Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent DAZD 3.7 Li B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. DAZD 3.7 Li B2
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent DAZD 3.7 Li B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DAZD 3.7 Li B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC TOOTHBRUSH DAZD 3.7 Li B2
SÄHKÖHAMMASHARJA
Käyttöohje
ELEKTRYCZNA
SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW
Instrukcja obsługi
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 285254
ELEKTRISK TANDBORSTE
Bruksanvisning
ELEKTRINIS DANTŲ ŠEPETĖLIS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent DAZD 3.7 Li B2

Inhaltszusammenfassung für Nevadent DAZD 3.7 Li B2

  • Seite 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH DAZD 3.7 Li B2 SÄHKÖHAMMASHARJA ELEKTRISK TANDBORSTE Käyttöohje Bruksanvisning ELEKTRYCZNA ELEKTRINIS DANTŲ ŠEPETĖLIS SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW Naudojimo instrukcija Instrukcja obsługi ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 285254...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystki- mi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja ..............10 DAZD 3.7 Li B2 │...

  • Seite 5: Johdanto

    Li-ioni-akku, 600 mAh Matkakotelo Kotelointiluokka Käyttöohje (latauslaite): IP X7 Kestää hetkellisen upotuksen veteen Suojaluokka: II / Latausaika: n. 14 - 16 tuntia (ensimmäinen lataus) Kotelointiluokka (käsilaite): IP X4 Suojattu kaikista suunnista tulevalta roiskevedeltä ■ 2  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 6: Turvallisuusohjeet

    Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa, ► paitsi jos heitä valvotaan. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ► DAZD 3.7 Li B2 │    3 ■...

  • Seite 7: Sijoittaminen / Seinäpidike

    3) Varmista ennen poraamista, ettei merkitsemiesi porausreikien takana kulje sähkö- tai vesijoh- toja. 4) Poraa merkityt reiät 5 mm:n poralla ja työnnä mukana tulevat kiinnitystulpat reikiin. 5) Kiinnitä seinäpidike ruuvien avulla. ■ 4  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 8: Ensimmäinen Käyttö

    7) Anna hammasharjan akun tyhjentyä täysin ja lataa täyteen yhteensä kolme kertaa. Sen jälkeen akun täysi kapasiteetti on saavutettu. 8) Nyt voit asettaa käsilaitteen joka käyttökerran jälkeen latauslaitteeseen ja käyttää aina täydellä teholla toimivaa laitetta. DAZD 3.7 Li B2 │    5 ■...

  • Seite 9: Käyttö

    1) Kiinnitä harjapää käsilaitteeseen. Toimi näin jokaisen hampaan kohdalla. Älä unohda perimmäisen poskihampaan 2) Kostuta harja juoksevan veden alla. takaosaa. 3) Levitä kostealle harjalle hieman hammastahnaa. Puhdista purupinnat kuljettamalla pyörivää harjaa purupinnoilla kevyesti painaen. ■ 6  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 10: Matkavarmistus

    5 x peräkkäin. tettä n. 2 - 4 viikon välein. Harjapää tulisi Virtakytkin on nyt lukittu. vaihtaa uuteen n. 3 kuukauden kuluttua, viimeis- tään kuitenkin harjasten taipuessa ulospäin. DAZD 3.7 Li B2 │    7 ■...

  • Seite 11: Matkakotelo

    3) Puhdista käyttöakseli ja käsilaite huuhtelemalla Varaosien tilaaminen niitä lyhyesti vedellä. Pidä tällöin käsilaitetta niin, että käyttöakseli osoittaa alaspäin. Varo Tuotteeseen DAZD 3.7 Li B2 on tilattavissa seu- tällöin, ettei käsilaitteeseen joudu vettä. Pidä raavat varaosat: käsilaitetta niin, että vesi valuu vain käyttöak- selin ja käsilaitteen yläosan ylitse.

  • Seite 12: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. DAZD 3.7 Li B2 │    9 ■...

  • Seite 13: Huolto

    Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 285254 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com ■ 10  │   DAZD 3.7 Li B2...
  • Seite 14 Importör ..............20 DAZD 3.7 Li B2 │...

  • Seite 15: Inledning

    (laddningsstation): IP X7 Bruksanvisning Kan sänkas ned i vatten en kortare stund Skyddsklass: II / Laddningstid: ca 14 - 16 timmar (vid första uppladdning) Skyddsklass (handenhet): IP X4 Stänkvattenskydd på alla sidor ■ 12  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 16: Säkerhetsanvisningar

    Barn får inte rengöra eller serva produkten utan att någon ► vuxen håller uppsikt. Barn får inte leka med produkten. ► DAZD 3.7 Li B2 │    13 ■...

  • Seite 17: Uppställning / Vägghållare

    4) Borra de uppmärkta hålen med en borrmaskin med 5 mm-borr och sätt i pluggarna i hålen. 5) Fäst vägghållaren med hjälp av skruvarna. ■ 14  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 18: Första Användningstillfället

    3 gånger. På så sätt kommer batteriet upp i full kapacitet. 8) Nu kan du ställa handenheten i laddaren varje gång du har använt den så att den alltid ger full effekt. DAZD 3.7 Li B2 │    15 ■...

