Verwandte Anleitungen für AAT s-max sella
Inhaltszusammenfassung für AAT s-max sella
- Seite 1 · 160 kg Treppensteigsystem Originalbetriebsanleitung mit Sondersteighöhe...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
-max sella · 160 kg CE-Konformitätserklärung Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt, dass die Produkte des Treppensteigsystems s-max sella nach den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EG, 2007/47/EG und 2006/42/EG entwickelt und gefertigt wurden. Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH abgestimm- ten Änderung der oben beschriebenen Geräte, verliert diese Erklärung ihre... - Seite 3 -max sella · 160 kg BEACHTEN SIE: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung entsprechen im Detail nicht immer dem Aussehen Ihres Gerätes, sie zeigen zum Teil die Version D1603. Das Aussehen der Steigfüße ist bei diesen zwei Versionen unterschiedlich. Dies hat allerdings auf die Anwendung bzw. auf die Funktionsabläufe keine Auswirkung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Optionales Zubehör ....Montage des s-max sella .... - Seite 5 Treppensteigen - Abwärts ....6.12 s-max sella auf der Treppe ablegen ..6.13 Griff-/Sitzeinheit zusammenklappen ..
-
Seite 6: Allgemeines
Ihnen in kürzester Zeit zu einem unentbehrlichen Helfer werden bei der Beförderung von gehbehinderten Personen. Mit dem s-max sella können Sie eine einzelne Person sicher und ohne große Mühe über Treppen auf und ab befördern; selbst Wendeltreppen stellen kein Problem dar. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Der Transport von Stückgut mit dem s-max sella wird ausdrücklich untersagt! Der s-max sella darf aus Sicherheitsgründen nur von geschulten Per- sonen bedient werden. Lassen Sie deshalb den s-max sella nie unbe- aufsichtigt stehen. Setzen Sie den s-max sella aus verschiedenen Sicherheitsaspekten - Rutschgefahr oder eingeschränkte Bremswirkung, bei Regen, Näs-... -
Seite 8: Geräte-Gesamtübersicht
-max sella · 160 kg Geräte-Gesamtübersicht Griff-/Sitzeinheit für sella 1 = Bedienelement 2 = Handgriff 3 = Feststellknopf für Querverstellung (Griff) 4 = Feststellknopf für Höhenverstellung (Griff) 5 = Standrohr 6 = Entriegelungshebel (Zuklappen Sitz-/Griffeinheit) 7 = Feststellknopf für Standrohr 8 = Entriegelungsknopf (Aufklappen Sitz-/Griffeinheit) Steigeinheit 9 = Akku-Pack... -
Seite 9: Technische Daten
-max sella · 160 kg Technische Daten Höhe: min. 1100 mm, max. 1500 mm Abmessungen Breite: Handgriff = 520, Steigeinheit = 370 mm, Gesamt = 530 mm Tiefe: Handgriff = 230 mm, Steigeinheit = 350 mm, Gesamt = 690 mm Steigeinheit = 20,1 kg Griff-/Sitzeinheit = 14,8 kg Akkupack = 3,0 kg... -
Seite 10: Maßskizze
-max sella · 160 kg Maßskizze... -
Seite 11: Serienmäßiger Lieferumfang
-max sella · 160 kg Serienmäßiger Lieferumfang 1 = Ladegerät inkl. Anleitung 2 = Akku-Pack 3 = Griff-/Sitzeinheit für s-max sella 4 = Steigeinheit Optionales Zubehör 1 = Kopfstütze 2 = Kfz-Spannungswandler 3 = verbreiterte Armlehnen 4 = Hosenträgergurt inkl. Beckengurt 5 = Beckengurt 6 = Zubehörpaket aviation mit Hosenträgergurt inkl. -
Seite 12: Montage Des S-Max Sella
-max sella · 160 kg Montage des s-max sella Mit ein paar Handgriffen können Sie den s-max sella schnell montieren und genauso schnell wieder demontieren. Die Montage erfolgt über verschiedene Fixierungen und Feststellgriffe. Griff-/Sitzeinheit Die Aufnahme muss parallel zum Gehäuse sein. -
