Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NSZB 3.7 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSZB 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSZB 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSZB 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCHALLZAHNBÜRSTE NSZB 3.7 A1
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLINO DA DENTI A
ULTRASUONI
Istruzioni per l'uso
IAN 115742
BROSSE À DENTS À ULTRASONS
Mode d'emploi
SONIC TOOTHBRUSH
Operating instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZB 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZB 3.7 A1

  • Seite 1 SCHALLZAHNBÜRSTE NSZB 3.7 A1 SCHALLZAHNBÜRSTE BROSSE À DENTS À ULTRASONS Bedienungsanleitung Mode d'emploi SPAZZOLINO DA DENTI A SONIC TOOTHBRUSH ULTRASUONI Operating instructions Istruzioni per l'uso IAN 115742...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............9 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 5: Einleitung

    50/60 Hz Lieferumfang Leistungsaufnahme: Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh, Handgerät 3,7 V 8 Bürstenköpfe Schutzart (Ladestation): IP X7 Ladestation Schutzklasse: II / Bedienungsanleitung Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- ► geführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 7: Aufstellen

    Laden Sie die Zahnbürste erst dann wieder für 14 - 16 Stunden auf. Wenn das Gerät aufge- laden ist, leuchtet die Ladeanzeige 6 grün. 7) Entladen und laden Sie die Zahnbürste insge- samt 3 x komplett. Dann hat der Akku seine volle Kapazität erreicht. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 8: Bürstenkopf Aufsetzen / Abnehmen

    Zur Reinigung der Zähne bei empfi ndli- chem Zahnfl eisch. HINWEIS – „Pulse“: langsame Geschwindigkeitsstufe Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall- mit kurzen Pausen, gelbe „Pulse“-LED 7 Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten Zur Massage des Zahnfl eisches. gleichmäßig reinigen können. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 9 Technik. 8) Nach zwei Minuten stoppt die Zahnbürste den Betrieb 2 x kurz. Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden. 9) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 0 so oft, bis die Zahnbürste stoppt. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 10: Reinigung Und Pfl Ege

    Ladeanzeige 6 5 x kurz auf. Die Ladestation 5 einige Zeit in warmem Wasser Zahnbürste startet nicht. einweichen und spülen Sie die Bürstenfächer 4 dann aus. 3) Reinigen Sie den unteren Teil der Ladestation 5 nur mit einem weichen, leicht angefeuch- teten Tuch. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 11: Garantie Und Service

    Auspacken gemeldet werden, spätestens Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. kostenpfl ichtig. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 12: Importeur

    Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla- denen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 13 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 18 Importateur ............23 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 19: Introduction

    Li-Ion, 600 mAh, Chargeur 3,7 V Mode d’emploi Indice de protection (chargeur) : IP X7 Classe de protection : II / Durée de charge : env. 14 - 16 heures (premier chargement) Indice de protection (corps) : IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être ► confi ées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 21: Mise En Place

    à dents pendant une durée de 14 à 16 heures. Lorsque l’appareil est chargé, l’indicateur de charge 6 est vert. 7) Déchargez et rechargez intégralement la brosse à dents à 3 reprises. La batterie a alors atteint sa pleine capacité. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 22: Installation/Enlèvement De La Brossette

    «Pulse» : niveau de vitesse lent avec de teur à intervalles de 30 secondes pour que courtes pauses, jaune, LED «Pulse» 7 vous puissiez nettoyer tous les quatre quadrants Pour le massage des gencives. maxillaires de manière homogène. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 23 Vous aurez alors satisfait à la recommandation du dentiste de brosser les dents pendant 2 minutes. 9) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt 0 jusqu’à ce que la brosse à dents s’arrête. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 24: Nettoyage Et Entretien

    à dents, 3) Nettoyez la partie inférieure du chargeur 5 uni- l‘indicateur de charge 6 s‘allume brièvement quement avec un chiff on légèrement humide. 5 x. La brosse à dents ne démarre pas. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 25: Garantie Et Service

    également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l’achat, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toute réparation fera l’objet d’une facturation après expiration de la période de garantie. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 26: Importateur

