Werbung
M
Посібник користувача
Talkabout T42
Українська
*MN003774A01*
MN003774A01-AA
Page: 11/12
Посібник користувача Talkabout T42
uk-UA
Відомості щодо впливу енергії радіочастотного
випромінювання й посібник із безпечної
експлуатації портативного пристрою
двостороннього радіозв'язку
Увага!
Перед використанням цього виробу прочитайте надані в комплекті
з пристроєм відомості щодо впливу енергії радіочастотного
випромінювання й посібник із безпечної експлуатації, в якому
також наведено дані щодо відповідності пристрою чинним
стандартам і нормам.
Комплект із двох пристроїв T42
Вміст комплекту
T42
Радіопристрій
2
Поясний затискач
2
Аркуш із наклейками (16 шт.) 1
Посібник користувача
1
Комплект із трьох пристроїв T42
Вміст комплекту
T42
Радіопристрій
3
Поясний затискач
3
Аркуш із наклейками (8 шт.) 3
Посібник користувача
1
Наклейки для персоналізації.
Наклейки
надаються
для
персоналізації
та
відстеження
радіопристроїв. Позначки на наклейках слід робити незмивним
маркером.
Таблиця частот
Частота
Частота
Частота
Канал
Канал
Канал
(МГц)
(МГц)
(МГц)
1
446,00625
7
446,08125
13
446,15625
2
446,01875
8
446,09375
14
446,16875
3
446,03125
9
446,10625
15
446,18125
4
446,04375
10
446,11875
16
446,19375
5
446,05625
11
446,13125
6
446,06875
12
446,14375
* За замовчуванням доступні лише канали 1–8. Для вибору каналів 9–16 їх
необхідно спершу активувати. Канали 9–16 можна застосовувати лише в
країнах, де використання відповідних частот дозволено державними
органами. У Росії це заборонено.
Кнопки керування радіопристроєм
Антена
Кнопка Push-to-Talk
(PTT)
Гучність/
прокручування
Кнопка
Тональний
живлення/меню
виклик/
блокування
Мікрофон
Динамік
Кнопка простого
сполучення
Дисплей радіопристрою
1. Блокування клавіатури
3
4
2. Просте сполучення
3. Вимкнення звуку
5
4. Індикатор сканування
1
5. Індикатор рівня заряду
6
2
батареї
6. Передача
7
7. Прийом
8
8. Індикатор каналу
Установлення акумуляторів
1. Спершу вимкніть радіопристрій.
2. Щоб зняти кришку гнізда акумулятора, натисніть фіксатор унизу
на ній. Зніміть кришку. Вставте три батареї розміром AAA у відсік.
3. Поверніть кришку відсіку на місце.
Рівень заряду акумулятора та сповіщення про
його низький рівень
Блимає, якщо рівень заряду занизький;
невідкладно замініть батареї.
Увімкнення та вимкнення радіопристрою
Натисніть і утримуйте кнопку MENU/
, щоб вимкнути або
ввімкнути радіопристрій.
Регулювання гучності
Регулюйте рівень гучності за допомогою кнопок
та
.
Передавання й прослуховування повідомлень
Для забезпечення обміну повідомленнями всі радіопристрої у
вашій групі мають бути налаштовані на один канал.
1. Тримайте радіопристрій на відстані 2–3 см від губ.
2. Натисніть і утримуйте кнопку PTT під час передачі повідомлення.
На дисплеї з'явиться піктограма передачі
.
3. Відпустіть кнопку PTT. Тепер радіопристрій готовий до
приймання повідомлень. Під час приймання на дисплеї
відображається піктограма прийому
.
Для забезпечення максимальної чіткості тримайте радіопристрій
на відстані 2–3 см від губ і не закривайте мікрофон, коли говорите.
Дальність зв'язку
Цей
радіопристрій
забезпечує
максимальну
ефективність
і
підвищення дальності зв'язку. Під час використання радіопристрої
мають знаходитися на відстані щонайменше 1,5 м один від одного.
Таймер обмеження часу виконання функції кнопки
PTT
Щоб уникнути випадкових передач і зберегти ресурс акумулятора,
радіопристрій подає тривалий звуковий сигнал і припиняє
передачу, якщо кнопка PTT утримується натиснутою протягом
60 секунд.