Seite 13: Akku-Pack Montage
Trocknen und reinigen Sie den Sub-D-Stecker mit einem haushalts- üblichen Putzlappen. An den Sub-D-Stecker dürfen keine anderen Geräte angeschlossen oder verbunden werden. Dies könnte zur Zerstörung des s-max sella oder anderen elektrischen Geräten führen. Akku-Pack Montage Schieben Sie den Akku-Pack in die Steigeinheit; die Verbindung wird automatisch verriegelt. -
Seite 14: Griff-/Sitzeinheit Aufklappen
2. Ziehen Sie gleichzeitig den Entriegelungsknopf nach oben . 3. Klappen Sie nun die Sitzeinheit nach unten. Die Sitzeinheit muss hörbar einrasten! Um den s-max sella wieder zusammenzuklappen, beachten Sie die Hinweise im Kapitel 6.13. Tipp: Drücken Sie die Sitzeinheit nach unten, damit sie richtig einrastet! -
Seite 15: Armlehnen
-max sella · 160 kg Fußstütze aufklappen Zur Personenbeförderung klappen Sie die Fußstütze auf. Armlehnen Auf beiden Seiten die Armlehnen einsetzen. Prüfen Sie immer, ob die Armlehnen auch richtig eingesetzt sind. Einstellung des Handgriffs 3.7.1 Handgriff - Höhenverstellung Lösen Sie den Feststellknopf Œ (entgegen dem Uhrzeigersinn drehen) und ziehen Sie den Handgriff auf die passende Höhe aus (maximal Schulterhö- he). -
Seite 16: Handgriff - Querverstellung
-max sella · 160 kg 3.7.2 Handgriff - Querverstellung Bei sehr engen Treppenhäusern oder Wendeltreppen könnte es vorkommen, dass der Handgriff an der Wand anstößt. Der Handgriff kann dann vor dem Befahren solcher Treppen in Querrichtung verstellt werden. Lösen Sie das Feststellrad (entgegen dem Uhrzeigersinn drehen) und ver- schieben Sie den Handgriff in die gewünschte Richtung. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Felder anderer elektronischer Geräte (z.B. Anti-Diebs- tahl-Vorrichtungen in Kaufhäusern) stören können. Der Anschluss anderer Geräte kann ebenso Störungen hervorrufen. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie den s-max sella nicht in der Nähe medizinischer Geräte mit hohem Gefährdungspotential und/oder lebenserhaltender Funktion sowie Diagnosegeräten betrei- ben. -
Seite 18: Steigfußbelag
Personengewicht von 160 kg darf nicht überschritten werden (siehe Kapitel 5.1). Mit dem s-max sella ist der Transport von Stückgut nicht zulässig! Wartung und Pflege: Achten Sie darauf, dass der Akku-Pack nach jedem Gebrauch aufgeladen wird. Bei längerem Stillstand den s-max sella bitte ausschalten. -
Seite 19: Inbetriebnahme
-max sella · 160 kg Inbetriebnahme Maximale Tragkraft Beachten Sie bitte, dass das maximale Personengewicht von 160 kg nicht überschritten wird. Akku-Pack Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt die Blei-Akkumula- tor-Batterien des Akku-Packs Œ vollständig auf (ausführliche Hinweise sie- he Kapitel 8.4). -
Seite 20: Bedienungshinweise
Der s-max sella ist mit einer Abschaltelektronik ausgestattet; wenn er eingeschaltet ist und dann 5 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet die Abschaltelektronik das Gerät selbsttätig aus. In diesem Fall können Sie den s-max sella nur dann wieder benutzen, wenn Sie den EIN/AUS-Schalter erneut betätigen. 6.1.2 AUF/AB-Schalter Mit dem AUF/AB-Schalter wird der Steigmechanismus zum Auf- bzw. -
Seite 21: Leuchtdiode Zur Fehleranzeige
