FLORABEST FAHE 18 B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-hochentaster
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FAHE 18 B2:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
cordless pruner fahe 18 B2
cordless pruner
translation of the original instructions
aku teleskopická pila
Překlad originálního provozního návodu
akku-hochentaster
originalbetriebsanleitung
IAN 108534
akkus ágvágó
Az originál használati utasítás fordítása
akumulátorový
odvetvovač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FAHE 18 B2
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FAHE 18 B2
- Seite 1 18 B2 cordless pruner akkus ágvágó translation of the original instructions Az originál használati utasítás fordítása aku teleskopická pila akumulátorový odvetvovač Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu akku-hochentaster originalbetriebsanleitung IAN 108534...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Translation of the original Conformity Declaration ........15 FAHE 18 B2... -
Seite 5: Introduction
Shoulder strap Blade guard Organic chain oil Assembly tool Package contents 1 cordless pruner FAHE 18 B2 1 high-speed battery charger FAHE 18 B2-2 1 battery pack FAHE 18 B2-1 1 shoulder strap 1 blade guard 1 Blade 1 saw chain... -
Seite 6: Technical Data
Vibration values (vector total of three directions) Technical data determined in accordance with EN 60745: Cordless pruner: FAHE 18 B2 Vibration Rated voltage: 18 V at the front handle: Vibration emission value = 0.866 m/s Max. rotational speed: 2500 min Uncertainty K = 1.5 m/s... -
Seite 7: General Power Tool Safety Warnings
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any Caution! Risk of injury due to adapter plugs with earthed (grounded) running blades. power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. FAHE 18 B2... -
Seite 8: Personal Safety
Do not overreach. Keep proper footing and intended could result in a hazardous situation. balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. FAHE 18 B2... -
Seite 9: Use And Handling Of The Cableless Electrical Power Tool
This will ensure that the safety of the power tool is maintained. ■ The power outlet used must be suitable for the plug. To avoid electrical shocks, never try to modify the plug. FAHE 18 B2... -
Seite 10: Precautions Against Kickback
(see Fig. A). ■ Avoid an abnormal posture and do not saw above shoulder height. This will prevent inad- vertent contact with the tip of the rail and allows a better control of the chainsaw in unexpected situations. FAHE 18 B2... -
Seite 11: Further Safety Instructions
Cleaning and user ■ The device is designed for two-handed opera- maintenance tasks may not be carried out by tion. Never work with one hand. children unless they are supervised. This charger is suitable for indoor use only. FAHE 18 B2... -
Seite 12: Original Accessories/Auxiliary Equipment
10°C or above 40°C. ♦ Connect the battery pack to the high-speed charger (see Fig. A). ♦ Insert the power plug into the mains power socket. The red control LED will light up. FAHE 18 B2... -
Seite 13: Mounting The Saw Chain And Blade
, turn the chain- tensioner screw in a clockwise direction to increase the tension. ♦ The saw chain must lie against the underside of the blade. Check whether the saw chain can be drawn by hand over the blade FAHE 18 B2... -
Seite 14: Initial Use
♦ Activate the quick release and adjust the length by pushing or pulling as required. ♦ Close the quick release again, thereby fixing the desired working length of the telescopic handle. FAHE 18 B2... -
Seite 15: Working Safely
■ The pole pruner must be cleaned of sawdust at Note that any personal predisposition to poor regular intervals. blood circulation, low external temperatures or large prehensile forces can reduce the usage period. FAHE 18 B2... -
Seite 16: Troubleshooting: Cordless Pruner
Chain sprocket replace Spare part orders Replacement parts can be ordered directly from the service centre. Please provide the following details when making an order: machine type and item number. FAHE 18 B2... -
Seite 17: Disposal
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. FAHE 18 B2... -
Seite 18: Service
EN 62233:2008 GERMANY EN 61000-3-2: 2014 www.kompernass.com EN 61000-3-3:2013 Type/appliance designation: Cordless pruner FAHE 18 B2 Year of manufacture: 06 - 2015 Serial number: IAN 108534 Bochum, 20/05/2015 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved. - Seite 19 FAHE 18 B2...
- Seite 20 Jótállási tájékoztató ..........33 FAHE 18 B2...
