Verwandte Anleitungen für Nevadent DAZD 3.7 Li A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent DAZD 3.7 Li A1
- Seite 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH DAZD 3.7 Li A1 ELECTRIC TOOTHBRUSH ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW Operating instructions Instrukcja obsługi ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 108262...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............9 DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 5: Introduction
8 brush heads battery, 600 mAh Charger Protection rating (charger): IP X7 2 screws Protection class: II / 2 plugs Charging time: approx. 14 - 16 Travelling case hours (initial charge) Operating instructions Protection rating (handset): IP X4 DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 6: Safety Instructions
Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 7: Set-Up/Wall Bracket
7) After you have attached the wall bracket guide the power cable through the right or left cut-out in the wall bracket (see magni- fication on the fold-out page). Using the guide rails, slide the charger onto the wall bracket DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 8: First Use
The “Pulse” LED lights up. 8) You can now leave the handset in the char- ■ To switch the toothbrush off, press the on/off after every use, so as to always have switch once more. full power available. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 9: Brushing Teeth
Make sure that no water gets into the handset. Hold the handset so that water only flows over the drive shaft and the upper part of the handset. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 10: Cleaning And Care
fluid every 2 - 4 weeks. A new brush head should be fitted after about 3 months, and the brush head must always be replaced when the bristles start to bend outwards. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 11: Warranty And Service
Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 12: Importer
Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging is made from environ- mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. DAZD 3.7 Li A1... - Seite 13 DAZD 3.7 Li A1...
- Seite 14 Importer ............19 DAZD 3.7 Li A1...
-
Seite 15: Wstęp
(stacja ładowania): IP X7 Zakres dostawy Klasa ochrony: II / Uchwyt szczoteczki Czas ładowania: ok. 14-16 godzin (pierwsze ładowanie) 8 głowic szczoteczki Stopień ochrony Stacja ładowania (urządzenie ręczne): IP X4 2 śruby 2 kołki Etui podróżne Instrukcja obsługi DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 16: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wy- ► konywane przez dzieci, chyba że pod odpowiednim nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. ► DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 17: Ustawianie/Uchwyt Naścienny
ładowania (zobacz powiększenie na rozkładanej stronie). Następnie wsuń stację do ładowania szynach na uchwyt ścienny 8) Zwrócić uwagę, by nie zakleszczyć kabla sieciowego i przeciągnąć go prawidłowo w wycięciach. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 18: Pierwsze Użycie
ładowania po każdym umyciu zębów Zapala się dioda „Soft” i akumulator będzie zawsze maksymalnie ■ Naciśnij trzeci raz, by włączyć stopień „Pulse”. naładowany. Zapala się dioda „Pulse” ■ Naciśnij ponownie włącznik/wyłącznik by wyłączyć szczoteczkę do zębów. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 19: Czyszczenie Zębów
WSKAZÓWKA Regularnie masuj dziąsła. Wspomaga to ukrwienie i tym samym zdrową kondycję dzią- seł. Ustaw stopień prędkości „Pulse” i przesuń zwilżoną szczoteczkę z delikatnym dociskiem po powierzchni dziąsła. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 20: Czyszczenie I Pielęgnacja
Co 2-4 tygodnie zaleca się czyszczenie gło- wicy szczoteczki w dostępnym w sprzeda- ży płynie do czyszczenia protez zębowych. Po upływie około 3 miesięcy, a najpóźniej, gdy włosie wywinie się na zewnątrz, wymień głowicę szczoteczki na nową. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 21: Gwarancja I Serwis
4) Odetnij kable od akumulatora i wyjmij go z Tel.: 22 397 4996 uchwytu. E-Mail: kompernass@lidl.pl 5) Usuń akumulator zgodnie z przepisami. IAN 108262 Czas pracy infolinii: od poniedziałku do piątku, w godzinach 08:00 - 20:00 czasu środkowoeu- ropejskiego DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 22: Importer
środowiska naturalnego. Baterie/akumulatory należy oddawać tylko w rozładowanym stanie. Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego, które można zutylizować w lokalnych punktach recyklingu. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DAZD 3.7 Li A1... - Seite 23 DAZD 3.7 Li A1...
- Seite 26 Importeur ............31 DAZD 3.7 Li A1...
-
Seite 27: Elektrische Zahnbürste
Leistungsaufnahme: Lieferumfang Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh Schutzart (Ladestation): IP X7 Handgerät Schutzklasse: II / 8 Bürstenköpfe Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden Ladestation (erstmaliges Laden) 2 Schrauben Schutzart (Handgerät): IP X4 2 Dübel Reiseetui Bedienungsanleitung DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- ► geführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 29: Betreiben Sie Das Gerät Ausschließlich Mit Dem Mitgelieferten
7) Nachdem Sie den Wandhalter befestigt haben, führen Sie das Netzkabel durch die rechte oder linke Aussparung an der Ladesta- tion (siehe Lupe auf der Ausklappseite). Schieben Sie dann die Ladestation Hilfe der Führungsschienen auf den Wand- halter DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 30: Erste Verwendung
Drücken Sie ein drittes Mal, um die Leistungs- Benutzung in die Ladestation stellen, um stufe „Pulse“ einzustellen. Die „Pulse“-LED immer die volle Leistung zur Verfügung zu leuchtet. haben. ■ Um die Zahnbürste auszustellen, drücken Sie ein weiteres Mal auf den Ein-/Ausschalter DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 31: Zähne Putzen
Antriebswelle nach unten weist. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in das Handgerät gelangt. Halten Sie das Handgerät so, dass das Wasser nur über die Antriebswelle und den oberen Teil des Handgerätes läuft. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Wir empfehlen eine Reinigung der Bürsten- köpfe in handelsüblicher Reinigungsflüs- sigkeit für Zahnprothesen etwa alle 2 - 4 Wochen. Nach ca. 3 Monaten, spätestens jedoch wenn sich die Borsten nach außen biegen, sollten Sie einen neuen Bürstenkopf verwenden. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 33: Garantie Und Service
Auspacken gemeldet werden, spätestens Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. kostenpflichtig. DAZD 3.7 Li A1... -
Seite 34: Importeur
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla- denen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DAZD 3.7 Li A1... - Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji Stand der Informationen: 02 / 2015 · Ident.-No.: DAZD3.7LiA1-012015-1 IAN 108262...