Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec T600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. T600
  6. Bedienungsanleitung

Trotec T600 Bedienungsanleitung

Dielektrischer feuchteindikator (hochfrequent)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Dielektrischer Feuchteindikator (hochfrequent)
Bedienungsanleitung – Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 01
Dielectric moisture indicator (high-frequency)
Operating manual – English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 01
Humidimètre diélectrique (haute fréquence)
Manuel d'utilisation – Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 01
Indicatore di umidità dielettrico (ad alta frequenza)
Manuale d'uso – Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 01
Diëlektrische vochtindicator (met hoge frequentie)
Gebruiksaanwijzing – Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 01
Version 1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec T600

Inhaltszusammenfassung für Trotec T600

  • Seite 1 Dielektrischer Feuchteindikator (hochfrequent) Bedienungsanleitung – Deutsch ....A - 01 Dielectric moisture indicator (high-frequency) Operating manual – English ..... B - 01 Humidimètre diélectrique (haute fréquence) Manuel d’utilisation –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Vor der Inbetriebnahme lesen ....A - 01 Inhaltsverzeichnis 2. Das Display ......A - 03 3.

  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme Lesen

    • Vor der Verwendung des Gerätes ist diese Bedienungsanleitung 1. Vor der Inbetriebnahme lesen aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen. Das vorliegende Messgerät wurde nach dem heutigen Stand der Tech- • Niemals an spannungsführenden Teilen messen. nik gebaut und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen •...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Die für diese Messung eingestrahlte Leistung ist um viele • Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten Größenordnungen kleiner als für Erwärmungszwecke nicht mehr gewährleistet. notwendig – sie liegt unter 1 mW. • Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, Damit wird jede Art gesundheitlicher Gefährdung durch elektro- sondern müssen in der Europäischen Union –...

  • Seite 5: Das Display

    2. Das Display 3. Bedienung HOLD Oberes Menü Im Gegensatz zu konventionellen Handmessgeräten besitzt das Messgerät kein Tastenfeld, sondern ein Obere Display- so genanntes „Daumen-Rad“ auf der linken Seite des anzeige Gerätes. Das Rad lässt eine 15° Drehbewegung nach unten und oben zu und kann in der Mittelstellung zu- Untere Display- sätzlich gedrückt werden.

  • Seite 6: Die Drei Bedienungs-Positionen Des "Daumen-Rad"

    Die drei Bedienungs-Positionen des „Daumen-Rad“: Einschalten und Ausschalten des Gerätes: Zum Einschalten drücken Sie kurz die Mittelposition des Daumenrads. Position mitte Drehbewegung Drehbewegung Zum Ausschalten drücken Sie ca. 2 Sekunden Symbol im nach oben nach unten die Mittelposition des Daumenrads. weiteren Text: Symbol im Symbol im...

  • Seite 7: Das Obere Menü

    4. Das obere Menü wollten, übersprungen haben, geben Sie solange ein, bis die Funktion Ihrer Wahl wieder blinkt. Im oberen Menü können die Funktionen: HOLD, MAX, MIN Zur Auswahl der gewünschten, nun blinkenden Funktion, bestätigen gewählt werden. Sie mit . Eine bestätigte Funktion wird statisch im Display ange- HOLD: HOLD „friert“...

  • Seite 8: Das Untere Menü

    5. Das untere Menü 6. Hinweise zum Messverfahren Im unteren Menü kann die Funktion ALARM gewählt werden. Das Mikrowellenverfahren gehört zur Kategorie der dielektrischen Feuchtemessverfahren. Dielektrische Feuchtemessverfahren basie- Ausgewählt wird mit , die angewählte Funktion blinkt und wird mit ren auf den dielektrischen Eigenschaften des Wassers. bestätigt.

  • Seite 9: Messprinzip

    Der dielektrische Effekt ist bei Wasser so stark ausgeprägt, dass die Es entsteht eine Art stoffinterne Reibung oder anders gesagt dielek- DK von Wasser etwa 80 beträgt. Die DK der meisten Feststoffe, da- trische Verluste. runter auch der Baustoffe, ist wesentlich kleiner, sie liegt im Bereich Mit speziellen Mikrowellen-Anordnungen lassen sich die dielektrischen 2 ...10 und vorzugsweise zwischen 3 und 6.
  • Seite 10 Darüber hinaus weist der Mikrowellen-Bereich noch eine Reihe wei- Die Messung erfolgt nach einem Reflexionsprinzip, d. h. gemessen terer Vorteile auf. Wie sich von den grundlegenden Gleichungen der wird der feuchteabhängige Anteil der Welle, der vom Messgut reflek- Elektrotechnik ausgehend leicht zeigen lässt, sinkt bei zunehmenden tiert wird.