-
Seite 21: Bevezető
A csomag tartalma 1 Akkus ágvágó FAHE 18 B2 1 akkumulátor gyorstöltő FAHE 18 B2-2 1 akkumulátor-telep FAHE 18 B2-1 1 vállheveder 1 láncvezető lap védőtok 1 láncvezető lap 1 fűrészlánc... -
Seite 22: Műszaki Adatok
Rezgés értékek (három irány vektorösszege) az Műszaki adatok EN 60745 szerint meghatározva: Akkus ágvágó: FAHE 18 B2 Vibráció az elülső markolatnál: Névleges feszültség: 18 V Rezgés kibocsátási érték Max. fordulatszám: 2500 min = 0,866 m/s Láncsebesség: max. 5 m/s Bizonytalansági érték K = 1,5 m/s Vibráció... -
Seite 23: Általános Biztonsági Figyelmeztetések Elektromos Kéziszerszámokhoz
Ügyeljen a kirepülő tárgyakra! melyek meggyújthatják a port vagy gőzöket. c) Az elektromos kéziszerszám használata Figyelem! Működő kés miatti közben ne engedjen közel gyermekeket és sérülésveszély. más személyeket. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti uralmát a készülék felett. FAHE 18 B2... -
Seite 24: Elektromos Biztonság
figyelmetlen- számot, amelynek kapcsolója meghibáso- ség is komoly sérüléseket okozhat. dott. A nem be- és kikapcsolható elektromos kéziszerszám használata veszélyes és meg kell b) Viseljen személyes védőfelszerelést és mindig javíttatni. vegyen fel védőszemüveget. Az elektromos FAHE 18 B2... -
Seite 25: Az Akkumulátoros Szerszám Használata És Kezelése
Csak elektromos kéziszerszámba való akku- ■ Ne használja a készüléket eső vagy nedvesség mulátort használjon. Más akkumulátorok hasz- esetén. nálata esetén sérülés- és tűzveszély fenyeget. c) A nem használt akkumulátort tartsa megfe- lelő távolságban gémkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más FAHE 18 B2... -
Seite 26: Óvintézkedések Visszaütéssel Szemben
■ A hibás kapcsolóval rendelkező készülékeket haladéktalanul meg kell javítani a sérülések és károk megelőzése érdekében. ■ Tárolja a készüléket gyermekektől elzárva. A ké- szüléket csak olyan személy kezelheti, aki ismeri a használati útmutatót és a készüléket. FAHE 18 B2... -
Seite 27: További Biztonsági Tudnivalók
Kizárólag a gyártó által előírt pótsínt és zetékekkel érintkezhet. A fűrészlánc feszültség fűrészláncot használjon. A nem megfelelő alatt álló vezetékkel történő érintkezése a pótsínek és fűrészláncok elszakíthatják a fűrész- készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti láncot és/vagy visszaütést okozhatnak. és áramütést okozhat. FAHE 18 B2... -
Seite 28: A Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
♦ Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett a csatlakozóaljzatba. A töltésjelző LED személynek kell kicserélnie. pirosan világít. ♦ A zöld töltésjelző LED jelzi, hogy a töltési folyamat lezárult és az akkumulátor-telep üzemkész. FAHE 18 B2... -
Seite 29: Az Akkumulátor-Telep Behelyezése A Készülékbe / Kivétele A Készülékből
Ezen kívül a tartószem magassága a teleszkó- pos nyélen az imbuszcsavar kilazításával is tő lap alsó részére. Ellenőrizze, hogy a fűrész- lánc húzható-e kézzel a láncvezető lapon állítható. TUDNIVALÓ ► Az új fűrészlánc megnyúlik és gyakrabban kell megfeszíteni. FAHE 18 B2... -
Seite 30: Lánckenés
A teleszkópos nyél fokozatmentesen szabályoz- ható a gyorszár segítségével. ♦ Oldja ki a gyorszárat és módosítsa húzással vagy tolással a nyél hosszúságát. ♦ Zárja vissza a gyorszárat és rögzítse a teleszkó- pos nyél kívánt hosszúságát. FAHE 18 B2... -
Seite 31: Fűrészelési Technikák
A használati idő azonban megfe- lelő kesztyűkkel vagy rendszeres szünetekkel meghosszabbítható. Ügyeljen arra, hogy a vérellátási zavarra való hajlam, az alacsony külső hőmérséklet vagy a nagy fogóerő-kifejtés csökkentheti a használati időt. FAHE 18 B2... -
Seite 32: Szállítás És Tárolás
