Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Stangensägen
  5. FAHE 18 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

FLORABEST FAHE 18 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAHE 18 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS PRUNER FAHE 18 B2
CORDLESS PRUNER
Translation of the original instructions
AKKU-HOCHENTASTER
Originalbetriebsanleitung
IAN 275655
DISPOZITIV CU ACUMULATOR
PENTRU TĂIEREA CRENGILOR
LA ÎNĂLŢIME
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
WARNING
Before use, read the
handbook and the
operating instructions.
Follow the safety
instructions.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FAHE 18 B2

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FAHE 18 B2

  • Seite 1 WARNING Before use, read the handbook and the operating instructions. Follow the safety instructions. CORDLESS PRUNER FAHE 18 B2 CORDLESS PRUNER DISPOZITIV CU ACUMULATOR Translation of the original instructions PENTRU TĂIEREA CRENGILOR LA ÎNĂLŢIME Traducerea instrucţiunilor de utilizare original AKKU-HOCHENTASTER...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration ........15 FAHE 18 B2 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    Shoulder strap Blade guard Organic chain oil Assembly tool Package contents 1 cordless pruner FAHE 18 B2 1 high-speed battery charger FAHE 18 B2-2 1 battery pack FAHE 18 B2-1 1 shoulder strap 1 blade guard 1 Blade 1 saw chain...

  • Seite 6: Technical Data

    Vibration values (vector total of three directions) Technical data determined in accordance with EN 60745-1: Cordless pruner: FAHE 18 B2 Vibration (direct current) Rated voltage: 18 V at the front handle: a = 0.866 m/s Uncertainty K = 1.5 m/s Max.

  • Seite 7: General Power Tool Safety Warnings

    Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause Caution! Risk of injury due to you to lose control. running blades. ■ 4  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 8: Electrical Safety

    Keep cutting tools sharp and clean. Properly have the switch on invites accidents. maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. FAHE 18 B2 GB │ CY   │  5...

  • Seite 9: Use And Handling Of The Cableless Electrical Power Tool

    Have your power tool serviced by a qualified repair person using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. ■ 6  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 10: Precautions Against Kickback

    Avoid an abnormal posture and do not saw above shoulder height. This will prevent inad- vertent contact with the tip of the rail and allows a better control of the chainsaw in unexpected situations. FAHE 18 B2 GB │ CY   │  7...

  • Seite 11: Further Safety Instructions

    This charger is suitable for indoor use Switch the appliance off before you put it down. only. ■ The device is designed for two-handed opera- tion. Never work with one hand. ■ 8  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 12: Original Accessories/Auxiliary Equipment

    40°C. ♦ Connect the battery pack to the high-speed charger (see Fig. B). ♦ Insert the power plug into the mains power socket. The red control LED will light up. FAHE 18 B2 GB │ CY   │  9 ■...

  • Seite 13: Mounting The Saw Chain And Blade

    ♦ Replace sprocket cover and finger-tighten the two screws NOTE ► Make sure that the nose of the cover is inserted into the designated notch on the device. ■ 10  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 14: Initial Use

    Activate the quick release and adjust the length by pushing or pulling as required. ♦ Close the quick release again, thereby fixing the desired working length of the telescopic handle. FAHE 18 B2 GB │ CY   │  11 ■...

  • Seite 15: Working Safely

    ■ The pole pruner must be cleaned of sawdust at large prehensile forces can reduce the usage regular intervals. period. ■ 12  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 16: Troubleshooting: Cordless Pruner

    Chain sprocket replace Spare part orders Replacement parts can be ordered directly from the service centre. Please provide the following details when making an order: machine type and item number. FAHE 18 B2 GB │ CY   │  13 ■...

  • Seite 17: Disposal

    Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. ■ 14  │   GB │ CY FAHE 18 B2...

  • Seite 18: Service

    44867 BOCHUM EN 61000-3-2: 2014 GERMANY EN 61000-3-3:2013 www.kompernass.com Type/appliance designation: Cordless pruner FAHE 18 B2 Year of manufacture: 02 - 2016 Serial number: IAN 275655 Bochum, 21/01/2016 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved.
  • Seite 19 ■ 16  │   GB │ CY...
  • Seite 20 Traducerea declaraţiei de conformitate originale........32 FAHE 18 B2 │...

