Werbung
Oproeptonen
Uw radiozendontvanger is voorzien van een oproeptoon. Druk op de
/ -toets om een oproeptoon uit te zenden.
Toetstonen
U kunt de toetstonen in- of uitschakelen. Elke keer dat u op een toets
drukt, hoort u een toetstoon.
1. Houd de
-toets ingedrukt om tijdens het inschakelen van de
radiozendontvanger de toetstonen UIT te schakelen.
2. Schakel de radiozendontvanger UIT en weer IN zonder op de
-toets
te drukken om de toetstonen IN te schakelen.
Toon voor einde uitzending
U kunt op de radiozendontvanger een unieke toon instellen om aan te
geven dat uw uitzending klaar is. Dit is vergelijkbaar met het zeggen
van "Roger" of "Over" als u klaar bent met praten.
1. Houd de
-toets ingedrukt tijdens het inschakelen van de
radiozendontvanger om de toon voor einde uitzending uit te
schakelen.
2. Schakel de radiozendontvanger UIT en weer IN zonder op de
-toets
te drukken om de toon voor einde uitzending in te schakelen.
Toetsenvergrendeling
Zo voorkomt u dat u per ongeluk de instellingen van uw
radiozendontvanger wijzigt:
1. Houd de toets voor toetsenvergrendeling
/
ingedrukt tot het
pictogram Toetsenvergrendeling
wordt weergegeven.
2. Als de toetsen zijn vergrendeld, kunt u de radiozendontvanger in- en
uitschakelen,
het
volume
aanpassen,
berichten
ontvangen,
berichten verzenden, oproeptonen ontvangen en kanalen scannen.
Alle andere functies blijven vergrendeld.
3. U ontgrendelt de radiozendontvanger door de toets voor
toetsenvergrendeling
/
ingedrukt te houden tot het pictogram
Toetsenvergrendeling
niet meer wordt weergegeven.
Kanaalscanmodus
Hiermee zoekt uw radiozendontvanger naar actieve kanalen.
Wanneer er activiteit op een kanaal wordt waargenomen, "landt" (blijft)
de radiozendontvanger 2 seconden lang op dat kanaal. Druk op de
PTT-toets om op dat kanaal uit te zenden. Wanneer het kanaal niet
langer actief is, scant de radiozendontvanger andere kanalen.
De kanaalscan INSCHAKELEN:
1. Druk op MENU/
om naar het menu te gaan. Ga door tot
knippert.
2. Druk op de / -toets om de kanaalscan IN te schakelen.
Druk op MENU/
of PTT om de scanmodus UIT te schakelen.
Monitormodus
Hiermee kunt u naar zwakke signalen op het huidige kanaal luisteren.
De monitormodus INSCHAKELEN:
1. Druk op MENU/
om naar het menu te gaan. Ga door tot het
pictogram
knippert.
2. Druk op de / -toets om ononderbroken te luisteren. Het
-pictogram
blijft knipperen.
De monitormodus UITSCHAKELEN:
Druk op de MENU/
-toets om terug te keren naar de normale
modus. Het
-pictogram stopt met knipperen.
Easy Pairing
Met deze functie kunnen gebruikers van radiozendontvangers alle
radiozendontvangers snel en gelijktijdig op hetzelfde kanaal en
dezelfde subcode-instellingen instellen. Elke radiozendontvanger kan
binnen een groep worden aangewezen als de radiozendontvanger
voor de leider. Het kanaal en de subcode-instellingen van deze
radiozendontvanger kunnen door alle andere radiozendontvangers
worden overgenomen. Dit zijn de radiozendontvangers voor leden.
Opmerking:
• Als de radiozendontvanger voor de leider niet over een subcodefunctie
beschikt,
zoals
deze
T42,
dient
de
subcode
van
de
andere
radiozendontvangers in de groep te zijn ingesteld op 0 (uitgeschakeld). Indien
de subcode op 0 is ingesteld kunnen alle berichten op het geselecteerde
kanaal worden waargenomen, ongeacht de subcode-instelling van de
radiozendontvanger waarmee het bericht wordt verzonden.
