Verwandte Anleitungen für FLORABEST FBGK 24.5 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FBGK 24.5 A1
- Seite 1 PICNIC GRILL FBGK 24.5 A1 PICNIC GRILL ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΓΙΑ ΠΙΚΝΙΚ Operating instructions Οδηүίες χρήσης PICKNICKGRILL Bedienungsanleitung IAN 96110...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. . . 10 FBGK 24.5 A1... -
Seite 5: Introduction
Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The user is the sole bearer of the risk. FBGK 24.5 A1... -
Seite 6: Safety
8. Allow the barbecue to cool down completely before packing it away in the transport bag. 9. Never use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Risk of suff ocation! ► WARNING! Risk of carbon monoxide poisoning. Never operate the barbecue in enclosed spaces: only for use outdoors! FBGK 24.5 A1... -
Seite 7: Contents Of Package And Transport Inspection
Contents of package and transport inspection This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Picnic grill FBGK 24.5 A1 ▯ Transport bag with carrying strap (incl. insulated compartment) IAN 96110- ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual out of the box and remove all packing material. -
Seite 8: Assembly
This is the only way to ensure that the barbecue has the required stability. Fig. 1 Step 3 ♦ Turn the barbecue over and place it on a sturdy, level and fi reproof surface. FBGK 24.5 A1... - Seite 9 Attach the handle to the cooking grill and place it onto the fi re pan ♦ You can now remove the handle from the cooking grill , so that it does not interfere when you are barbecuing. Fig. 3 FBGK 24.5 A1...
-
Seite 10: Initial Use
Allow the barbecue to cool down completely before cleaning it or putting it into storage. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. Risk of property damage! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning agents, since they may dam- age the surface of the barbecue. FBGK 24.5 A1... -
Seite 11: Storage
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly way. Technical details Dimensions (assembled): approx. 26.5 x 28.5 cm (Ø x H) Cooking grill approx. Ø 24.5 cm Weight approx. 1.6 kg Fuel Charcoal Capacity of charcoal container max. 0.6 kg FBGK 24.5 A1... -
Seite 12: Appendix
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 96110 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 96110 Hotline availability: Monday to Friday from 8:00 to 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBGK 24.5 A1... - Seite 13 FBGK 24.5 A1...
- Seite 14 Εισαγωγέας ............20 FBGK 24.5 A1...
-
Seite 15: Εισαγωγή
Τηρείτε τις περιγραφόμενες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης διαδικασίες. Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων αποκλείονται. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. FBGK 24.5 A1... -
Seite 16: Ασφάλεια
αποθηκεύσετε ξανά στην τσάντα μεταφοράς. 9. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για το σβήσιμο των ξυλοκάρβουνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση για ασφυξία! ► ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα. Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ψησίματος σε κλειστούς χώρους, αλλά σε ανοιχτούς χώρους! FBGK 24.5 A1... -
Seite 17: Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
Παραδοτέος εξοπλισμός και έλεγχος μεταφοράς Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία: ▯ Ψησταριά γιά πικνικ FBGK 24.5 A1 ▯ Τσάντα μεταφοράς με ζώνη (συμπεριλ. ισοθερμική θήκη) IAN 96110-1 ▯ Οι παρούσες οδηγίες χρήσης Απομακρύνετε τη συσκευή και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί και αφαιρέστε... -
Seite 18: Συναρμολόγηση
να βρίσκεται κάτω από τη γλωττίδα Μόνο έτσι η ψησταριά θα είναι σταθερή και ασφαλής. Εικ. 1 Βήμα 3 ♦ Γυρίστε από την άλλη την ψησταριά και τοποθετήστε τη επάνω σε μία πυρί- μαχη, ασφαλή και επίπεδη βάση. FBGK 24.5 A1... - Seite 19 στο κάτω σημείο της υποδοχής καύσης Εικ. 2 Βήμα 5 ♦ Γαντζώστε τη χειρολαβή στη σχάρα ψησίματος και τοποθετήστε τη στην υποδοχής καύσης ♦ Απομακρύνετε τη χειρολαβή από τη σχάρα ψησίματος , ώστε να μην ενοχλεί κατά το ψήσιμο. Εικ. 3 FBGK 24.5 A1...
-
Seite 20: Θέση Σε Λειτουργία
Μετά από περ. 20 λεπτά στα ξυλοκάρβουνα σχηματίζεται μία λεπτή στρώση από στάχτη. Τώρα έχει επιτευχθεί ο ιδανικός βαθμός πυράκτωσης. ♦ Με ένα κατάλληλο μεταλλικό εργαλείο μοιράστε τα ξυλοκάρβουνα ομοιό- μορφα στην πλάκα των κάρβουνων ♦ Κλείστε τη σχάρα ψησίματος και ξεκινήστε το ψήσιμο. FBGK 24.5 A1... -
Seite 21: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Απορρίπτετε την ψησταριά μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδι- αγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης. Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. FBGK 24.5 A1... -
Seite 22: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιηθούν αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, το αργότερο ωστόσο δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. FBGK 24.5 A1... -
Seite 23: Σέρβις
Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 96110 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 96110 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) Εισαγωγέας KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBGK 24.5 A1... - Seite 24 Importeur ............. . 29 FBGK 24.5 A1...
-
Seite 25: Einführung
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FBGK 24.5 A1... -
Seite 26: Sicherheit
8. Lassen Sie den Grill nach Gebrauch vollständig abkühlen, bevor Sie ihn wieder in der Transporttasche verstauen. 9. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben! FBGK 24.5 A1... -
Seite 27: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Picknickgrill FBGK 24.5 A1 ▯ Transporttasche mit Tragegurt (inkl. Isolierfach) IAN 96110-1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. -
Seite 28: Montage
Achten Sie darauf, dass die Bügelführung unter der Lasche liegt. Nur so erhält der Grill den erforderlichen festen und sicheren Stand. Abb. 1 Schritt 3 ♦ Drehen Sie den Grill um und stellen Sie ihn auf einen feuerfesten, sicheren und ebenen Untergrund. FBGK 24.5 A1... - Seite 29 Bereich der Feuerschüssel ein. Abb. 2 Schritt 5 ♦ Haken Sie den Handgriff am Grillrost ein und setzen Sie es auf die Feuerschüssel ♦ Entfernen Sie den Handgriff vom Grillrost , damit dieser beim Grillen nicht stört. Abb. 3 FBGK 24.5 A1...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Sachschäden! ► Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfl äche angreifen können. FBGK 24.5 A1... -
Seite 31: Aufbewahrung
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 26,5 x 28,5 cm (Ø x H) Grillrost ca. Ø 24,5 cm Gewicht ca. 1,6 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg FBGK 24.5 A1... -
Seite 32: Anhang
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 96110 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FBGK 24.5 A1... - Seite 33 FBGK 24.5 A1...
- Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 01 / 2014 · Ident.-No.: FBGK24.5A1-112013-3 IAN 96110...