  • Seite 19: Användning

    För att rengöra tuggytorna sätter du den 2) Fukta borsten under rinnande vatten. roterande borsten lätt mot tandens ovansida 3) Ta lite tandkräm på den fuktiga borsten. och låter den löpa över tandraden. ■ 16  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 20: Spärrfunktion För Resor

    Efter ca 3 månader, katorn blinkar grönt 5 gånger i rad. dock senast när borsten börjar bli spretig, ska Sedan är På/Av-knappen spärrad. du byta till ett nytt borsthuvud DAZD 3.7 Li B2 │    17 ■...

  • Seite 21: Reseetui

    Håll då handenheten med drivaxeln nedåt. Följande reservdelar kan beställas till produkten DAZD 3.7 Li B2: Reseetui Om du vill ta med dig din tandborste på en kortare resa kan du packa ner handenheten och två...

  • Seite 22: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produk- ten packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. DAZD 3.7 Li B2 │    19 ■...

  • Seite 23: Service

    DE - 44867 BOCHUM in portofritt till den angivna serviceadressen. TYSKLAND www.kompernass.com Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www.lidl.service.com. ■ 20  │   DAZD 3.7 Li B2...
  • Seite 24 Importer ..............30 DAZD 3.7 Li B2 │...

  • Seite 25: Wstęp

    Etui podróżne krótkotrwałym zanurzeniem Instrukcja obsługi Klasa ochrony: II / Czas ładowania: ok. 14 - 16 godzin (pierwsze ładowanie) Stopień ochrony (urządzenie ręczne): IP X4 Ochrona przed bryzgami wody z każdej strony ■ 22  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 26: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wy- ► konywane przez dzieci, chyba że pod odpowiednim nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. ► DAZD 3.7 Li B2 │    23 ■...

  • Seite 27: Ustawianie / Uchwyt Naścienny

    3) Przed przystąpieniem do wiercenia upewnij się, czy w ścianie w zaznaczonych miejscach nie biegną przewody elektryczne ani rury instalacji wodno-kanalizacyjnej. 4) Przy pomocy wiertarki i wiertła 5 mm wywiercić otwory i wcisnąć w nie kołki. ■ 24  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 28: Pierwsze Użycie

    7) Rozładuj szczoteczkę do końca i naładuj po- nownie trzykrotnie. W ten sposób akumulator osiągnie pełną pojemność. 8) Odtąd możesz odstawiać szczoteczkę do stacji ładowania po każdym umyciu zębów i akumulator będzie zawsze maksymalnie naładowany. DAZD 3.7 Li B2 │    25 ■...

  • Seite 29: Obsługa

    Nie zapomnij o wyczyszczeniu tylnych zębów 2) Szczoteczkę zwilż pod bieżącą wodą. trzonowych. Aby wyczyścić powierzchnie żujące zębów 3) Nanieś nieco pasty do zębów na wilgotną policzkowych, wsuń szczoteczkę z delikatnym szczoteczkę. dociskiem nad czyszczoną powierzchnię. ■ 26  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 30: Zabezpieczenie Na Czas Podróży

    5 x kolejno po Po upływie około 3 miesięcy, a najpóźniej, sobie na zielono. gdy włosie wywinie się na zewnątrz, wymień Włącznik/wyłącznik jest teraz zablokowany. głowicę szczoteczki na nową. DAZD 3.7 Li B2 │    27 ■...

  • Seite 31: Etui Podróżne

    3) W celu wyczyszczenia wałka napędowego Zamawianie części zamiennych i rękojeści, opłucz je krótko wodą. Trzymaj przy tym rękojeść tak, by wałek napędowy Do produktu DAZD 3.7 Li B2 można zamówić był skierowany w dół. następujące części zamienne: Etui podróżne Zabierając szczoteczkę...

  • Seite 32: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    Dotyczy to również wymienio- nych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. DAZD 3.7 Li B2 │    29 ■...

  • Seite 33: Serwis

    Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 285254 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com ■ 30  │   DAZD 3.7 Li B2...
  • Seite 34 Importuotojas ..............40 DAZD 3.7 Li B2 │...

  • Seite 35: Įžanga

    Apsauga laikinai panardinus į vandenį Apsaugos klasė: II / Įkrovimo trukmė: maždaug 14 - 16 valandų (įkraunant pirmą kartą) Apsaugos laipsnis (rankinis prietaisas): IP X4 Apsauga nuo visomis krypti- mis tykštančių vandens purslų ■ 32  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 36: Saugos Nurodymai

    šepetėlius gali naudoti tik tada, jei yra prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir suprato prietaiso keliamą pavojų. Naudotojo atliekamų valymo ir techninės priežiūros darbų ► neleidžiama atlikti vaikams, nebent jie yra prižiūrimi. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. ► DAZD 3.7 Li B2 │    33 ■...