Schalten Sie im Fehlerfall zunächst das Gerät "Aus" und dann wieder "Ein". Wird der Fehler danach immer noch angezeigt, laden Sie im Falle einer Un- terspannung den Akku auf, in allen anderen Fällen verständigen Sie den von AAT autorisierten Fachhändler, die AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder den AAT-Außendienst. erkannter Fehlerzustand LED blinkt Gerät ist überlastet... -
Seite 22: Sicherheitsbremsen
Kapitel 6.4.1 und 6.4.2 beschrieben. 6.4.1 Prüfung der erforderlichen Bremswirkung auf der Ebene Ziehen Sie das Steigbein ganz ein und kippen Sie den s-max sella so weit nach hinten, bis das Standrohr zum Boden im Winkel von ca. 45° geneigt ist. -
Seite 23: Personenbeförderung Mit Dem S-Max Sella
Bedienen Sie den s-max sella aus Sicherheitsgründen immer von hinten und niemals seitlich. Wenn Sie Personen mit dem s-max sella Platz nehmen lassen, dann sind fol- gende Punkte zu beachten: 1. Arretieren Sie zuerst die Radfeststellung der Lenkrollen Œ. -
Seite 24: Fahren Auf Der Ebene
· 160 kg Fahren auf der Ebene Nachdem die Person ordnungsgemäß Platz genommen hat, können Sie die Person mit dem s-max sella problemlos über Ebenen befördern. Lösen Sie zuerst die Radfeststellung der Lenkrollen. Danach muss das Steigbein wie- der ganz eingezogen werden. -
Seite 25: Treppensteigsystem Ankippen
Treppensteigsystem ankippen Zum Treppensteigen und Befahren einer schiefen Ebene müssen Sie den s-max sella ankippen, was mit Hilfe der Steigbeine einfach zu machen ist. 1. Schalten Sie den s-max sella mit dem EIN/AUS-Schalter ein. 2. Betätigen Sie nun den AUF/AB-Schalter Richtung "AB" solange, bis das Steigbein die Laufräder ca. -
Seite 26: Treppensteigen - Aufwärts
Kapitel 6.3) 4. Kippen Sie den s-max sella leicht an (siehe Kapitel 6.8). 5. Fahren Sie mit dem s-max sella rückwärts an die Treppe heran Œ und gehen Sie 2-3 Treppenstufen hoch . Das Gerät befindet sich nunmehr in seiner Anfangsstellung um aufwärts zu steigen. - Seite 27 Steigbein von der Steigeinheit nach unten ausgefahren wird. Halten Sie das Gerät während des gesamten Steigvorgangs immer unter Zug; d.h. ziehen Sie den s-max sella immer leicht nach hinten zu sich heran. Nachdem das Steigbein den Boden erreicht hat , übernimmt dieses die Last von den Laufrädern und die Laufräder mitsamt dem Gestell werden an-...
- Seite 28 Der 2. Takt beginnt mit dem Einziehen des Steigbeins Œ. Er ist beendet wenn dieses seine höchste Position erreicht hat. Weil der s-max sella beim Steigen aufwärts immer unter leichtem Zug gehal- ten wird, rollt er automatisch zur nächsten Stufe und erreicht so wieder sei- ne Anfangsstellung - beide Räder liegen an der Stufe an .
-
Seite 29: Treppensteigen - Abwärts
3. Ziehen Sie das Steigbein mit dem AUF/AB-Schalter ganz ein (siehe Kapitel 6.3) 4. Kippen Sie den s-max sella leicht an (siehe Kapitel 6.8). 5. Fahren Sie mit dem s-max sella vorwärts bis an die Treppenkante Œ heran. Die Tastrollen der Sicherheitsbremsen Ž verhindern, dass der s-max sella über die Treppenkante hinaus rollt. - Seite 30 Da die Einzelstufenschaltung aktiviert ist, wird das Steigbein bis in seine höchste Position eingezogen und der Steigvorgang ist beendet. 7. Schieben Sie nun den s-max sella zur Stufenkante vor “, bis die Tastrollen der Sicherheitsbremsen ” den s-max sella wieder stop- pen.