    écologique des piles et accus. Ne jetez que des piles/ accus à l’état déchargé. L’emballage est réalisé à l’aide de matériaux écologiques qu’il est possible de confi er aux centres de recyclage proches de chez vous. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 27 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 30 Importatore............35 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 31: Introduzione

    8 testine 3,7 V Base di carica Grado di protezione Istruzioni per l'uso (stazione di carica): IP X7 Classe di protezione: Tempo di caricamento: ca. 14 - 16 ore (primo caricamento) Grado di protezione (impugnatura) IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 32: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere ► eseguite dai bambini a meno che essi non vengano sorvegliati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 33: Installazione

    14 - 16 ore. Quando l'apparecchio è carico, la spia di carica 6 è accesa ed è di colore verde. 7) Scaricare e caricare completamente lo spaz- zolino per un totale di 3 volte. Dopo di ciò, la batteria raggiunge la piena capacità. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 34: Montaggio / Rimozione Della Testina

    Questo spazzolino ha un timer a intervalli di – "Pulse": livello di velocità lento con brevi 30 secondi, per consentire la pulizia uniforme pause, LED "Pulse" giallo 7 di tutti i quattro quadranti mascellari. Per massaggiare le gengive. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 35 8) Dopo due minuti, lo spazzolino smette di funzionare brevemente per 2 volte. Ciò indica il completamento del tempo consigliato di 2 minuti per la pulizia dei denti. 9) Premere l'interruttore ON/OFF 0 fi no allo spegnimento dello spazzolino. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 36: Pulizia E Piccola Manutenzione

    5 volte. Lo spazzolino per un po’ in acqua calda e risciacquare gli non si accende scomparti dello spazzolino 4. 3) Pulire la parte inferiore della stazione di carica 5 solo con un panno leggermente inumidito. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 37: Garanzia E Assistenza

    Le riparazioni eseguite dopo la sca- denza del periodo di garanzia sono a pagamento. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 38: Importatore

    Questo obbligo è fi nalizzato allo smalti- mento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire le pile/le batterie solo se scariche. La confezione è composta da materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 39 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 42 Importer ............47 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 43: Introduction

    2 W 8 brush heads Battery: Li-ion rechargeable Charger battery, 600 mAh, Operating instructions 3,7 V Protection rating (charger): IP X7 Protection class: II / Charging time: approx. 14 - 16 hours (initial charge) Protection rating (handset): IP X4 NSZB 3.7 A1...

  • Seite 44: Safety Instructions

    Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► NSZB 3.7 A1...

  • Seite 45: Set-Up

    Then recharge the battery for 14 - 16 hours. When the appliance is fully charged, the charge indicator 6 lights up green. 7) Charge and discharge the toothbrush com- pletely 3 times. The battery will have then reached its full capacity. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 46: Fitting/Removing Brush Heads

    For cleaning the teeth of people with NOTE sensitive gums. – This toothbrush has a 30-second interval timer, “Pulse”: slow speed with short breaks, so that all four jaw quadrants can be cleaned yellow “Pulse” LED 7. evenly. For massaging the gums. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 47 8) After two minutes the toothbrush stops its operation briefl y 2 times. This informs you that you have complied with the dental recommen- dation of two minutes cleaning. 9) Press the on/off switch 0 repeatedly until the toothbrush stops. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 48: Cleaning And Care

    4. travel lock is activated, the charge indicator 6 3) Clean the lower part of the charger 5 only will fl ash 5 x. The toothbrush will not start. with a damp cloth. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 49: Warranty And Service

    Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. NSZB 3.7 A1...

  • Seite 50: Disposal

    4) Remove the adhesive fi xation from the battery and lever the battery out of its bracket, e.g. with a screwdriver. 5) Dispose of the battery in an environmentally friendly manner. NSZB 3.7 A1...
  • Seite 51 NSZB 3.7 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 08 / 2015 · Ident.-No.: NSZB3.7A1-052015-2 IAN 115742...

Inhaltsverzeichnis