  • Seite 11: Bei Der Handhabung Sind Folgende Punkte Zu Beachten

    Zum Messen wird der Messkopf eben auf eine möglichst glatte Ober- Bei der Handhabung sind folgende Punkte fläche des Messguts aufgesetzt. Generell ist zu beachten, dass zu beachten: sich unter dem Messgut keine Metallflächen befinden dürfen. Der Einfluss der Oberflächenrauhigkeit ist wegen der hohen Eindring- tiefe nicht so groß.
  • Seite 12 Mindestdicke des Materials Je nach Feuchte und Material kann dieser Effekt zu teilweise starken Verfälschungen des gemessenen Wertes führen. Das Feld dringt in das Messgut material- und feuchteabhängig 20 bis 30 cm ein. Die in ihrer Feuchte zu bestimmenden Messgüter müssen So kann zum Beispiel bei geringen Feuchtewerten ein hoher Messwert daher auch wenigstens diese Stärke aufweisen.

  • Seite 13: Mindestabstand Von Seitlichen Begrenzungen

    Mindestabstand von seitlichen Begrenzungen Für eine aussagefähige und genaue Messung mit dem Mikrowellen- Sensor muss daher immer sichergestellt werden, dass das betrachtete Das Mikrowellenfeld des Sensors weist eine ausgeprägte seitliche Messvolumen ausreichend groß ist. Ausdehnung auf. Daher muss zu den seitlichen Begrenzungen des Messguts ein Mindestabstand eingehalten werden, da es sonst zu Verfälschungen des Messwertes kommen kann.

  • Seite 14: Störeinflüsse Und Zu Beachtende Hinweise Beim Mikrowellenverfahren

    Störeinflüsse und zu beachtende Hinweise Der Haupteinsatz liegt in vergleichenden Messungen am selben Bau- beim Mikrowellenverfahren stoff oder gleichen Bauteilen. Je nach Anzeigewert können feuchte Zonen bestimmt und eingegrenzt werden. Die Messwerte sind als relative Werte zu interpretieren, da mit dem Mi- Die Messung mit dem Mikrowellenverfahren eignet sich auch zur Be- krowellenverfahren ausschließlich eine Unterscheidung zwischen tro- gutachtung von Wasserschäden und zur Leckageortung.
  • Seite 15 Aufgrund des oben beschriebenen Zusammenhangs zwischen der Bei homogenen Materialien (Mauerwerke dicker als 30 cm) muss eine Material-Rohdichte und der Dielektrizitätskonstante bei Baustoffen Clustermessung nicht zwingend vorgenommen werden. Zur genaue- kann es bei mehrschaligen Aufbauten und unterschiedlichen Materi- ren Analyse empfiehlt sich jedoch auch hier eine Clustermessung. Da- aldichten innerhalb der Boden- und Wandbereiche zu unterschiedli- bei sind drei Messungen im Umkreis von 15 cm als Beurteilungsgrund- chen Anzeigewerten kommen.

  • Seite 16: Einsatz

    Der Messvorgang 7. Einsatz Zur Ermittlung von Messwerten gehen Sie wie folgt vor: Das Messgerät dient zur schnellen zerstörungsfreien Ermittlung von ver- 1. Gerät einschalten. deckten Feuchteverteilungen nach dem Mikrowellenverfahren bis zu einer Materialtiefe von 30 cm. 2. Kalibrierung: Das Gerät verfügt über eine elektronische Selbst- kalibrierung.

  • Seite 17: Hinweise Zu Wartung Und Betrieb

    3. Zur Messung den Messkopf des Gerätes im rechten Winkel auf 8. Hinweise zu Wartung und Betrieb die glatte Oberfläche des Messgutes aufsetzen. Batteriewechsel 4. Ablesen des auf dem Display in Digits angezeigten Messwertes. Erscheint im Display die Anzeige BAT, verbleibt – je nach Betriebs- Durch die Alarmfunktion kann der Messkopf des Gerätes zur modus –...
  • Seite 18 Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer Standortwechsel oder ins Wasser, sondern entsorgen Sie sie fachgerecht, entspre- Insbesondere beim Standortwechsel von kalten zu warmen Umge- chend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. bungsbedingungen, zum Beispiel bei Verbringung in einen beheizten Raum nach der Lagerung über Nacht im Auto, kommt es –...

  • Seite 19: Technische Daten

    9. technische Daten Messbereich: ......0,0 - 200,0 Digits Betriebsbedingungen Auflösung: ........0,1 Digits zulässige Betriebstemperatur: .

Inhaltsverzeichnis