Опції меню
Режим прийому та передачі
Кнопка меню
Канал (1–8 / *1–16)
Кнопка меню
Кнопка меню
Режим сканування
Кнопка меню
Режим моніторингу
Вибір радіоканалу
Радіопристрій використовує канал як частоту для передачі.
1. Натискайте кнопку меню
, доки номер каналу не почне
блимати.
2. Натискайте
або , щоб змінити канал. Тривале натискання на
ці кнопки дозволяє швидко перебирати канали для перегляду
кодів.
3. Натисніть кнопку PTT для виходу з меню або кнопку меню
,
щоб продовжити налаштування.
Примітка. За замовчуванням радіопристрій дозволяє використовувати
вісім каналів. У країнах, де можна використовувати 16 каналів,
ви можете активувати канали 9–16, виконавши такі дії:
1. Натискайте кнопку меню
, доки номер каналу не почне
блимати.
2. Натисніть водночас
та
і утримуйте протягом 3 секунд,
доки не пролунає звуковий сигнал і на дисплеї не з'явиться
ненадовго текст «16».
*Використання каналів 9–16 у Росії заборонене.
Додатковий код
Цей радіопристрій не має функції додаткового коду. У випадку
використання цього радіопристрою в поєднанні з моделями тих,
що використовують додатковий код, переконайтеся, що на
радіопристроях
із
додатковим
кодом
відповідну
функцію
вимкнено. Установіть для додаткового коду нульове значення.
Тональні виклики
Радіопристрій
підтримує
передавання
сигналів
тонального
виклику. Щоб передати його, натисніть кнопку / .
Сигнали клавіатури
Ви можете увімкнути чи вимкнути тональні сигнали клавіатури. За
кожного натискання кнопки лунатиме сигнал клавіатури.
1. Якщо натиснути й утримувати кнопку
під час увімкнення
радіопристрою, тональні сигнали клавіатури буде вимкнено.
2. Щоб увімкнути їх, вимкніть і знов увімкніть радіопристрій, не
натискаючи кнопку
.
Звуковий сигнал підтвердження прийому
Ви можете налаштувати пристрій таким чином, щоб він подавав
особливий тональний сигнал, коли ви закінчуєте передачу. Цей
сигнал заміняє слова «прийом» або «кінець зв'язку» й допомагає
іншим зрозуміти, коли саме ви закінчуєте говорити.
1. Якщо натиснути й утримувати кнопку
під час ввімкнення
радіопристрою, сигнал підтвердження прийому буде вимкнено.
2. Щоб увімкнути його, вимкніть і знов увімкніть радіопристрій, не
натискаючи кнопку
.
Блокування клавіатури
Щоб
уникнути
випадкової
зміни
налаштувань
радіопристрою, виконайте такі дії:
1. Натисніть кнопку блокування клавіатури
/
та утримуйте її,
доки на екрані не з'явиться піктограма .
2. У режимі блокування можна вмикати й вимикати радіопристрій,
регулювати гучність, приймати та передавати повідомлення, а
також надсилати тональні виклики. Всі інші функції буде
блоковано.
3. Щоб розблокувати радіопристрій, натисніть кнопку блокування
клавіатури
/
та утримуйте її, доки індикатор
не зникне з
екрана.
Режим сканування каналів
У цьому режимі радіопристрій здійснює сканування каналів на
наявність радіообміну в них. За виявлення радіообміну в каналі
радіопристрій перемикається на активний канал і призупиняється
на ньому на 2 секунди. Для передачі повідомлення на цьому каналі
натисніть кнопку PTT. Коли радіообмін на активному каналі буде
завершено, радіопристрій продовжить сканування інших каналів.
Щоб активувати сканування каналів, виконайте описані далі дії.
1. Натисніть кнопку MENU/
, щоб увійти в меню. Прокручуйте
пункти, доки на дисплеї не почне блимати піктограма .
2. Натисніть кнопку / , щоб активувати сканування каналів.
Натисніть кнопку MENU/
або PTT, щоб вийти з режиму
сканування.