1. Benoem een van de radiozendontvanger tot radiozendontvanger
voor de leider. Stel op deze radiozendontvanger het kanaal en de
subcode naar wens in. Zie de secties "Kanaal selecteren" en
"Subcode selecteren" in deze handleiding. De subcode voor de
T42 is altijd ingesteld op nul. De code kan voor dit model niet
gewijzigd worden.
2. Houd de -toets ingedrukt tot u een pieptoon hoort om het kanaal
en de subcode naar de radiozendontvangers voor leden te
kopiëren. Laat de toets na de piep los en wacht tot deze gegevens
naar de radiozendontvangers voor leden zijn gezonden.
Opmerking:
• U ziet het
-pictogram op het scherm knipperen. Dit houdt in dat Easy
Pairing voor deze radiozendontvanger is ingeschakeld en dat er wordt
gewacht op de kanaal- en subcode-instellingen van de radiozendontvanger
voor de leider. Op alle radiozendontvangers voor leden blijft deze modus
3 minuten actief.
• Als de groep gebruikers van radiozendontvangers groot is, dienen alle
gebruikers
deze
stap
tegelijkertijd
uit
te
voeren,
zodat
alle
radiozendontvangers in één keer worden ingesteld.
3. Houd op de radiozendontvanger voor de leider de
-toets
ingedrukt tot u een dubbele pieptoon hoort.
Opmerking:
• Met de dubbele pieptoon wordt aangegeven dat het kanaal en de
subcode-instellingen van de radiozendontvanger worden verzonden en
door alle andere radiozendontvangers (voor leden) worden ontvangen en
gekopieerd.
• Deze gegevens dienen naar de radiozendontvangers voor leden te worden
gezonden als de Easy Pairing-modus is ingeschakeld. Indien dat niet het
geval is, worden de gegevens niet ontvangen.
• De gebruiker dient op de radiozendontvanger voor de leider de knop los te
laten bij de eerste (enkele) pieptoon. Als de knop niet wordt losgelaten,
wordt de radiozendontvanger een radiozendontvanger voor leden. Als dat
gebeurt, kunt u op PTT drukken om af te sluiten en de stappen bij nr. 3
opnieuw uitvoeren.
• Als de radiozendontvanger voor de leider op een kanaal tussen 9 en 16 is
ingesteld, dient u ervoor te zorgen dat op alle radiozendontvangers voor
leden de kanalen 9 tot 16 zijn geactiveerd.
• Als een radiozendontvanger met slechts acht kanalen via Easy Pairing aan
een radiozendontvanger voor leiders op kanaal 9 of hoger wordt gekoppeld,
mislukt Easy Pairing. U hoort dan drie korte pieptonen en ziet kort "rr" op het
scherm verschijnen.
• Als de radiozendontvanger van de leider niet over de subcodefunctie
beschikt, dienen alle radiozendontvangers voor leden op nul te worden
ingesteld (uitgeschakeld). Wanneer een subcode op nul is ingesteld,
worden alle berichten die op het kanaal ontvangen worden naar de
luidspreker gezonden, ongeacht welke code in bericht geïntegreerd is.
• Deze zendontvanger (T42) beschikt niet over de subcodefunctie en is niet
compatibel met radiozendontvangers die wel over de subcodefunctie
beschikken. Zorg dat op elke radiozendontvanger in de groep de
subcodefunctie is uitgeschakeld. De subcode dient hiervoor op nul te zijn
ingesteld.
Stel
bij
gebruik
van
Easy
Pairing
de
T42
in
als
radiozendontvanger voor de leider of schakel op de radiozendontvanger
voor de leider de subcode in op nul om Easy Pairing te kunnen gebruiken.
Garantie-informatie
De geautoriseerde Motorola Solutions-verkoper bij wie u de
radiozendontvanger
van
Motorola
Solutions
en/of
originele
accessoires hebt gekocht, accepteert een garantieclaim en/of voorziet
in garantieservice.
Retourneer de radiozendontvanger naar uw verkoper om gebruik te
maken van de garantieservice. Stuur de radiozendontvanger niet
terug naar Motorola Solutions.
U komt in aanmerking voor de garantieservice als u een kassabon of
een
vergelijkbaar
aankoopbewijs
met
vermelding
van
de
aanschafdatum kunt overleggen. De radiozendontvanger dient ook
duidelijk te zijn voorzien van een serienummer. U heeft geen recht op
garantie als het type- en/of serienummer op het product zijn
veranderd, verwijderd of onleesbaar zijn gemaakt.