  • Seite 37: Statymo Vieta / Sieninis Laikiklis

    3) Prieš gręždami įsitikinkite, kad už pažymėtų vietų nėra elektros laidų ir vandentiekio vamzdžių. 4) Pažymėtose vietose 5 mm grąžtu išgręžkite skyles ir įkiškite į jas rinkinyje esančius kaiščius. 5) Pritvirtinkite sieninį laikiklį varžtais. ■ 34  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 38: Naudojimas Pirmą Kartą

    7) Iškraukite ir visiškai įkraukite dantų šepetėlį 3 kartus. Tada akumuliatorius pradeda veikti visu pajėgumu. 8) Dabar po kiekvieno naudojimo rankinį prie- taisą, galite įstatyti į įkrovimo įtaisą , kad prietaisas visada veiktų visa galia. DAZD 3.7 Li B2 │    35 ■...

  • Seite 39: Valdymas

    Kramtymo paviršiams kinio prietaiso. nuvalyti, vibruojančiu šepetėliu lengvai spaus- dami braukite per kramtymo paviršius. 2) Sudrėkinkite dantų šepetėlio galvutę tekančiu vandeniu. 3) Ant drėgno šepetėlio išspauskite šiek tiek dantų pastos. ■ 36  │   DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 40: Kelioninis Užraktas

    Maždaug po 3 mėnesių, o vėliausiai tada, spaustą tol, kol kelioninio užrakto rodmuo kai šepetėlio šereliai nulinks į išorę, dantų 5x iš eilės sumirksės žaliai. Dabar įjungimo / šepetėlio galvutę būtina pakeisti nauja. išjungimo jungiklis užblokuotas. DAZD 3.7 Li B2 │    37 ■...

  • Seite 41: Kelioninė Rankinė

    3) Jei norite nuvalyti pavaros veleną ir rankinį prie- Atsarginių dalių užsakymas taisą, trumpam juos pakiškite po tekančiu van- deniu. Plaudami rankinį prietaisą laikykite taip, Gaminiui su numeriu DAZD 3.7 Li B2 galite užsi- kad pavaros velenas būtų nukreiptas žemyn. sakyti šių atsarginių dalių: Kelioninė rankinė...

  • Seite 42: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažei- dimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis. DAZD 3.7 Li B2 │    39 ■...

  • Seite 43: Priežiūra

    Svetainėje www.lidl-service.com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos. Priežiūra Priežiūra Lietuva Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas kompernass@lidl.lt IAN 285254 ■ 40  │   DAZD 3.7 Li B2...
  • Seite 44 Importeur ..............50 DAZD 3.7 Li B2 DE │...

  • Seite 45: Einleitung

    Schutz gegen zeitweiliges 2 Schrauben Untertauchen 2 Dübel Schutzklasse: II / Reiseetui Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden Bedienungsanleitung (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser ■ 42  │   DE │ AT │ CH DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DAZD 3.7 Li B2 DE │ AT │ CH │    43 ■...

  • Seite 47: Aufstellen / Wandhalter

    3) Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass hinter den Markierungen weder Strom- noch Wasserleitungen verlaufen. 4) Bohren Sie mit einem 5mm-Bohrer die angezeichneten Löcher und schieben Sie die mitgelieferten Dübel hinein. ■ 44  │   DE │ AT │ CH DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 48: Erste Verwendung

    3 x komplett. Dann hat der Akku seine volle Kapazität erreicht. 8) Nun können Sie das Handgerät nach jeder Benutzung in die Ladestation stellen, um immer die volle Leistung zur Verfügung zu haben. DAZD 3.7 Li B2 DE │ AT │ CH │    45 ■...

  • Seite 49: Bedienen

    Wasser an. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die oszillierende Bürste mit leichtem Druck über 3) Tragen Sie etwas Zahnpasta auf die feuchte die Kauflächen. Bürste auf. ■ 46  │   DE │ AT │ CH DAZD 3.7 Li B2...

  • Seite 50: Reisesicherung

    Sie den Ein-/Ausschalter so lange, sich die Borsten nach außen biegen, sollten Sie bis die Anzeige Reisesicherung einen neuen Bürstenkopf verwenden. hintereinander grün blinkt. Der Ein-/Ausschalter ist nun gesprerrt. DAZD 3.7 Li B2 DE │ AT │ CH │    47 ■...

  • Seite 51: Reiseetui

    fließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt dass die Antriebswelle nach unten weist. DAZD 3.7 Li B2 bestellen: Reiseetui Wenn Sie die Zahnbürste auf eine kurze Reise mit- nehmen wollen, können Sie das Handgerät, sowie zwei Bürstenköpfe...

  • Seite 52: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DAZD 3.7 Li B2 DE │ AT │ CH │    49 ■...

  • Seite 53: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 285254 ■ 50  │   DE │ AT │ CH DAZD 3.7 Li B2...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: DAZD3.7LiB2-012017-3 IAN 285254...

Diese Anleitung auch für:

Ian 285254

Inhaltsverzeichnis