Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NSLP 3.7 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSLP 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSLP 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSLP 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SCHALLZAHNBÜRSTE NSLP 3.7 A1
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLINO ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 291945
BROSSE À DENTS SONIQUE
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSLP 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSLP 3.7 A1

  • Seite 1 SCHALLZAHNBÜRSTE NSLP 3.7 A1 SCHALLZAHNBÜRSTE BROSSE À DENTS SONIQUE Bedienungsanleitung Mode d'emploi SPAZZOLINO ELETTRICO Istruzioni per l'uso IAN 291945...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . 16 DE │ AT │ CH │    1 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 5: Einführung

    Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in industriellen oder medizini- schen Bereichen und nicht in der Tierpflege. Benutzen Sie es nicht gewerblich. Lieferumfang Handgerät 4 Bürstenköpfe Ladestation USB-Ladekabel Netzadapter 2 Schrauben 2 Dübel Reiseetui Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 2    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abbildung A: Antriebswelle Bürstenkopf Ein-/Ausschalter „White“-LED „Clean“-LED „Sensitive“-LED „Polish“-LED „Pulse“-LED „Accu“-LED Ladestation Bohröffnungen Ersatzbürstenkopfhalterungen Deckel Abbildung B: Reiseetui Netzadapter USB-Ladekabel Ladebuchse Dübel Schrauben DE │ AT │ CH │    3 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 7: Technische Daten

    Schutzklasse II / IPX7 Schutzart Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Handgerät Akku Li-Ion, 3,7 V, 1200 mAh IPX7 Schutzart Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Reiseetui Eingangsspannung Ausgangsstrom 1200 mA Schutzklasse │ DE │ AT │ CH ■ 4    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DE │ AT │ CH │    5 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sie die mitgelieferten Dübel hinein. 4) Befestigen Sie die Ladestation mit Hilfe der Schrauben 5) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und korrekt in den Aussparungen liegt. │ DE │ AT │ CH ■ 6    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 10: Erste Verwendung

    Achten Sie beim Aufsetzen des Bürstenkopfes darauf, dass die Antriebs- welle am Handteil genau in die Aufnahme im Bürstenkopf gleitet. Drücken Sie den Bürstenkopf herunter, bis dieser komplett die Antriebs- welle umschließt. DE │ AT │ CH │    7 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 11: Bedienen

    Leistungsstufe. Um die Leistungsstufe wieder zu ändern, drücken Sie, wie vorher beschrieben, so oft hintereinander den Ein-/Ausschalter , bis die gewünschte Leistungsstufe eingestellt ist. │ DE │ AT │ CH ■ 8    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 12: Zähne Putzen

    Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem Zahnfleisch an. Vergessen Sie die Rückseite des hinteren Backenzahnes nicht. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die Bürste mit leichtem Druck über die Kauflächen. DE │ AT │ CH │    9 ■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 13 Massieren Sie Ihr Zahnfleisch regelmäßig. Das fördert die Durchblu- tung und somit die Gesunderhaltung des Zahnfleisches. Stellen Sie die Leistungsstufe „Pulse“ ein und führen Sie die angefeuchtete Bürste mit leichtem Druck über das Zahnfleisch. │ DE │ AT │ CH ■ 10    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 14: Reinigung

    Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die An- triebswelle nach unten weist. 4) Reinigen Sie das Reiseetui nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. DE │ AT │ CH │    11 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 15: Reiseetui

    , bis die „Accu“- einmal lang aufleuchtet. HINWEIS Wenn Sie, während die Reisesicherung aktiviert ist, versuchen die Zahnbürste einzuschalten, leuchtet die„Accu“-LED 5 x kurz auf. Die Zahnbürste startet nicht. │ DE │ AT │ CH ■ 12    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein- richtung in Verbindung. DE │ AT │ CH │    13 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 17: Ersatzteile Bestellen

    Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit. │ DE │ AT │ CH ■ 14    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 18: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │    15 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 19: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 16    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 20 Importateur ............32 FR │ CH │  17 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 21: Introduction

    Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles. Matériel livré Appareil 4 brossettes Chargeur Câble de chargement USB Adaptateur secteur 2 vis 2 chevilles Étui de voyage Mode d'emploi │ FR │ CH ■ 18    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 22: Description De L'appareil

    LED "Polish" LED "Pulse" LED "Accu" Chargeur Ouvertures de perçage Supports pour brossettes de rechange Cache Figure B : Etui de voyage Adaptateur secteur Câble de chargement USB Prise de chargement Chevilles FR │ CH │  19 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    Protection contre une immersion momentanée Appareil Batterie Li-Ion, 3,7 V, 1200 mAh IPX7 Indice de protection Protection contre une immersion momentanée Étui de voyage Tension d'entrée 5 V Courant de sortie 1200 mA Classe de protection │ FR │ CH ■ 20    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 24: Consignes De Sécurité

    Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être ► confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► FR │ CH │  21 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 25: Avant La Première Utilisation

    3) Percez les trous marqués avec un foret de 5 mm et enfoncez-y les chevilles livrées. 4) Fixez le chargeur à l'aide des vis 5) Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé et soit placé correctement dans les évidements. │ FR │ CH ■ 22    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 26: Première Utilisation

