Bosch PCM 8 Originalbetriebsanleitung Seite 263

‫قد تكون الرموز التالية ذات أهمية من أجل استعمال‬
.‫عدتك الكهربائية. يرجی حفظ الرموز ومعناها‬
‫يساعدك تفسير الرموز بشكل صحيح علی استعمال‬
.‫عدتك الكهربائية بطريقة افضل وأكثر أمانًا‬
‫إدارة‬ ‫أثناء‬ ‫النشر‬ ‫مجال‬ ‫من‬ ‫بيديك‬
.
‫حالة‬ ‫في‬ ‫اإلصابات‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫الكهربائية‬
. ‫المنشار‬ ‫نصل‬
. ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫قناع‬
. ‫واقية‬
‫إلی‬ ‫الضجيج‬ ‫تأثير‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫سمع‬
.
‫السمع‬
‫الشعاع‬
!
‫اليدين‬ ‫إبعاد‬ ‫علی‬ ‫حافظ‬ ‫الخطر‬
‫قدر‬ ‫النطاق‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الذراعين‬
‫يجب‬ ‫الرأسية‬ ‫المائل‬ ‫الشطب‬ ‫زوايا‬
‫إلى‬ ‫للضبط‬ ‫القابلة‬ ‫المصادمة‬
.
‫يتالئم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المنشار‬ ‫نصل‬ ‫مقاسات‬
‫وجود‬ ‫دون‬ ‫العدة‬ ‫دوران‬ ‫محور‬ ‫مع‬
‫استخدام‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫أبعاد‬ ‫تالئم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫التصغير‬
‫وقطر‬ ‫الفوالذي‬ ‫النصل‬ ‫سمك‬ ‫التصغير‬
‫لقطر‬ ‫باإلضافة‬ ‫المنشار‬ ‫بنصل‬ ‫الخاص‬
‫قطع‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫اسخدم‬ . ‫العدة‬
. ‫المنشار‬ ‫نصل‬ ‫مع‬ ‫الموردة‬
‫الرقم‬ ‫المنشار‬ ‫شفرة‬ ‫قطر‬ ‫يطابق‬
. ‫الرمز‬ ‫على‬
‫وصف المنتج واألداء‬
.‫اقرأ جميع إرشادات األمان والتعليمات‬
‫إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق إرشادات‬
‫األمان والتعليمات قد يؤدي إلی حدوث‬
‫صدمات الكهربائية، و إلی نشوب الحرائق‬
.‫و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬
Bosch Power Tools
‫الرموز‬
‫الرموز ومعناها‬
‫تقترب‬ ‫ال‬
‫العدة‬
‫مالمسة‬
‫بارتداء‬ ‫قم‬
‫التعرض‬
‫نظارات‬ ‫ارتد‬
‫واقية‬ ‫ارتد‬
‫قدرة‬ ‫فقدان‬
‫الليزر‬ ‫أشعة‬
‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ال‬
2 ‫الليزر‬ ‫فئة‬
‫نطاق‬
‫أو‬ ‫واألصابع‬
. ‫اإلمكان‬
‫نشر‬ ‫عند‬
‫سكة‬ ‫جذب‬
. ‫الخارج‬
‫تراعی‬
‫الثقب‬ ‫قطر‬
.
‫تفاوت‬ ‫نسبة‬
‫قطع‬
‫قطعة‬
‫الثقب‬
‫دوران‬ ‫محور‬
‫التصغير‬
‫أن‬ ‫يجب‬
‫الموجود‬
‫لقطعة‬ ‫مالمستها‬ ‫قبل‬ ‫القصوى‬ ‫سرعتها‬
.
‫لالندفاع‬ ‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ‫تعرض‬ ‫خطر‬
‫فأوقف‬ ،‫لالنحصار‬ ‫الشفرة‬ ‫أو‬ ‫الشغل‬
‫المتحركة‬ ‫األجزاء‬ ‫جميع‬ ‫تتوقف‬ ‫حتى‬
‫أخرج‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫بالكهرباء‬ ‫اإلمداد‬ ‫مصدر‬
‫مواصلة‬ ‫أما‬ . ‫المنحصرة‬ ‫المادة‬ ‫تحرير‬
‫فقدان‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫فقد‬ ‫منحصرة‬
‫. به‬
‫ضرر‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫التلسين‬
‫المنشار‬ ‫رأس‬ ‫بإنزال‬ ‫وقم‬ ،‫المفتاح‬
‫القطعة‬ ‫إزالة‬ ‫قبل‬ ‫الشفرة‬ ‫تتوقف‬
‫الدوران‬ ‫في‬ ‫المستمرة‬ ‫الشفرة‬ ‫من‬
‫ترك‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫كاملة‬ ‫غير‬ ‫قطعية‬ ‫عمل‬
‫الوضع‬ ‫في‬ ‫بالكامل‬ ‫المنشار‬ ‫رأس‬
‫رأس‬ ‫جذب‬ ‫في‬ ‫المنشار‬ ‫كبح‬ ‫حركة‬
‫خطر‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫مما‬ ،‫ألسفل‬
‫بعضها‬ ‫المواد‬ ‫اختالط‬ ‫أن‬ ‫كما‬ . ‫العمل‬
‫المعدن‬ ‫غبار‬ ‫يشتعل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬
‫أو‬ ‫الملتوية‬ ‫أو‬ ‫المتشققة‬ ‫أو‬ ‫الثالمة‬
‫المتراصفة‬ ‫أو‬ ‫الثالمة‬ ‫األسنان‬ ‫ذات‬
‫الضيق‬ ‫الشديد‬ ‫النشر‬ ‫شق‬ ‫جراء‬
‫وبالصدمات‬ ‫المنشار‬ ‫نصل‬ ‫وبانقماط‬
‫العالي‬ ‫الفوالذ‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬
‫فأنصال‬ .( HSS ‫فوالذ‬ ) ‫العالية‬ ‫للسرعات‬
. ‫بسهولة‬
‫ومقاس‬ ‫شكل‬ ‫ذات‬ ‫أنصال‬ ‫استخدام‬
‫أنصال‬ . ‫الوسطى‬ ‫للتجاويف‬ ( ‫مستدير‬
‫بشكل‬ ‫ستدور‬ ‫المنشار‬ ‫تركيب‬ ‫ألجزاء‬
.
