Gebruiksaanwijzing; Veiligheidsinstructies - VOLTCRAFT IR-280-4ET Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

R-280-4ET INFRAROOD-THERMOMETER
BESTELNR.: 10 09 61
BEDOELD GEBRUIK
Dit product combineert contactloze temperatuurmeting met insteekmeting voor
kerntemperatuurbepaling. Het instrument is bedoeld voor de temperatuurcontrole van
levensmiddelen volgens HACCP. Het product registreert de oppervlaktetemperatuur met de
infraroodkant. Met de insteeksensor meet het instrument daarnaast de kerntemperatuur in
gerechten en dranken. Bovendien beschikt het product over LED-indicatoren voor de HACCP-
temperatuurgrenzen, alsook over een countdown-timer. Als voeding dient een blokbatterij van
9 V.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOMVANG
• Infrarood-thermometer
• 9 V blokbatterij
• Opbergtas
• Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en
huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal
worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening
kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een
beperkte hoogte kan het product beschadigen.
• De fabrikant of leverancier aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor
onjuiste metingen of de consequenties die voortvloeien uit onjuiste metingen.
b) Batterijen / Accu's
• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu's.
• De batterijen / accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer
het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te
voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen brandend zuur
bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om
beschadigde batterijen / accu's aan te pakken.
• Batterijen / accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat
batterijen / accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/
of huisdieren ze inslikken.
• Alle batterijen / accu's dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door
elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu's in het apparaat kan leiden
tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
• Batterijen / accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand.
Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar.
c) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het
aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar
VERSIE 07/12
u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze
technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.
PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJ
1. Wacht totdat het apparaat zich na 20 seconden heeft uitgeschakeld.
2. Draai met een geschikte kruiskopschroevendraaier de bevestigingsschroeven op de
achterkant van de behuizing los.
3. Verwijder het deksel van het batterijvak.
4. Sluit een blokbatterij van 9 V aan op de daarvoor bedoelde aansluitstrip binnenin het
batterijvak. De blokbatterij van 9 V is zodanig geconstrueerd dat deze slechts in één stand
kan worden aangesloten om ompolen te voorkomen. Gebruik bij het plaatsen van de batterij
geen buitensporige kracht.
5. Sluit het batterijvak weer door de bevestigingsschroeven vast te draaien.
Vervang de batterij wanneer de batterij icoon in de rechterbovenhoek van het scherm
verschijnt.
INBEDRIJFNAME
1. Het product kan met elke willekeurige knop worden ingeschakeld. De als laatst ingestelde
functie, alsook de laatst gemeten temperatuurwaarden verschijnen in het uitleesvenster.
Het apparaat schakelt zichzelf na 20 seconden inactiviteit automatisch uit.
2. Kies met de knop MODE voor de infrarood-temperatuurmeting, insteekmeting of de timer-
functie.
TEMPERATURMETING UITVOEREN
a) Infrarood-temperatuurmeting
1. Kies met de knop MODE voor de infrarood-temperaturmeting.
2. Druk op de knop SET om te kiezen voor de temperatuurweergave in Celsius en Fahrenheit.
3. Richt de IR-sensor voor de beste meetresultaten zo loodrecht mogelijk op het meetoppervlak.
4. Houd de knop MEAS ingedrukt om de temperatuurmeting uit te voeren. Op het uitleesvenster
verschijnt de aanduiding „SCAN". Bij het loslaten van de knop MEAS worden de laatst
weergegeven meetwaarden op het uitleesvenster bevroren. Op het uitleesvenster verschijnt
de aanduiding „HOLD".
5. Op het uitleesvenster wordt bovenaan de gemeten temperatuur weergegeven. Daaronder
verschijnt de maximale meetwaarde (MAX).
b) Insteekmeting
1. Houd de zwarte ontgrendeling (geopend slot-symbool) ingedrukt en klap de insteeksensor er
naar onderen uit. Let er op dat de insteeksensor volledig is uitgeklapt en met een hoorbare
klik vergrendelt.
2. Kies met de knop MODE voor de insteekmeting. Rechts in het uitleesvenster verschijnt het
pictogram voor de insteeksensor.
3. Druk op de knop SET om te kiezen voor de temperatuurweergave in Celsius en Fahrenheit.
4. Steek respectievelijk houd de insteeksensor in het te meten medium (max. 4 cm).
5. Houd de knop MEAS ingedrukt om de temperatuurmeting uit te voeren. Op het uitleesvenster
verschijnt de aanduiding „SCAN".
6. Bij het loslaten van de knop MEAS worden de laatst weergegeven meetwaarden op het
uitleesvenster bevroren. Op het uitleesvenster verschijnt de aanduiding „HOLD".
7. Verwijder de insteeksensor na het beëindigen van de meting uit het medium.
8. Reinig de insteeksensor zorgvuldig na elke meting!
9. Klap de insteeksensor er van bovenaf in, terwijl de zwarte ontgrendeling ingedrukt wordt
gehouden.
Is de gemeten temperatuur lager dan -40 ºC, dan zal het uitleesvenster „----" aangeven.
c) HACCP-temperatuurgrensindicatie
Links naast het uitleesvenster bevinden zich drie LED-indicatoren:
• Knippert de bovenste groene LED (60 ºC/140 ºF), dan bestaat er geen respectievelijk gering
bacterieel gevaar voor de levensmiddelen.
• Knippert de middelste rode LED (4 tot 60 ºC/40 tot 140 ºF) , dan bestaat er acuut gevaar
voor bacteriën.
• Knippert de onderste groene LED (4 ºC/40 ºF), dan bestaat er geen respectievelijk gering
bacterieel gevaar voor de levensmiddelen.