és száraz. ■ A készüléket fekvő helyzetben vagy eldőlés ■ A teleszkópos ágvágót rendszeresen meg kell ellen biztosítva tárolja. tisztítani a fűrészportól. ■ Ürítse ki a olajtartályt. A bio-láncolaj gyantásodhat vagy kifolyhat az olajtartály fedelének szellőzőnyílásán keresztül. FAHE 18 B2... -
Seite 33: A Teleszkópos Ágvágó Hibakeresése
Fűrészlánc élességének ellenőrzése Láncfeszesség ellenőrzése élezés ellenőrzése Vezetősín (elhasználódás, sérülés) tisztítás és meg- fordítás sorjázás csere ellenőrzés Lánckerék csere Alkatrészek rendelése Alkatrészek közvetlenül a szervizközpontban szerezhetők be. A megrendelésnél mindenképpen adja meg a géptípust és az alkatrészszámot. FAHE 18 B2... -
Seite 34: Ártalmatlanítás
és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal, de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell. A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. FAHE 18 B2... -
Seite 35: Szerviz
EN 60335-2-29: 2004+A2 www.kompernass.com EN 62233:2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 Típus / Készülék megnevezése: Akkus ágvágó FAHE 18 B2 Gyártási év: 06 - 2015 Sorozatszám: IAN 108534 Bochum, 2015.05.20. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. -
Seite 36: Jótállási Tájékoztató
Jótállási tájékoztató A termék megnevezése: Gyártási szám: 108534 AKKUS ÁGVÁGÓ A termék típusa: FAHE 18 B2 A termék azonosításra alkalmas részeinek megha- tározása: A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTR. 21, Szerviz Magyarország / Hornos Ltd. - Seite 37 A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: FAHE 18 B2...
- Seite 38 Překlad originálu prohlášení o shodě ..........50 FAHE 18 B2...
-
Seite 39: Úvod
řetězové pily montážní nářadí Rozsah dodávky 1 Aku teleskopická pila FAHE 18 B2 1 rychlonabíječka akumulátorů FAHE 18 B2-2 1 sada akumulátorů FAHE 18 B2-1 1 ramenní popruh 1 ochranné pouzdro na mečovitý nůž... -
Seite 40: Technické Údaje
Hodnoty vibrací (součet vektorů tří směrů) Technické údaje stanoveny v souladu s EN 60745: Aku teleskopická Vibrace na předním držadle: pila: FAHE 18 B2 Hodnota emise vibrací Jmenovité napětí: 18 V = 0,866 m/s Max. počet otáček: 2500 min Nejistota K = 1,5 m/s Rychlost řetězu:... -
Seite 41: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
Dávejte pozor na odmrštěné prach nebo výpary. díly! c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, Pozor! Nebezpečí zranění běží- kdy je používáte. Při nepozornosti můžete cími noži. ztratit kontrolu nad přístrojem. FAHE 18 B2... -
Seite 42: Elektrická Bezpečnost
/ nebo vyjměte aku- ochranné brýle. Nošením osobních ochranných mulátor. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje prostředků, jako je ochranná maska proti prachu, neúmyslnému spuštění elektrického nářadí. protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu FAHE 18 B2... -
Seite 43: Použití Akumulátorového Nářadí A Péče O Něj
Zkrat mezi kontakty popruh, který je součástí dodávky. akumulátoru může způsobit popáleniny nebo ■ Noste robustní vysoké boty s protiskluzovou požár. úpravou. ■ Přístroj nepoužívejte při dešti nebo ve vlhkém prostředí. FAHE 18 B2... -
Seite 44: Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
Zabraňte neúmyslnému spuštění přístroje. ■ Přístroje s vadným vypínačem se musí ihned opravit, aby se předešlo škodám a zraněním. ■ Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí. Přístroj Obr. A smí obsluhovat pouze osoby důkladně sezná- mené s návodem k obsluze a s přístrojem. FAHE 18 B2... -
Seite 45: Další Bezpečnostní Upozornění
Řiďte se pokyny výrobce k ostření a údržbě ochranné pouzdro na mečovitý nůž. pilového řetězu. Příliš nízké omezovače hloub- ■ Při každém řezu pevně nasaďte drapákový ky zvyšují sklon ke zpětnému rázu. doraz a až potom začněte s řezáním. FAHE 18 B2... -