Режим моніторингу
Дозволяє здійснювати моніторинг слабких сигналів у поточному
каналі.
Щоб активувати режим моніторингу, виконайте описані далі дії.
1. Натисніть кнопку MENU/
, щоб увійти в меню. Прокручуйте
пункти, доки на дисплеї не почне блимати піктограма
.
2. Натисніть
кнопку
/
для
постійного
прослуховування.
Піктограма
блиматиме на дисплеї.
Щоб вимкнути режим моніторингу, виконайте описані далі дії.
Натисніть кнопку MENU/
, щоб знову активувати звичайний
режим роботи. Піктограма
припинить блимати.
Просте сполучення
Ця функція дозволяє групі користувачів радіопристроїв одночасно
й швидко встановити налаштування того самого каналу та
додаткового коду. Будь-який радіопристрій групи може бути
вибраний «головним», після чого його канал і додатковий код
будуть передані та скопійовані на всі інші радіопристрої групи
(пристрої її членів).
Примітка.
• Якщо головний пристрій не має функції додаткового коду, як цей (T42),
то на всіх радіопристроях у групі як додатковий код потрібно встановити
значення «0» (вимкнути цю функцію). Якщо встановлено таке значення,
буде чути всі повідомлення у вибраному каналі, незалежно від
налаштувань додаткового коду на радіопристрої, що здійснює
передачу.
1. Установіть один із радіопристроїв «головним». Запрограмуйте
на ньому потрібне значення для каналу та додаткового коду.
Див. розділи «Вибір радіоканалу» та «Вибір додаткового коду»
цього посібника користувача. На радіопристрої T42 для
додаткового коду встановлено постійне нульове значення, і
його неможливо запрограмувати.
2. Щоб скопіювати цю комбінацію каналу й додаткового коду на
всі інші пристрої членів групи, натисніть кнопку
на пристроях
членів групи й утримуйте її, доки не пролунає звуковий сигнал.
Після звукового сигналу відпустіть кнопку й зачекайте на
передачу від головного пристрою.
Примітка.
• На дисплеї почне блимати піктограма . Це є підтвердженням того, що
радіопристрій перебуває в режимі простого сполучення й очікує на
отримання налаштувань каналу та додаткового коду від головного
пристрою. Усі пристрої членів групи перебуватимуть у цьому режимі
протягом 3 хвилин.
• Якщо група нараховує багато радіопристроїв, всі користувачі мають
виконати ці дії одночасно, аби запрограмувати всі пристрої за один
захід.
3. Натисніть і утримуйте кнопку
на головному пристрої, доки не
пролунає подвійний звуковий сигнал.
Примітка.
• Після такого сигналу налаштування каналу й додаткового коду цього
радіопристрою буде передано на всі інші пристрої (членів групи), які
отримають і скопіюють ці дані.
• Головний пристрій має здійснити цю передачу, коли всі пристрої членів
групи перебуватимуть у режимі простого сполучення, інакше прийняти
передачу не вдасться.
• Слід пам'ятати, що на головному пристрої кнопку не можна відпускати
під час першого (одиночного) звукового сигналу, інакше він також
отримає статус пристрою члена групи. Якщо таке станеться, можна
натиснути кнопку PTT для виходу й знову повторити дії, зазначені в
пункті 3.
• Якщо головний пристрій налаштовано на один із каналів у діапазоні від
9 до 16, переконайтеся, що цей діапазон активовано на всіх пристроях
членів групи.
• Якщо пристрій члена групи має лише 8 каналів, то встановити просте
сполучення з головним пристроєм, налаштованим на канал у діапазоні
від 9 до 16, не вдасться. На це вкажуть три короткі звукові сигнали та
повідомлення про помилку «rr», яке ненадовго з'явиться на екрані.
• Якщо головний пристрій не має функції додаткового коду, на всіх
радіопристроях членів групи для додаткового коду потрібно встановити
значення «0» (вимкнути цю функцію). Якщо для додаткового коду
радіопристрою встановлено нульове значення, усі повідомлення, що
надходять до вибраного каналу, надсилатимуться на динамік,
незалежно від додаткового коду, який використовується для передачі.