Wat door de garantie niet wordt gedekt
• Defecten of schade als gevolg van gebruik van het Product op
een andere manier dan de normale en gebruikelijke manier of
door het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
• Defecten of schade door misbruik, ongevallen, of nalatigheid.
• Defecten of schade door onjuist testen, gebruik, onderhoud,
bewerken, wijziging of aanpassing op welke manier dan ook.
• Afbreken van of schade aan antennes, tenzij rechtstreeks
veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten.
• Producten die zijn gedemonteerd of gerepareerd op een
zodanige manier dat de prestaties van het product nadelig
worden beïnvloed of het normale testen van het product voor het
vaststellen van een garantieclaim wordt verstoord.
• Defecten of schade door bereik.
• Defecten of schade door vocht, vloeistoffen of morsen.
• Alle plastic onderdelen en alle andere externe onderdelen aan
de buitenkant van het apparaat die zijn bekrast of beschadigd
door normaal gebruik.
• Tijdelijk gehuurde producten.
• Periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen
vanwege normaal gebruik en normale slijtage.
Informatie over auteursrechten
Bij de in deze handleiding beschreven Motorola Solutions-producten
horen mogelijk auteursrechtelijk beschermde Motorola Solutions-
computerprogramma's die zijn opgeslagen op halfgeleidergeheugens
of andere media. Op grond van de wetgeving in de Verenigde Staten
en in andere landen behoudt Motorola Solutions zich bepaalde
rechten voor op auteursrechtelijk beschermde computerprogramma's,
waaronder het exclusieve recht om de auteursrechtelijk beschermde
Motorola Solutions-programma's te kopiëren en te verspreiden.
Auteursrechtelijk beschermde computerprogramma's van Motorola
Solutions die in deze handleiding worden beschreven, mogen daarom
op geen enkele wijze worden gekopieerd of verspreid zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Motorola Solutions. Aan
de koop van Motorola Solutions-producten kan bovendien geen
gebruiksrecht worden ontleend krachtens auteursrechten, patenten of
gepatenteerde toepassingen van Motorola Solutions, direct noch
indirect, door juridische uitsluiting noch anderszins, behalve het
normale, niet-exclusieve recht, vrij van royalty's, op gebruik van
rechtswege bij de verkoop van een product.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde
M-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Motorola Trademark Holdings, LLC en worden onder licentie
gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaren.
© 2017 by Motorola Solutions, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Brukerveiledning for Talkabout T42
nb-NO
Veiledning om RF-energieksponering og
produktsikkerhet for bærbare toveisradioer
Advarsel!
Før du bruker dette produktet, må du lese veiledningen om RF-
energieksponering og produktsikkerhet som leveres med radioen.
Denne veiledningen inneholder instruksjoner for sikker bruk og
forståelse av RF-energi, slik at du kan kontrollere at gjeldende
standarder og forskrifter overholdes.
T42 dobbeltpakning
Pakkeinnhold
T42
Radio
2
Belteklemme
2
Klistremerkeark (16 stk.) 1
Brukerveiledning
1
T42 trippelpakning
Pakkeinnhold
T42
Radio
3
Belteklemme
3
Klistremerkeark (8 stk.) 3
Brukerveiledning
1
Merking med klistremerker:
Du kan bruke klistremerkene til å merke radioene, slik at du har bedre
oversikt over dem. Bruk permanent tusj på de blanke klistremerkene.
Frekvenstabell
Frekvens
Frekvens
Frekvens
Kanal
Kanal
Kanal
(MHz)
(MHz)
(MHz)
1
446,00625
7
446,08125
13
446,15625
2
446,01875
8
446,09375
14
446,16875
3
446,03125
9
446,10625
15
446,18125
4
446,04375
10
446,11875
16
446,19375
5
446,05625
11
446,13125
6
446,06875
12
446,14375
*Bare kanalene 1 til 8 er tilgjengelige som standard. Kanalene 9 til 16 må
aktiveres av brukeren før de kan velges. Kanalene 9 til 16 skal kun brukes i land
der disse frekvensene er tillatt av myndighetene. Kanalene 9 til 16 er ikke tillatt i
Russland.