    à ce que l'arbre d'entraîne- ment sur le corps glisse parfaitement dans le logement de la brossette Poussez la brossette vers le bas jusqu'à ce qu'elle entoure entièrement l'arbre d'entraînement FR │ CH │  23 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 27: Utilisation

    Pour modifier à nouveau le niveau de puissance, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt , comme décrit précédemment, jusqu'à ce que le niveau de puissance souhaité soit réglé. │ FR │ CH ■ 24    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 28: Brossage Des Dents

    5) Subdivisez vos mâchoires en quatre zones (quadrants) : en haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche et en bas à droite. FR │ CH │  25 ■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 29 Massez régulièrement vos gencives. Vous stimulez ainsi la circulation sanguine en préservant la santé de vos gencives. Réglez le niveau de vitesse "Pulse" et déplacez la brosse humidifiée sur la gencive en exerçant une légère pression. │ FR │ CH ■ 26    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 30: Nettoyage

    Tenez pour ce faire l'appareil de manière à ce que l'arbre d'entraînement pointe vers le bas. 4) Nettoyez l'étui de voyage uniquement à l'aide d'un chiffon doux, légère- ment humidifié. FR │ CH │  27 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 31: Étui De Voyage

    REMARQUE Si vous essayez d'allumer la brosse à dents tandis que la sécurité voyage est activée, la LED "Accu" s'allume 5 fois brièvement. La brosse à dents ne s'allume pas. │ FR │ CH ■ 28    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 32: Mise Au Rebut

    Éliminez l'adaptateur secteur par le biais d'une entreprise de collecte des déchets agréée ou par votre centre communal de collecte des déchets. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. FR │ CH │  29 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 33: Commander Des Pièces De Rechange

    (Voir chapitre "Service après-vente") ou tout simplement sur notre site web www.kompernass.com. REMARQUE ► Tenez le numéro IAN, que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi, prêt pour passer votre commande. │ FR │ CH ■ 30    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 34: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ CH │  31 ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 35: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ 32    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 36 Importatore ............48 IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 37: Introduzione

    Non utilizzare a fini commerciali. Volume della fornitura Impugnatura 4 testine Base di ricarica Cavo di carica USB Adattatore di rete 2 viti 2 tasselli Custodia da viaggio Istruzioni per l'uso │ IT │ CH ■ 34    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 38: Descrizione Dell'apparecchio

    LED "Pulse" LED "Accu" Base di ricarica Aperture di foratura Supporti per testine di ricambio Coperchio Figura B: Custodia da viaggio Adattatore di rete Cavo di carica USB Presa di carica Tasselli Viti IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 39: Dati Tecnici

    Impugnatura Batteria Ioni di litio, 3,7 V, 1200 mAh IPX7 Grado di protezione Protezione contro l’immersione temporanea Custodia da viaggio Tensione d'ingresso Corrente di uscita 1200 mA Classe di protezione │ IT │ CH ■ 36    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 40: Avvertenze Di Sicurezza

    La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono ► essere eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 41: Prima Del Primo Impiego

    4) Fissare la base di ricarica con l'ausilio delle viti 5) Accertarsi che il cavo di rete non venga schiacciato e che si trovi corretta- mente negli appositi intagli. │ IT │ CH ■ 38    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 42: Primo Impiego

    Durante l'applicazione della testina , assicurarsi che l'albero motore sull'impugnatura scorra esattamente nel vano di ricezione nella testina Premere la testina in basso fino a quando questa non avvolge completa- mente l'albero motore IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 43: Uso

    Riaccendendo lo spazzolino, esso funzionerà automaticamente con l’ultimo livello di potenza impostato. Per modificare il livello di potenza, premere, come sopra descritto, il tasto ON/OFF ripetutamente fino a raggiungere il livello di potenza desiderato. │ IT │ CH ■ 40    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 44: Pulizia Dei Denti

    5) Dividere la mascella in quattro parti (quadranti): in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra e in basso a destra. IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...
  • Seite 45 Massaggiare periodicamente le gengive. Ciò stimola la circolazione sanguigna e mantiene dunque sane le gengive. Impostare il livello di potenza "Pulse" e muovere lo spazzolino inumidito lungo le gengive esercitando una leggera pressione. │ IT │ CH ■ 42    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 46: Pulizia

    4) Pulire la custodia da viaggio con un panno morbido leggermente inumi- dito. IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 47: Custodia Da Viaggio

    NOTA Se con il blocco da viaggio attivo si tenta di accendere lo spazzolino, il LED "Accu" si accende brevemente per 5 volte. Lo spazzolino non si avvia. │ IT │ CH ■ 44    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 48: Smaltimento

    Smaltire l'adattatore di rete consegnandolo a un ente di smaltimento autorizzato o alle istituzioni comunali competenti. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente. IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 49: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    (v. capitolo "Assistenza") o comodamente tramite il nostro sito Web www.kompernass.com. NOTA ► Per l'ordinazione tenere a portata di mano il numero IAN che si trova sulla copertina di questo manuale d’istruzioni. │ IT │ CH ■ 46    NSLP 3.7 A1...

  • Seite 50: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. IT │ CH │ ■ NSLP 3.7 A1...

  • Seite 51: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ CH ■ 48    NSLP 3.7 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 12 / 2017 · Ident.-No.: NSLP3.7A1-092017-3 IAN 291945...

Diese Anleitung auch für:

Ian 291945

Inhaltsverzeichnis