‫التحكم‬ ‫فقدان‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫آخر‬ ‫طراز‬ ‫من‬ ‫بليزر‬
‫الليزر‬ ‫يشكل‬ ‫قد‬
. ‫األشخاص‬ ‫علی‬ ‫خطرا‬ ‫هذه‬ ‫الكهربائية‬
‫مجال‬ ‫عن‬ ‫شابه‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫الخشب‬ ‫نشارة‬
.
‫ذراع‬ ‫دائما‬ ‫وجه‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
. ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫اطفئ‬ ‫ثم‬ ،‫أوال‬ ‫االستراحة‬
‫نصل‬ ‫يسخن‬ . ‫يبرد‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫العمل‬ ‫بعد‬
.
.
‫أبدا‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫علی‬ ‫التحذيرية‬
‫يتم تسليم العدة الكهربائية مع الفتة تحذيرية )مشار‬
‫إليها بصورة العدة الكهربائية في صفحة الرسوم‬
،‫بلدك‬ ‫بلغة‬ ‫التحذيرية‬ ‫الالفتة‬ ‫في‬ ‫المكتوب‬
‫للمرة‬ ‫التشغيل‬ ‫قبل‬ ‫عليه‬ ‫بلدك‬ ‫بلغة‬
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات وال توجه نظرك إلی شعاع‬
‫حيث يتسبب‬ .‫الليزر المباشر أو المنعكس‬
‫ذلك في إبهار األشخاص أو في وقوع‬
.‫حوادث أو حدوث أضرار بالعينين‬
‫على‬ ‫بغلقها‬ ‫فقم‬ ،‫العين‬ ‫على‬ ‫الليزر‬
. ‫الليزر‬ ‫شعاع‬
. ‫الليزر‬ ‫جهاز‬ ‫على‬
‫362 | عربي‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫الشفرة‬ ‫دع‬
t
.
‫من‬ ‫يقلل‬ ‫فهذا‬ ‫الشغل‬
‫قطعة‬ ‫تعرضت‬ ‫وإذا‬
t
.
‫وانتظر‬ ‫التلسين‬ ‫منشار‬
‫عن‬ ‫القابس‬ ‫وافصل‬
‫على‬ ‫اعمل‬ ‫ثم‬ . ‫البطارية‬
‫الشغل‬ ‫قطعة‬ ‫بينما‬ ‫النشر‬
‫منشار‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬
‫اترك‬ ،‫القطع‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬
t
‫حتى‬ ‫وانتظر‬ ‫ألسفل‬
.
‫يدك‬ ‫تقريب‬ ‫المقطوعة‬
. ‫خطيرا‬ ‫أمرا‬ ‫يعد‬
‫عند‬ ‫جيدا‬ ‫المقبض‬ ‫أمسك‬
t
‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫المفتاح‬
‫تتسبب‬ ‫فقد‬ . ‫السفلي‬
‫مفاجئ‬ ‫بشكل‬ ‫المنشار‬
. ‫لإلصابة‬
‫مكان‬ ‫نظافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
t
.
‫جدًا‬ ‫خطير‬ ‫أمر‬ ‫ببعض‬
.
‫ينفجر‬ ‫أو‬ ‫الخفيف‬
‫المنشار‬ ‫أنصال‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫المنشار‬ ‫فأنصال‬ . ‫التالفة‬
‫من‬ ‫تتسبب‬ ‫خاطئ‬ ‫بشكل‬
‫الزائد‬ ‫باالحتكاك‬
. ‫االرتدادية‬
‫المنشار‬ ‫أنصال‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
t
‫المناسب‬ ‫األشابة‬
‫تنكسر‬ ‫قد‬ ‫هذه‬ ‫المنشار‬
‫على‬ ‫دائما‬ ‫احرص‬
t
‫مقابل‬ ‫ماسي‬ ) ‫صحيحين‬
‫المناسبة‬ ‫غير‬ ‫المنشار‬
‫مما‬ ‫المركز‬ ‫عن‬ ‫حائد‬
‫المركب‬ ‫الليزر‬ ‫تستبدل‬ ‫ال‬
t
‫للعدة‬ ‫المالئم‬ ‫غير‬
‫أو‬ ‫القص‬ ‫بقايا‬ ‫تبعد‬ ‫ال‬
t
‫تشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫أبدا‬ ‫القطع‬
‫وضع‬ ‫إلی‬ ‫العدة‬
‫المنشار‬ ‫نصل‬ ‫تلمس‬ ‫ال‬
t
‫بشدة‬ ‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫المنشار‬
‫الالفتات‬ ‫تطمس‬ ‫ال‬
t
.(‫التخطيطية‬
‫الكالم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
t
‫المرفقة‬ ‫الالفتة‬ ‫بلصق‬ ‫قم‬
. ‫األولى‬
‫أشعة‬ ‫سقوط‬ ‫حالة‬ ‫في‬
t
‫عن‬ ‫رأسك‬ ‫وأبعد‬ ،‫الفور‬
‫تغييرات‬ ‫بإجراء‬ ‫تقم‬ ‫ال‬
t
1 609 92A 4DU | (20.06.2018)