Seite 46: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
Zastrčte sadu akumulátorů do rychlonabíječky (viz obr. A). ♦ Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Kontrolní svítí červeně. ♦ Zelená LED kontrolka vám signalizuje, že je nabíjení ukončeno a sada akumulátorů je připravená k použití. ♦ Zasuňte sadu akumulátorů do přístroje. FAHE 18 B2... -
Seite 47: Vložení Pouzdra S Akumulátory Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
♦ Upravte ramenní popruh podle své velikosti tak, aby se závěsné oko nacházelo v zavěšeném stavu ve výšce boků. ♦ Kromě toho můžete upravit výšku závěsného oka na teleskopické rukojeti povolením šroubu s vnitřním šestihranem. FAHE 18 B2... -
Seite 48: Napnutí A Kontrola Pilového Řetězu
► V soupravě pro ostření např. se značkou Oregon najdete podrobné informace k procesu broušení. ► Alternativně použijte elektrický přístroj na ostření řetězů a řiďte se pokyny výrobce. ► V případě pochyb o provedení práce je třeba provést výměnu pilového řetězu. FAHE 18 B2... -
Seite 49: Techniky Řezání
Dobu používání však můžete prodloužit vhodnými rukavicemi nebo pravidelnými přestávkami. Uvědomte si prosím, že osobní dispozice k špat- nému prokrvení, nízké venkovní teploty nebo velké síly vynakládané na udržení přístroje při práci mohou dobu používání snížit. FAHE 18 B2... -
Seite 50: Přeprava A Skladování
■ Skladujte přístroj naležato nebo zajištěný proti překlopení. ■ Vyprázdněte nádržku na olej. Bioolej na řetězo- vé pily může zhoustnout nebo vytéct odvzduš- ňovacím otvorem ve víčku nádržky na olej. FAHE 18 B2... -
Seite 51: Vyhledávání Chyb - Nástavec Na Řezání Větví
Kontrola (opotře- Vodicí lišta bení, poškození) Čištění a obrá- cení Odhrotování Výměna Kontrola Řetězové kolo Výměna Objednávka náhradních dílů Náhradní díly si můžete objednat přímo přes servisní středisko. Při objednávání bezpodmínečně uveďte typ stroje a číslo dílu. FAHE 18 B2... -
Seite 52: Likvidace
Poškození nebo vady vyskytující ho či městského úřadu. se již při nákupu výrobku je nutno oznámit ihned po vybalení, avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy poplatkům. FAHE 18 B2... -
Seite 53: Servis
EN 60335-2-29: 2004+A2 www.kompernass.com EN 62233:2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označení zařízení: Aku teleskopická pila FAHE 18 B2 Rok výroby: 06 - 2015 Sériové číslo: IAN 108534 Bochum, 20.05.2015 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. - Seite 54 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ........66 FAHE 18 B2...
-
Seite 55: Úvod
žiadnu zodpovednosť. Rozsah dodávky 1 akumulátorový odvetvovač FAHE 18 B2 1 rýchlonabíjačka akumulátora FAHE 18 B2-2 1 box s akumulátorom FAHE 18 B2-1 1 ramenný popruh 1 Ochranné puzdro na kýlovnicu 1 kýlovnica 1 pílová reťaz 100 ml bio oleja na reťaze 1 montážne náradie... -
Seite 56: Technické Údaje
Hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch smerov) Technické údaje zisťované podľa EN 60745: Akumulátorový Vibrácie na prednom odvetvovač: FAHE 18 B2 ručnom držadle: Hodnota emisií vibrácií Menovité napätie: 18 V = 0,866 m/s Max. otáčky: 2500 min Neurčitosť K = 1,5 m/s Vibrácie na zadnom... -
Seite 57: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny A Upozornenia Pre Elektrické Nástroje
Dávajte pozor na diely, ktoré by dzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary sa mohli vymrštiť! zapáliť. c) Počas používania elektrického náradia Pozor! Nebezpečenstvo porane- zabráňte prístupu detí a iných osôb. Pri nia bežiacimi nožmi. odvedení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístrojom. FAHE 18 B2... -
Seite 58: Elektrická Bezpečnosť
Toto preventívne protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu prilba alebo ochrana sluchu, podľa druhu a pou- elektrického nástroja. žitia elektrického nástroja, znižuje riziko poranení. FAHE 18 B2... -
