Seite 1
LED-AUSSENWANDLEUCHTE LED-AUSSENWANDLEUCHTE LED-BUITENMUURLAMP Montage- und Sicherheitshinweise Montage- en veiligheidsinstructies LED WALL LIGHT Assembly and safety advice IAN 62338...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Seite 3
3125-012L Sensor Space Sensor degree SENS TIME max. 8 m 200–2 LUX 4 min – 10 s 2-8M 6 mm 10 mm...
Seite 4
3425-012L Sensor Space Sensor degree SENS TIME 2-8 M max. 8 m 200–2 LUX 4 min – 10 s 6 mm 10 mm...
Seite 5
3432-012L Sensor Space Sensor degree SENS TIME 2-8 M max. 8 m 200–2 LUX 4 min – 10 s 6 mm 10 mm...
Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Artikel-Nr.: 3125-012L / 3425-012L / Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig 3432-012L montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsi- Betriebsspannung: 230–240 V∼...
Sicherheitshinweise / Vorbereitung So verhalten Sie sich richtig Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, wird keine Haftung übernom- men! Verwenden Sie nur 230-240 V Leuchtmittel Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie mit GU10 Fassung und einer Höchstleistung irgendwelche Beschädigungen feststellen. von 5 Watt.
Vorbereitung / Montage / Reinigung Leistungsschutzschalter im Sicherungskasten aus dass der Dichtungsring am Lampenglas (0-Stellung). liegt (s. Abb. D). Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit (s. Abb. E). Spannungsprüfer. Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schal- ten Sie den Leitungsschutzschalter wieder an.
Briloner Leuchten GmbH ausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die auf- Im Kissen 2 geführte Service-Adresse unter Angabe folgender 59929 Brilon Artikel-Nummer: 3125-012L / 3432-012L / Deutschland 3425-012L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeach- tung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie...
Neem altijd de veiligheidsinstruc- ties in acht. Controleer vóór de ingebruikname of Artikel-nr.: 3125-012L / 3425-012L / de juiste spanning beschikbaar is en of alle onder- 3432-012L delen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen Voedingsspanning: 230–240 V∼...
Veiligheidsinstructies / Voorbereiding Zo handelt u correct Bij materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies Gebruik uitsluitend 230-240 V ∼ verlichting met zijn wij niet aansprakelijk! een GU10-fitting en een maximaal vermogen Gebruik de lamp niet als u een beschadiging van 5 watt.
Voorbereiding / Montage / Reiniging stroomcircuitschakelaar in de zekeringenkast Plaats de zekering weer terug en schakel de uit (0-stand). leidingbeschermende schakelaar weer aan. Controleer hiervoor de spanningsvrijheid met een spanningstester. Verlichtingsmiddel vervangen Montage VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK- TRISCHE SCHOK! Schroef het lampglas van de behuizing Onderbreek altijd de stroomtoevoer voordat u Verwijder de zichtbare moeren...
D-59929 Brilon aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar Duitsland het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende artikelnummer: 3125-012L / 3432-012L / 3425-012L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, nege- ren van de handleiding of ingrepen door niet-geau- toriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten.
Introduction / Safety information LED wall light Technical Data Article no.: 3125-012L / 3425-012L / Introduction 3432-012L Operating voltage: 230–240 V∼ 50 Hz Congratulations on the purchase of your Bulb: 230 V, GU10, 5 W new product. You have selected a high Rated power max.:...
Safety information / Preparation / Installation Preparation Prior to installation, verify that the mains volt- age on site corresponds with the operating Required tools and material voltage required for the light (230–240 V ∼). Ensure that no cables are damaged when installing.
Installation / Cleaning / Disposal / Warranty and Service Cleaning Now drill the fixing holes (ø approx. 6 mm, depth approx. 40 mm). Ensure that you do not CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! damage the electrical supply line. Now introduce the wall plugs into the drill holes. Disconnect the light from the mains circuit Slide the mains connection lead through...
Warranty and Service Manufacturer following article number: 3125-012L / 3432-012L / 3425-012L. Wearing parts (such as light bulbs) and damage Briloner Leuchten GmbH caused by improper handling, non-observance of Im Kissen 2 the operating instructions or unauthorised interfer- 59929 Brilon...
Seite 18
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 03 / 2014 · Ident.-No.: 3125-012L / 3425-012L / 3432-012L032014-DE/AT/NL IAN 62338...