• Цей радіопристрій (T42) не має функції додаткового коду й не сумісний
із радіопристроями, на яких увімкнено додатковий код. Переконайтеся,
що на всіх радіопристроях у групі додатковий код вимкнено (для
додаткового коду встановлено нульове значення). У разі простого
сполучення або використовуйте T42 як головний пристрій, або
попросіть власника головного пристрою попередньо встановити для
додаткового коду нульове значення.
Інформація про гарантію
Розгляд претензій за гарантійними зобов'язаннями й гарантійне
обслуговування здійснюються уповноваженим дилером компанії
Motorola Solutions
або
компанією-продавцем,
у
якого
було
придбано пристрій двостороннього радіозв'язку Motorola Solutions
та/або оригінальні аксесуари.
З усіх питань щодо гарантійного обслуговування слід звертатися
до уповноваженого дилера або компанії-продавця. Не слід
повертати придбані радіопристрої до компанії Motorola Solutions.
Для підтвердження права на гарантійне обслуговування необхідно
надати чек або інший документ, що підтверджує факт придбання,
із вказаною датою придбання. На радіопристрої має бути чітко
видно
його
серійний
номер.
Гарантійні
зобов'язання
не
поширюються на вироби, позначення типу чи серійного номера на
яких було змінено, видалено, стерто або стало нерозбірливим.
На що гарантія не розповсюджується
• Дефекти або пошкодження, що виникли в результаті
нецільового використання даного виробу або недотримання
інструкцій, наведених у цьому посібнику користувача.
• Дефекти або пошкодження, що виникли через неправильне
використання, у результаті нещасних випадків або недбалого
поводження.
• Дефекти або пошкодження, що виникли в результаті
неправильного тестування, експлуатації, обслуговування,
налаштування, а також будь-яких змін або модифікацій.
• Поломка або пошкодження антени, за винятком тих випадків,
коли це напряму пов'язано з дефектами матеріалів або
виробництва.
• Вироби, які було розібрано або відремонтовано в такий
спосіб, який призвів до погіршення їхніх експлуатаційних
характеристик або завадив проведенню належної оцінки й
випробувань пристрою для підтвердження претензій за
гарантійними зобов'язаннями.
• Дефекти або пошкодження через невідповідну відстань
використання.
• Дефекти або пошкодження в результаті потрапляння рідини
або вологи.
• Подряпини
або
пошкодження
будь-яких
пластикових
поверхонь та інших зовнішніх компонентів виробу, що
виникли під час нормальної експлуатації.
• Вироби, які здавалися в оренду.
• Періодичне обслуговування, ремонт або заміна компонентів
у зв'язку з нормальною експлуатацією та зношуванням.
Інформація щодо авторських прав
До складу представлених у цьому посібнику продуктів компанії
Motorola Solutions можуть входити захищені авторськими правами
комп'ютерні програми, що зберігаються в напівпровідниковій
пам'яті або на інших носіях. Законодавством США й інших країн
передбачені певні виключні права компанії Motorola Solutions на
захищені авторським правом комп'ютерні програми, зокрема
виключне право на копіювання або відтворення в будь-який спосіб
захищених
авторським
правом
комп'ютерних
програм
Motorola Solutions.
Зважаючи на це, забороняється в будь-який спосіб копіювати або
відтворювати будь-які захищені авторськими правами комп'ютерні
програми компанії Motorola, що входять до складу описаних у
цьому посібнику продуктів компанії Motorola, без попередньої
письмової згоди компанії Motorola. Крім того, придбання продуктів
компанії Motorola Solutions не надає прямо, опосередковано або
іншим чином, жодних ліцензій на об'єкти авторського права,
патенти або патентні заявки компанії Motorola Solutions, окрім
звичайної невиключної безоплатної ліцензії на використання,
передбаченої законом для випадків продажу виробів.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS і стилізований
логотип M є торговими марками або зареєстрованими торговими
марками
компанії
Motorola
Trademark
Holdings,
LLC
і
використовуються за ліцензією. Усі інші торгові марки належать
відповідним власникам.
© 2017 by Motorola Solutions, Inc. Усі права захищено.
Werbung