Seite 59: Používanie A Zaobchádzanie S Akumulátorovým Náradím
Skrat medzi kontaktmi akumulá- používajte popruh, ktorý je súčasťou dodávky. tora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. ■ Noste robustné vysoké čižmy s protišmykovou úpravou. ■ Prístroj nepoužívajte pri daždi alebo vo vlhkom prostredí. FAHE 18 B2... -
Seite 60: Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
Prístroje s chybným spínačom sa musia ihneď Obr. A opraviť, aby sa zabránilo škodám a zraneniam. ■ Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí. Prístroj smú obsluhovať iba osoby dôkladne obozná- mené s návodom na obsluhu a s prístrojom. FAHE 18 B2... -
Seite 61: Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
Pri prenášaní ze a/alebo k spätnému rázu. založte na kýlovnicu ochranné puzdro. ■ Riaďte sa pokynmi výrobcu ohľadne ostrenia a údržby pílovej reťaze. Príliš nízke obmedzovače hĺbky zvyšujú sklon k spätnému rázu. FAHE 18 B2... -
Seite 62: Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
Zastrčte box s akumulátorom do rýchlonabíjač- ky (pozri obr. A). ♦ Zastrčte elektrickú zástrčku do zásuvky. LED kontrolka svieti červeno. ♦ Zelená LED kontrolka signalizuje, že nabíjanie je ukončené a box s akumulátorom je pripravený na použitie. FAHE 18 B2... -
Seite 63: Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
♦ Prispôsobte ramenný popruh Vašej veľkosti tak, aby sa nosné oko nachádzalo v zavesenom stave vo výške bokov. ♦ Okrem toho môžete nosné oká na teleskopic- kom držadle po uvoľnení inbusovej skrutky výškovo prestaviť. FAHE 18 B2... -
Seite 64: Napnutie A Kontrola Pílovej Reťaze
V súprave na ostrenie, napr. so značkou Oregon, nájdete podrobné informácie o procese brúsenia. ► Alternatívne použite elektrický prístroj na ostrenie reťazí a riaďte sa pokynmi výrobcu. ► V prípade pochybností o vykonaní práce je potrebné vykonať výmenu pílovej reťaze. FAHE 18 B2... -
Seite 65: Techniky Rezania
Dobu používania však môžete predĺžiť vhodný- mi rukavicami alebo pravidelnými prestávkami. Majte na vedomí, že osobné dispozície k zlému prekrveniu, nízke vonkajšie teploty alebo veľké sily vynakladané na udržanie prístroja pri práci môžu dobu používania znížiť. FAHE 18 B2... -
Seite 66: Preprava A Skladovanie
Skladujte prístroj naležato alebo zaistený proti ■ Predĺžený odvetvovač sa musí v pravidelných preklopeniu. intervaloch očistiť od pilín. ■ Vyprázdnite olejovú nádrž . Bio olej na reťaze môže zhustnúť alebo vytiecť odvzdušňovacím otvorom vo veku nádržky na olej . FAHE 18 B2... -
Seite 67: Vyhľadávanie Chýb - Predĺžený Odvetvovač
Vodiaca koľajnica kontrola (opotre- benie, poško- denie) vyčistiť a obrátiť odhrotovať vymeniť skontrolovať Reťazové koleso vymeniť Objednávanie náhradných dielov Náhradné diely si môžete objednať priamo cez servisné stredisko. Pri objednávaní bezpodmienečne uveďte typ stroja a číslo dielu. FAHE 18 B2... -
Seite 68: Zneškodnenie
O možnostiach likvidácie opotrebovaných elektric- zistené už pri zakúpení musíte nahlásiť ihneď po kých nástrojov sa, prosím, informujte na obecnej vybalení, najneskôr však do dvoch dní od dátumu alebo mestskej správe. zakúpenia. Opravy, vznikajúce po uplynutí záruč- nej doby podliehajú poplatkom. FAHE 18 B2... -
Seite 69: Servis
GERMANY EN 62233:2008 www.kompernass.com EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 Typ/označenie zariadenia: Akumulátorový odvetvovač FAHE 18 B2 Rok výroby: 06 ‒ 2015 Sériové číslo: IAN 108534 Bochum, 20. 05. 2015 Semi Uguzlu - Manažér kvality - Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú... - Seite 70 Original-Konformitätserklärung ..........82 FAHE 18 B2...