Radiokontrollknapper
Antenne
PTT-knapp
Volum/bla
Meny-/
Ringetone/lås
strømknapp
Mikrofon
Høyttaler
Knapp for enkel
paring
Radioskjerm
1. Tastaturlås
3
4
2. Enkel paring
3. Demp
5
1
4. Søkeindikator
5. Batterinivåmåler
6
2
6. Send
7
7. Motta
8. Indikator for kanal
8
Sette i batteriene
1. Pass på at radioen er AV.
2. Åpne batteridekselet ved å trykke inn klaffen nederst på dekselet.
Fjern dekselet. Sett inn tre AAA-batterier i batterirommet.
3. Sett dekselet på plass foran batterirommet.
Batterinivå og varsel om lite batteri
Blinker når det er lite batteri. Batteriene må byttes
ut umiddelbart.
Slå radioen på/av
Trykk på og hold inne MENU/
-knappen for å slå radioen PÅ/AV.
Justere volumet
Juster volumet ved å trykke på knappene
og
.
Snakke og lytte
Alle radioer i gruppen din må være stilt inn på samme kanal for å
kunne kommunisere.
1. Hold radioen 2 til 3 cm fra munnen.
2. Trykk på og hold nede PTT-knappen mens du snakker. Sendeikonet
vises på skjermen.
3. Slipp opp PTT-knappen. Nå kan du motta innkommende anrop. Når
du gjør det, vises mottaksikonet
på skjermen.
For maksimal klarhet holder du radioen to til tre centimeter unna.
Unngå å dekke til mikrofonen mens du snakker.
Talerekkevidde
Radioen
er
utviklet
for
å
maksimere
ytelsen
og
forbedre
senderekkevidden. Sørg for at radioene er minst 1,5 meter fra
hverandre når de brukes.
Tidsavbrudd for Push-to-Talk (PTT)
For å unngå utilsiktede sendinger og spare batteri avgir radioen et
kontinuerlig lydvarsel og slutter å sende når du har holdt PTT-knappen
inne i 60 sekunder.
Menyalternativer
Toveismodus
Menytast
Kanal (1–8/*1–16)
Menytast
Menytast
Søkemodus
Menytast
Lyttemodus
Velge kanalen
Radioen bruker kanalen som frekvens for overføring.
1. Trykk på menyknappen
til kanalnummeret begynner å blinke.
2. Trykk på
eller
for å bytte kanal. Med et langt trykk på disse
tastene kan du bla raskt gjennom kanalene for å se gjennom kodene.
3. Trykk på PTT-knappen for å lukke menyen eller på menyknappen
for å fortsette å konfigurere.
Merk: Radioen har som standard åtte kanaler. I land der 16 kanaler er tillatt,
kan du aktivere kanalene 9 til 16 ved å følge fremgangsmåten nedenfor:
1. Trykk på menyknappen
til kanalnummeret begynner å blinke.
2. Trykk på og hold inne
og
samtidig i tre sekunder
til du hører et pip og "16" vises en kort stund.
*Kanalene 9 til 16 er ikke tillatt i Russland.
Underkode
Denne radioen har ikke noen funksjon for underkoder. Hvis du skal
bruke denne radioen med radiomodeller som bruker underkoder, må
du sørge for at du deaktiverer underkoden på radioer med underkode.
Sett underkoden til null.
Ringetoner
Det er installert en anropstone på radioen. Hvis du vil sende en
anropstone, trykker du på knappen / .
Tastaturlyder
Du kan aktivere eller deaktivere tastaturlydene. Du hører tastaturlyden
hver gang du trykker på en knapp.
1. Hvis du vil slå tastaturlyder AV, må du trykke på og holde inne
-knappen mens du slår radioen PÅ.
2. Hvis du vil slå tastaturlyder PÅ, slår du radioen AV og PÅ igjen uten
å trykke på
-knappen.
Mottakstone
Du kan stille inn radioen til å sende en unik lyd når du er ferdig med å
sende. Det er som å si "Oppfattet (Roger)" eller "Over" for å fortelle
andre at du er ferdig med å snakke.
1. Hvis du vil slå mottakstonen AV, må du trykke på og holde inne
-knappen mens du slår radioen PÅ.
2. Slå radioen AV og PÅ igjen uten å trykke på
-knappen for å slå
mottakstonen PÅ.