-
Seite 31: S-Max Sella Auf Der Treppe Ablegen
-max sella · 160 kg 6.12 s-max sella auf der Treppe ablegen Im Notfall kann der s-max sella nach hinten gekippt und auf der Treppe ab- gelegt werden. Die Sicherheitsbremsen verhindern ein Abrollen. 6.13 Griff-/Sitzeinheit zusammenklappen Um den s-max sella zusammenzuklappen, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 32: Problemlösungen
-max sella · 160 kg 6.15 Problemlösungen Sollten beim Betrieb Ihres s-max sella Probleme auftreten, versuchen Sie bitte zunächst, ob sich diese nicht mit Hilfe der nachstehenden Hinweise beheben lassen. Problem Prüfung und eventuelle Problemlösung Ist das Ladegerät angeschlossen? Wenn ja: Ladekabel abnehmen Akku-Pack leer? Wenn ja: Akkus laden. -
Seite 33: Zubehör
Zum Lieferumfang des s-max sella gehört ein Akku-Pack mit Ladeelektronik und Sicherheitsverriegelung. Wenn der s-max sella häufig eingesetzt wird, d.h. wenn nicht immer genü- gend Betriebspausen zum Nachladen des Akkus zur Verfügung stehen, dann ist die Verwendung weiterer Akku-Packs (als Zubehör lieferbar) zum Wech- seln empfehlenswert. -
Seite 34: Wartung, Pflege And Entsorgung
8.3.1 Automatik-Netzladegerät Das Ladegerät bedarf keiner besonderen Wartung. Standardmäßig gehört das Ladegerät von AAT zum Lieferumfang. Stecker Œ wird in die Netzstec- kdose und Stecker am Gehäuse eingesteckt. Über das Ladegerät wird eine Aufladung von 100 % der Akku-Kapazität er- reicht. -
Seite 35: Akku-Pack
Lassen Sie in diesem Fall die Akkus vom Fachhändler prüfen und gegebenenfalls tauschen. Schließen Sie den s-max sella bei längerem Stillstand - wegen der Ladungserhaltung - immer am Ladegerät an. Dies schadet den Blei-Akkus nicht; im Gegenteil, es erhöht sogar die Lebensdauer... - Seite 36 Überladen ist daher ausgeschlossen. Werden vollgeladene Akkus schneller leer als gewohnt, sind sie vermutlich verbraucht. Lassen Sie in diesem Fall die Akkus vom Außendienst der AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder vom Sanitätsfachhandel prüfen und gege- benenfalls tauschen.
-
Seite 37: Akku-Pack Laden
8.4.2 Akku-Pack laden Lesen und beachten Sie vor Beginn des Ladevorgangs alle Anwei- sungen und Warnhinweise, die dem Ladegerät beiliegen. Vor Beginn des Ladevorgangs ist der s-max sella auszuschalten! Verwenden Sie niemals ein anderes, nicht von AAT Alber Antriebs- technik stammendes Ladegerät! Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen! -
Seite 38: Laden Mit Kfz-Spannungswandler
Abdeckung Œ geschützt. Defekte Sicherungen dürfen nicht geflickt oder überbrückt, sondern müssen durch neue Sicherungen der gleichen Stärke ersetzt wer- den. Ersatzsicherungen werden von der AAT Alber Antriebstechnik GmbH angeboten. Nehmen Sie vor dem Sicherungswechsel den Akku-Pack vom Lade- gerät ab! Entfernen Sie zum Wechseln der Sicherungen die Abdeckung , ziehen die... -
Seite 39: Bremsbeläge Prüfen
Die Mindestbelagdicke beträgt 1 mm. Falls der Belag auf weniger als 1 mm abgenutzt ist, müssen die Bremsbeläge auf beiden Seiten aus- gewechselt werden. Wenden Sie sich bitte dann an die Firma AAT Alber An- triebstechnik GmbH oder an Ihren Fachhändler. -
Seite 40: Reinigung
· 160 kg Reinigung Mit Ausnahme der Sicherheitsbremsen und den Bremstrommeln (siehe Ka- pitel 4.3) reinigen Sie bitte die Teile des s-max sella mit einem milden, haushaltsüblichen Reinigungsmittel. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keinen Hochdruckreiniger! Verwenden Sie zur Reinigung immer nur ein leicht angefeuchtetes Tuch;... -
Seite 41: Garantie Und Haftung
Für Blei-Akkus - deren ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von 1 Jahr ab Empfangsdatum. Die Garantie auf den s-max sella erstreckt sich nicht auf Fehler, welche zu- rückzuführen sind auf: • Schäden, die infolge von übermäßiger Beanspruchung auftreten. - Seite 42 -max sella · 160 kg Notizen:...
- Seite 43 -max sella · 160 kg Notizen:...
- Seite 44 -max sella · 160 kg AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35 www.aat-online.de · info@aat-online.de...