Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RASCADORA ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
ELEKTROSCHABER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PES 200 A1
ELECTRIC SCRAPER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PES 200 A1

  • Seite 1 PES 200 A1 RASCADORA ELÉCTRICA ELECTRIC SCRAPER Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and Safety Notes Traducción del manual de instrucciones original Translation of original operation manual ELEKTROSCHABER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 24 Ausstattung ........................Seite 24 Lieferumfang .........................Seite 24 Technische Daten ......................Seite 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit .....................Seite 25 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 26 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 26 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 27 Sicherheitshinweise für Elektroschaber ...............Seite 27 Originalzubehör / -zusatzgeräte .................Seite 28 Alles verstanden? ......................Seite 28...
  • Seite 23: Einleitung

    Verputz auf Flächen geeignet. Es ist auch dafür vorgesehen, Klebestoff-, Farb- und Spachtelmasse- Rückstände zu entfernen, Unebenheiten zu glätten 1 Elektroschaber PES 200 A1 sowie Schnitzarbeiten an Hölzern durchzuführen. 1 Messer- / Schabaufsatz (gekröpft) Jede andere Verwendung oder Veränderung des 1 Messer- / Schabaufsatz (gerade) Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 24: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1 Stechbeitelaufsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den 1 Geißfußaufsatz gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. 1 Bedienungsanleitung Allgemeine © Technische Daten Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung: 200 W WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Nennhubzahl: Stufe I: n...
  • Seite 25: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- Elektrowerkzeug.
  • Seite 26: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. richtungen montiert werden können, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig ver- Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. wendet werden.
  • Seite 27: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise… / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme © Originalzubehör / -zusatzgeräte Hinweis: Die Krümmung / Arbeitskante des Aufsatzwerkzeuges muss nach unten zeigen. ½ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- geräte, die in der Bedienungsanleitung Aufsatzwerkzeug einsetzen: angegeben sind. Der Gebrauch anderer als Schieben Sie die Werkzeugarretierung in der Bedienungsanleitung empfohlener Ein- nach vorne „UNLOCK“.
  • Seite 28: Hubzahl Vorwählen

    Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. in den Elektroschaber ein (siehe Kapitel „Aufsatz wechseln“). © Garantie An einem Bandschleifer (z.B. Parkside PEBS 600 siehe Abb. H): Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Befestigen Sie den Bandschleifer entsprechend rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde in einer dafür geeigneten stationären Einrichtung.
  • Seite 29: Entsorgung

    Garantie / Entsorgung © Entsorgung Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa- brikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer- Die Verpackung besteht aus umweltfreund- brechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus. Das lichen Materialien, die Sie über die ört- Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für lichen Recyclingstellen entsorgen können.
  • Seite 30: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 55014-2/A1:2001 EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1, EN 61000-3-3/A2:2005 EN 60745-1:2009, EN ISO 12100-2/A1:2009 Typ / Gerätebezeichnung: Elektroschaber PES 200 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2010 Seriennummer: IAN 49423 Bochum, 31.03.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der...
  • Seite 31 IAN 49423 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Last Information Update Stand der Informationen: 03 / 2010 Ident.-No.: PES 200 A1032010-ES / GB / DE / AT / CH...

Inhaltsverzeichnis