Tastaturlås
Slik unngår du utilsiktet endring av radioinnstillingene:
1. Trykk på og hold inne tastelåsknappen / til tastelåsikonet
vises.
2. I låst modus kan du fremdeles slå radioen av og på, justere
volumet, motta, sende og sende en anropstone. Alle andre
funksjoner forblir låst.
3. Hvis du vil låse opp radioen, trykker du på og holder inne
tastelåsknappen / til indikatoren for tastelås
ikke vises lenger.
Kanalsøkemodus
Lar radioen søke etter aktive kanaler. Når radioen oppdager aktivitet,
lander (blir) den på den aktuelle kanalen i to sekunder. Hvis du vil
sende på denne kanalen, trykker du på PTT-knappen. Når det ikke
lenger er aktivitet på kanalen som radioen stoppet på, fortsetter
radioen å søke etter andre kanaler.
Slik slår du kanalsøk PÅ:
1. MENU/
for å åpne menyen. Gå videre til
blinker.
2.
/ -knappen for å slå kanalsøk PÅ.
MENU/
eller PTT for å slå skannemodus AV.
Lyttemodus
Lar deg lytter etter svake signaler på den gjeldende kanalen.
Slik slår du lyttemodus PÅ:
1. MENU/
-knappen for å åpne menyen. Gå gjennom menyen til
-ikonet blinker.
2. Trykk på knappen / for kontinuerlig lytting. Ikonet
fortsetter å
blinke.
Slik slår du lyttemodus AV:
Trykk på MENU/
-knappen for å gå tilbake til normal modus. Ikonet
slutter å blinke.
Enkel paring
Denne funksjonen gjør det mulig for en gruppe med radiobrukere å
programmere
alle
radioene
sine
til
samme
kanal-
og
underkodeinnstillinger raskt og samtidig. Hvilken som helst radio i
gruppen kan angis til å være "lederradio" og få kanal- og
underkodeinnstillingene sine sendt til og kopiert av alle de andre
radioene i gruppen (medlemsradioer).
Merk:
• Hvis lederradioen ikke har noen funksjon for underkoder, slik som denne
radioen (T42), vil alle radioer i gruppen ha underkoden satt til 0 (Deaktiver).
Når underkoden er satt til 0, vil alle sendinger på den valgte kanalen bli hørt,
uansett underkodeinnstilling på senderradioen.
1. Velg hvilken som helst av radioene som lederradio. På denne
radioen programmerer du kanalen og underkoden til de ønskede
innstillingene. Se avsnittene Velge kanal og Velge underkode i
denne brukerhåndboken. Underkoden for T42-radioen er fastsatt til
null og kan ikke programmeres.
2. Hvis du vil kopiere kanal- og underkodekombinasjonene til alle de
andre medlemsradioene, trykker du på og holder inne -knappen
på medlemsradioene til du hører en pipetone. Slipp knappen etter
pipetonen, og vent på at kombinasjonene sendes fra lederradioen.
Merk:
• Du kan se at
-ikonet blinker på skjermen. Dette bekrefter at radioen er i
Enkel paring-modus og venter på å motta kanal- og underkodeinnstillingene
fra lederradioen. Alle medlemsradioene forblir i denne modusen i tre
minutter.
• I en gruppe med mange radioer bør alle brukerne utføre dette trinnet
samtidig, slik at alle radioene kan programmeres på én gang.
3. På lederradioen trykker du på og holder inne
-knappen til du
hører en dobbel pipetone.
Merk:
• Denne
doble
pipetonen
indikerer
at
denne
radioens
kanal-
og
underkodeinnstillinger blir sendt, og at de blir mottatt og kopiert av alle de
andre (medlems)radioene.
• Lederradioen må gjøre denne sendingen mens alle medlemsradioene
fremdeles er i Enkel paring-modus. Ellers blir ikke sendingen fanget opp.
• På lederradioen må brukeren huske ikke å slippe knappen ved den første
pipetonen. Dette gjør radioen til en medlemsradio. Hvis dette likevel blir
gjort, kan du trykke på PTT for å avbryte handlingen og deretter utføre
trinnene under punkt 3 på nytt.
• Hvis lederradioen er angitt til en kanal mellom 9 og 16, må du sørge for at
alle medlemsradioer har kanalene 9 til 16 aktivert.