  • Seite 21: Introducere

    Sculă de montare Furnitura 1 ferăstrău de tăiat la înălţime cu acumulator FAHE 18 B2 1 încărcător rapid pentru acumulator FAHE 18 B2-2 1 set de acumulatori FAHE 18 B2-1 1 curea de umăr 1 husă de protecţie pentru lamă...

  • Seite 22: Date Tehnice

    1 exemplar instrucţiuni de utilizare Incertitudine: = 2,5 dB Date tehnice Ferăstrău de tăiat la înălţime cu acumulator: Purtaţi echipament de protecţie FAHE 18 B2 a auzului! (curent continuu) Tensiune nominală: 18 V Valorile totale ale vibraţiilor (pentru fiecare mâner) Turaţie max.:...
  • Seite 23 Purtaţi cască de protecţie! Purtaţi ochelari de protecţie! Ţineţi persoanele din jur la distanţă faţă de aparat! Interzis! Nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ cu o singură mână! Utilizaţi ferăstrăul cu lanţ numai cu ambele mâini! ■ 20  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 24: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    fişe de adaptare împreună cu sculele electrice protecţie a auzului, în funcţie de tipul şi utiliza- legate la pământ. Ştecărele nemodificate şi rea sculei electrice, reduce riscul de rănire. prizele adecvate reduc riscul de electrocutare. FAHE 18 B2 │  21 ■...

  • Seite 25: Utilizarea Şi Manevrarea Sculei Electrice

    şuntare a contactelor. aparat, de a schimba accesoriile sau de a Un scurtcircuit între contactele acumulatorului pune aparatul deoparte. Această măsură de poate provoca arsuri sau un incendiu. precauţie împiedică pornirea neintenţionată a sculei electrice. ■ 22  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 26: Service

    Purtaţi cizme solide, antiderapante. ■ Nu utilizaţi aparatul în condiţii de ploaie sau umezeală. ■ Nu utilizaţi aparatul în apropierea cablurilor electrice. Menţineţi o distanţă de cel puţin 10 m faţă de cablurile electrice aeriene. FAHE 18 B2 │  23 ■...

  • Seite 27: Măsuri De Precauţie Împotriva Reculului

    în situaţii neprevăzute. ■ Utilizaţi întotdeauna şinele de schimb şi lanţu- rile de ferăstrău prevăzute de producător. Şinele de schimb şi lanţurile de ferăstrău neco- respunzătoare determină ruperea lanţului de ferăstrău şi/sau reculul. ■ 24  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 28: Indicaţii Suplimentare Privind Siguranţa

    Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate două mâini. Nu lucraţi niciodată cu acesta cu o utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără singură mână. supraveghere. Încărcătorul este destinat exclusiv utilizării în interior. FAHE 18 B2 │  25 ■...

  • Seite 29: Accesorii/Aparate Auxiliare Originale

    ■ Nu încărcaţi setul de acumulatori atunci când astfel încât urechea de prindere în stare temperatura ambiantă se află sub 10 °C sau suspendată să se afle la înălţimea şoldului. peste 40 °C. ■ 26  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 30: Montarea Lanţului De Ferăstrău Şi A Lamei

    în sens orar pentru a mări tensi- se va înlocui lanţul de ferăstrău onarea. ♦ Lanţul de ferăstrău trebuie să se afle în partea de jos a lamei. Verificaţi dacă lanţul de ferăstrău se poate trage cu mâna peste lamă FAHE 18 B2 │  27 ■...

  • Seite 31: Punerea În Funcţiune

    ♦ Desfaceţi dispozitivul de închidere rapidă şi modificaţi lungimea tijei prin împingere şi tragere. ♦ Închideţi din nou dispozitivul de închidere rapi- dă , fixând astfel lungimea de lucru dorită a tijei telescopice ■ 28  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 32: Lucrul În Siguranţă

    Se va avea în vedere faptul că predispoziţia regulat de rumeguş. personală la circulaţia sangvină necorespun- zătoare, temperaturile exterioare scăzute sau forţele de prindere semnificative în timpul lucru- lui diminuează durata de utilizare. FAHE 18 B2 │  29 ■...

  • Seite 33: Depistarea Defecţiunilor Ferăstrăului De Tăiat La Înălţime

    Piesele de schimb pot fi comandate direct, prin intermediul centrului de service. La comandă se va preciza în mod obligatoriu tipul maşinii şi numărul de articol. INDICAŢIE ► Piesele de schimb nelistate (de exemplu acumulatori, comutatoare) pot fi comandate prin intermediul liniei noastre telefonice. ■ 30  │   FAHE 18 B2...

