Inhaltsverzeichnis
Werbung
Messfleckgröße – Distance to Spot Ration (D/S)
Um genaue Messergebnisse zu erzielen, muss das Messobjekt größer als der
Messfleck des Infrarot-Thermometers sein. Die ermittelte Temperatur ist die
Durchschnittstemperatur der gemessenen Fläche. Je kleiner das Messobjekt
ist, desto kürzer muss die Entfernung zum Infrarot Thermometer sein. Die Ge-
naue Messfleckgröße können Sie dem folgenden Diagramm entnehmen.
Ebenso ist dieses auf dem Gerät aufgedruckt. Für genaue Messungen sollte
das Messobjekt wenigstens doppelt so groß wie der Messfleck sein.
D/S-Verhältnis 12:1
Ø 1
12
Messentfernung
Measuring Distance
Emissionsgrad
Der Emissionsgrad ist ein Wert, der benutzt wird, um die Energieabstrahlungs-
Charakteristik eines Materials zu beschreiben. Je höher dieser Wert, desto hö-
her ist die Fähigkeit des Materials Strahlungen auszusenden. Viele organische
Materialien und Oberflächen haben einen Emissionsgrad von ca. 0,95. Metalli-
sche Oberflächen oder glänzende Materialien haben einen niedrigeren Emissi-
onsgrad und liefern daher ungenaue Messwerte. Bitte beachten Sie dies bei
der Anwendung des IR-1000L.
Zur Kompensation kann die Oberfläche glänzender Teile mit Klebeband oder
mit matt-schwarzer Farbe bedeckt werden.
Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas messen.
Statt dessen misst es die Oberflächentemperatur des Glases.
8
Messfleckgröße
Ø 3
Ø 5
Spot-Size
60
Einheit: cm
• N'utilisez pas l'appareil à proximité des appareils de soudure électrique, des
chauffages par induction ou d'autres champs électromagnétiques.
• Après des fortes variations de températures, attendez env. 15 minutes
avant d'utiliser l'appareil afin qu'il s'adapte à la température ambiante pour
stabiliser les valeurs de mesure.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées pendant une longue
période.
• Evitez un environnement poussiéreux ou humide. Rangez l'appareil après
l'utilisation dans le coffret pour protéger la lentille des salissures.
Avertissement concernant le laser !
Ne dirigez jamais le rayon laser directement ou indirectement
par réflexion sur des surfaces vers les yeux. Le rayon laser peut
blesser gravement vos yeux. Lors des mesures près des
personnes, le rayon laser doit être désactivé.
Eléments de commande
3
5
4
7
6
8
9
10
2
1. Orifice du capteur
1
infrarouge
2. Sortie du rayon laser
3. Ecran à cristaux liquides
4. Touche °F
5. Touche °C
6. Touche marche/arrêt du
laser
7. Touche d'éclairage de
l'écran
8. Touche de mesure de
température
9. Poignée
10. Compartiment à piles
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