-
Seite 71: Einleitung
Schwertschutzhülle Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Bio-Kettenöl Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Montagewerkzeug Hersteller keine Haftung. Lieferumfang 1 Akku-Hochentaster FAHE 18 B2 1 Akku-Schnellladegerät FAHE 18 B2-2 1 Akku-Pack FAHE 18 B2-1 1 Schultergurt 1 Schwertschutzhülle 1 Schwert 1 Sägekette 100 ml Bio-Kettenöl... -
Seite 72: Technische Daten
Schwingungswerte (Vektorsumme dreier Richtungen) Technische Daten ermittelt entsprechend EN 60745: Akku-Hochentaster: FAHE 18 B2 Vibration am vorderen Nennspannung: 18 V Handgriff: Schwingungsemissionswert = 0,866 m/s Max. Drehzahl: 2500 min Unsicherheit K = 1,5 m/s Kettengeschwindigkeit: max. 5 m/s Vibration am hinteren Gewicht Handgriff:... -
Seite 73: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Staub oder die Dämpfe entzünden können. Achten Sie auf weggeschleuderte c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- Teile! rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle Achtung! Verletzungsgefahr über das Gerät verlieren. durch laufende Messer. FAHE 18 B2... -
Seite 74: Elektrische Sicherheit
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Verletzungen führen. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher FAHE 18 B2... -
Seite 75: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Tragen Sie robuste, rutschfeste Stiefel. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von ■ Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Feuchtigkeit. Schrauben oder anderen kleinen Metallgegen- ständen, die eine Überbrückung der Kontakte FAHE 18 B2... -
Seite 76: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
Geräte mit defektem Schalter müssen unmit- telbar repariert werden, um Schäden und Verlet- zungen zu vermeiden. ■ Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Nur mit der Bedienungsanleitung und dem Gerät vertraute Personen dürfen dieses bedienen. FAHE 18 B2... -
Seite 77: Weiterführende Sicherheitshinweise
Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschrie- führenden Leitung kann metallene Geräteteile bene Ersatzschienen und Sägeketten. Falsche unter Spannung setzen und zu einem elektri- Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reißen schen Schlag führen. der Sägekette und/oder zu Rückschlag führen. FAHE 18 B2... -
Seite 78: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Die grüne Kontroll-LED signalisiert Ihnen, oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich dass der Ladevorgang abgeschlossen und der qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- Akku-Pack einsatzbereit ist. dungen zu vermeiden. ♦ Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein. FAHE 18 B2... -
Seite 79: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Passen Sie den Schultergurt an Ihre Größe an, so dass sich die Trageöse im eingehängten Zustand auf Höhe der Hüfte befindet. ♦ Zusätzlich können Sie die Trageöse am Teles- kopstiel nach Lösen der Innensechskantschrau- be in der Höhe verstellen. FAHE 18 B2... -
Seite 80: Sägekette Spannen Und Prüfen
In einem Schärfset z. B. von Oregon finden sie des Teleskopstieles. detaillierte Informationen zum Schärfvorgang. ► Alternativ benutzen Sie ein elektrisches Kettenschärfgerät und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. ► Im Zweifel über die Durchführung der Arbeit ist ein Austausch der Sägekette vorzunehmen. FAHE 18 B2... -
Seite 81: Sägetechniken
Hände führen. Sie können die Benutzungs- dauer jedoch durch geeignete Handschuhe oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige Außentem- peraturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern. FAHE 18 B2... -
Seite 82: Transport Und Lagerung
Der Hochentaster muss in regelmäßigen Abstän- Kindern auf. den von Sägespänen gesäubert werden. ■ Lagern Sie das Gerät liegend oder gegen Umfallen gesichert. ■ Entleeren Sie den Öltank. Bio-Kettenöl kann verharzen oder über die Entlüftungsöffnung im Öltankdeckel auslaufen. FAHE 18 B2... -
Seite 83: Fehlersuche Hochentaster
(Abnut- Führungsschiene zung, Beschädi- gung) reinigen und wenden entgraten ersetzen prüfen Kettenrad ersetzen Ersatzteilbestellung Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt den Maschinentyp und die Artikelnummer an. FAHE 18 B2... -
Seite 84: Entsorgung
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. FAHE 18 B2... -
Seite 85: Service
E-Mail: kompernass@lidl.ch EN 61000-3-3:2013 IAN 108534 Typ / Gerätebezeichnung: Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Akku-Hochentaster FAHE 18 B2 Herstellungsjahr: 06 - 2015 Importeur Seriennummer: IAN 108534 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Bochum, 20.05.2015... - Seite 86 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 44867 Bochum DeutschlAND / germANy www.kompernass.com last Information update · Információk állása stav informací · stav informácií · stand der Informationen: 05 / 2015 · Ident.-No.: FAhe18B2-052015-2 IAN 108534...