Verwandte Anleitungen für Nevadent IAN 275650
Inhaltszusammenfassung für Nevadent IAN 275650
- Seite 1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE DAZD 3.7 Li B1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Mode d'emploi Bedienungsanleitung ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions IAN 275650...
- Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction ............2 Usage conforme . -
Seite 5: Introduction
Introduction REMARQUE Toutes nos félicitations pour l'achat de votre Contrôlez le matériel livré directement après nouvel appareil. avoir procédé au déballage afin de vous Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande assurer que tout est complet et que rien n'a qualité. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Ne laissez pénétrer aucun liquide dans l'appareil et ne le ► plongez pas dans l'eau afin d'éviter tout dommage. Évitez la pénétration de corps étrangers. ► Veuillez vous adresser au service clientèle si vous constatez ►... -
Seite 7: Mise En Place / Support Mural
ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS ! La brosse à dents électrique doit être chargée uniquement ► avec le chargeur fourni. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé de façon irréparable ! Faites fonctionner l'appareil uniquement avec les accessoires ► d'origine fournis. 2) Tirez ensuite le support mural vers le bas Mise en place / support mural pour le faire sortir du chargeur... -
Seite 8: Première Utilisation
Première utilisation Installation / enlèvement de la brossette REMARQUE ■ Pour retirer la brossette , tournez-la dans Avant de mettre l'appareil en service, assurez-vous le sens des aiguilles d'une montre et retirez-la qu'il se trouve dans un bon état de fonctionne- par le haut. -
Seite 9: Brossage Des Dents
6) Commencez par un quadrant : Brossage des dents Posez la brossette sur la gencive et déplacez- la sur la dent en partant de la gencive. AVERTISSEMENT ! Procédez de cette manière avec l'intérieur Au début, le frottement inhabituel peut provoquer ainsi que l'extérieur de la dent. -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Garantie et service Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la DANGER - date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse ►... -
Seite 11: Mise Au Rebut
Tel.: 0800 919270 l'appareil avec un tournevis cruciforme. E-Mail: kompernass@lidl.fr 2) Soulevez la plaque de fond du corps de IAN 275650 l'appareil, par exemple avec un tournevis. Service Belgique 3) Appuyez sur les deux crans d'arrêt qui main- Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) tiennent le contenu du corps de l'appareil E-Mail: kompernass@lidl.be... - Seite 14 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Seite 15: Einleitung
Einleitung HINWEIS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt Gerätes. nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- an den Service. teil dieses Produkts. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen und ► tauchen Sie es nicht unter Wasser, um Beschädigungen zu vermeiden. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern. ► Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden ►... -
Seite 17: Aufstellen / Wandhalter
ACHTUNG - SACHSCHADEN! Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der gelieferten Lade- ► station geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschädigt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. 2) Ziehen Sie dann den Wandhalter nach Aufstellen / Wandhalter unten aus der Ladestation heraus:... -
Seite 18: Erste Verwendung
Erste Verwendung Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen HINWEIS ■ Zum Abnehmen des Bürstenkopfes , drehen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeu- Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn gen Sie sich davon, dass es in einwandfreiem dann nach oben ab. Zustand ist. -
Seite 19: Zähne Putzen
6) Beginnen Sie in einem Quadranten: Zähne putzen Setzen Sie den Bürstenkopf auf das Zahnfleisch auf und führen Sie die Bürste vom WARNUNG! Zahnfleisch ausgehend über den Zahn. Anfänglich kann es durch die ungewohnte Verfahren Sie so mit der Innenseite sowie mit Reizung zu leichtem Zahnfleischbluten kommen, der Außenseite des Zahnes. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
3) Zum Reinigen der Antriebswelle und des dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüber- E-Mail: kompernass@lidl.de fließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, IAN 275650 dass die Antriebswelle nach unten weist. Service Österreich Reiseetui Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at... -
Seite 21: Entsorgung
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll Entsorgung entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist Werfen Sie das Gerät gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus keinesfalls in den normalen bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / Hausmüll. Dieses Produkt seines Stadtteils oder im Handel abzuge- unterliegt der europäischen ben. - Seite 22 Contents Introduction ............20 Proper use .
-
Seite 23: Introduction
Introduction NOTE Congratulations on the purchase of your new Check contents for completeness and damage appliance. immediately after unpacking. Contact Customer You have selected a high-quality product. Services if necessary. The operating instructions are a constituent of this Remove all packaging materials and plastic film product. -
Seite 24: Safety Instructions
Safety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! To avoid damage, do not allow liquids to penetrate the ap- ► pliance and do not submerge it in water. Ensure that no foreign objects penetrate the appliance. ► In the event of malfunctions or obvious damage, please ►... -
Seite 25: Set-Up / Wall Bracket
CAUTION – PROPERTY DAMAGE! The electric toothbrush may only be recharged with the sup- ► plied charger. The appliance could otherwise be irreparably damaged! Only operate the appliance with the original accessories ► supplied. 2) Then pull the wall bracket downwards Set-up / wall bracket from the charger... -
Seite 26: First Use
First use Fitting / removing brush heads ■ To remove the brush head , turn it clockwise NOTE and then pull it upwards. Before starting to use the appliance, check that ■ To fit the brush head place it slightly offset it is in fault-free condition. -
Seite 27: Brushing Teeth
6) Start in one quadrant: Brushing teeth Start with the brush head on your gums, and move the brush upwards/downwards WARNING! from the gums to the crown of the tooth. Due to the unaccustomed effect of the tooth- Proceed in this manner on both the inside and brush, there may be some initial gum bleeding. -
Seite 28: Cleaning And Care
If you wish to take the toothbrush with you on a E-Mail: kompernass@lidl.co.uk trip, you can pack both the hand element and two IAN 275650 brush heads in the travelling case. When the battery is fully charged, you can use the toothbrush for 60 minutes without recharging. -
Seite 29: Disposal
Used batteries may not be disposed of in Disposal the household waste. All consumers are Under no circumstance should statutorily obliged to dispose of batteries the appliance be disposed of at a collection site of his community/city in the normal domestic waste. district or at a retail store. - Seite 30 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 03 / 2016 · Ident.-No.: DAZD3.7LiB1-022016-1 IAN 275650...