  • Seite 34: Eliminarea

    şi reparate. Deteriorările şi deficienţele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel târziu la două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. FAHE 18 B2 │  31 ■...

  • Seite 35: Service

    EN 60335-2-29: 2004+A2 EN 62233:2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 Tip/denumire aparat: Ferăstrău de tăiat la înălţime cu acumulator FAHE 18 B2 Anul de fabricaţie: 02 - 2016 Număr de serie: IAN 275655 Bochum, 21.01.2016 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice...
  • Seite 36 Original-Konformitätserklärung ..........48 FAHE 18 B2 DE │...

  • Seite 37: Einleitung

    Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Schultergurt Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Schwertschutzhülle Hersteller keine Haftung. Bio-Kettenöl Montagewerkzeug Lieferumfang 1 Akku-Hochentaster FAHE 18 B2 1 Akku-Schnellladegerät FAHE 18 B2-2 1 Akku-Pack FAHE 18 B2-1 1 Schultergurt 1 Schwertschutzhülle 1 Schwert 1 Sägekette 100 ml Bio-Kettenöl...

  • Seite 38: Technische Daten

    Schwingungsgesamtwerte (für jeden Handgriff) Technische Daten ermittelt entsprechend EN 60745-1: Akku-Hochentaster: FAHE 18 B2 Vibration am vorderen (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 18 V Handgriff: = 0,866 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s Max. Drehzahl: 2500 min Vibration am hinteren Kettengeschwindigkeit: max. 5 m/s Handgriff:...

  • Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Umgebung, in der sich Teile! brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Achtung! Verletzungsgefahr den Staub oder die Dämpfe entzünden können. durch laufende Messer. ■ 36  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 40: Elektrische Sicherheit

    Einfluss von Drogen, Alko- angegebenen Leistungsbereich. hol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen fang enthaltenen Tragegurt, um das Gewicht Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch gleichmäßig auf den Körper zu verteilen. von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. ■ 38  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 42: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    Abb. A arbeiten vom Gerät. ■ Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten des Gerätes. ■ Geräte mit defektem Schalter müssen unmit- telbar repariert werden, um Schäden und Verlet- zungen zu vermeiden. FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Ersatzschienen und Sägeketten. Falsche chen, da die Sägekette in Berührung mit verborge- Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reißen nen Stromleitungen kommen kann. Der Kontakt der der Sägekette und/oder zu Rückschlag führen. ■ 40  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 44: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    ♦ Die grüne Kontroll-LED signalisiert Ihnen, beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller dass der Ladevorgang abgeschlossen und der oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich Akku-Pack einsatzbereit ist. FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 45: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Schutzhandschuhe anziehen! Verletzungsge- fahr durch die scharfen Schneidezähne! ♦ Lösen Sie die beiden Schrauben und nehmen Sie die Kettenradabdeckung ♦ Legen Sie die Sägekette in die Schwertnut ein. ■ 42  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 46: Kettenschmierung

    Lösen Sie den Schnellverschluss und ver- ändern Sie die Stiellänge durch Schieben und Ziehen. ♦ Schließen Sie den Schnellverschluss wieder und fixieren Sie damit die gewünschte Arbeits- länge des Teleskopstieles FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Sägetechniken

    Handschuhe oder regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige Außentem- peraturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern. ■ 44  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 48: Transport Und Lagerung

    Lagern Sie das Gerät liegend oder gegen Umfallen gesichert. ■ Entleeren Sie den Öltank. Bio-Kettenöl kann verharzen. ■ Zur besseren Aufbewahrung des Montagewerk- zeuges können Sie dieses in die Montage- halterung einsetzen. FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Fehlersuche Hochentaster

    Ersatzteile können Sie direkt über das Service-Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt den Maschinentyp und die Artikelnummer an. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Akku, Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen. ■ 46  │   DE │ AT │ CH FAHE 18 B2...

  • Seite 50: Entsorgung

    Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. FAHE 18 B2 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Service

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) EN 61000-3-2: 2014 E-Mail: kompernass@lidl.ch EN 61000-3-3:2013 IAN 275655 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Hochentaster FAHE 18 B2 Importeur Herstellungsjahr: 02 - 2016 KOMPERNASS HANDELS GMBH Seriennummer: IAN 275655 BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Bochum, 21.01.2016...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 01 / 2016 · Ident.-No.: FAHE18B2-012016-2 IAN 275655...

Inhaltsverzeichnis