• Hvis en medlemsradio med bare åtte kanaler pares med en lederradio satt
til kanal 9 eller over, mislykkes paringen. Dette indikeres med tre korte
pipetoner og ved at "Err" vises en kort stund.
• Hvis lederradioen ikke har noen funksjon for underkoder, vil alle
medlemsradioer ha underkoden satt til null (Deaktiver). Når underkoden er
satt til null, vil alle sendinger som mottas på kanalen, bli sendt til
høyttaleren, uansett hvilken underkode som er innebygd i sendingen.
• Denne radioen (T42) har ingen funksjon for underkoder og er ikke
kompatibel med radioer med en underkode aktivert. Kontroller at underkode
er deaktivert på alle radioer i gruppen (underkode er satt til null). Med Enkel
paring må du enten bruke T42 som leder eller spørre lederen for å sette
underkoden til null før du utfører en enkel paring.
Garantiinformasjon
Den autoriserte Motorola Solutions-forhandleren eller -detaljisten du
kjøpte Motorola Solutions-toveisradioen og/eller originaltilbehør hos,
vil innfri garantikrav og/eller sørge for garantiservice.
Returner radioen til forhandleren eller detaljisten for å kreve
garantiservice. Ikke returner radioen til Motorola Solutions.
For å være kvalifisert for å motta garantiservice må du vise kvittering
for kjøpet eller et annet tilsvarende kjøpsbevis som er merket med
kjøpsdatoen. Serienummeret på toveisradioen må også være godt
synlig. Garantien gjelder ikke hvis type- eller serienummer på
produktet er endret, slettet, fjernet eller gjort uleselig.
Dette dekker ikke garantien
• Defekter eller skader som skyldes bruk av produktet på annen
enn normal og vanlig måte eller at instruksjonene i denne
brukerveiledningen ikke er fulgt.
• Feil eller skader som skyldes misbruk, uhell eller forsømmelse.
• Defekter eller skader som skyldes feil testing, bruk, vedlikehold,
justering eller andre typer endringer eller modifikasjoner.
• Brudd eller skader på antenner med mindre dette er direkte
forårsaket av material- eller produksjonsfeil.
• Produkter som er demontert eller reparert slik at funksjonen
påvirkes negativt, eller for å hindre tilstrekkelig inspeksjon og
testing for å verifisere et garantikrav.
• Defekter eller skader som skyldes rekkevidde.
• Feil eller skader som skyldes fuktighet, væske eller søl.
• Alle plastoverflater og alle andre eksternt eksponerte deler som
er skrapet eller skadet som følge av normal bruk.
• Produkter som leies ut på midlertidig basis.
• Jevnlig vedlikehold og reparasjon eller bytting av deler på grunn
av normal bruk og slitasje.
Informasjon om opphavsrett
Motorola
Solutions-produktene
som
er
beskrevet
i
denne
veiledningen, kan omfatte opphavsrettslig beskyttede Motorola
Solutions-programmer, lagrede halvlederminner eller andre medier.
Lover i USA og andre land sikrer Motorola Solutions visse eksklusive
rettigheter
til
opphavsrettslig
beskyttet
programvare,
inkludert
eksklusive rettigheter til å kopiere eller reprodusere opphavsrettslig
beskyttet Motorola Solutions-programvare i hvilken som helst form.
Ingen opphavsrettslig beskyttede Motorola Solutions-dataprogrammer
som finnes i Motorola Solutions-produktene beskrevet i denne
veiledningen, kan derfor kopieres eller reproduseres på noen som
helst måte uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Motorola Solutions.
Videre skal ikke kjøp av Motorola Solutions-produkter tolkes som om
det har blitt gitt, direkte eller indirekte, ved tolkning av lovens intensjon
eller på annen måte, lisens for det som gjelder opphavsrett, patenter
eller patentanmeldelser for Motorola Solutions, unntatt en vanlig, ikke-
eksklusiv lisens uten lisensgebyr til bruk som blir gitt i henhold til loven
ved salg av et produkt.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS og den stiliserte
M-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Motorola
Trademark Holdings, LLC og brukes under lisens. Alle andre
varemerker tilhører sine respektive eiere.
© 2017 by Motorola Solutions, Inc. Med enerett.
Werbung
