WARN PullzAll Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 11

MAINTENANCE AND FINAL ANALYSIS
Maintenance
Final Comment
Inspect the wire rope and
hooks for signs of wear or damage
techniques cannot cover all the
before and after each operation.
possible situations in which you
Worn and damaged parts must
may need to use a PullzAll. In
be replaced. Do not attempt to
the fi nal analysis, the decisions
lengthen the wire rope or repair a
you make will determine the fi nal
damaged rope.
outcome. So think through each
Keep the wire rope and hooks
situation and each step of use.
free from contaminants. Use a
Always be mindful of your own
clean towel to remove dirt & debris.
safety and the safety of others.
Using light oil on the wire rope
Pay attention and you'll have fun.
and hooks can prevent corrosion
from forming. When cleaning the
Cordless PullzAll tool be sure to
keep clear of electrical terminals
on battery pack and verify that the
battery is not cracked or otherwise
damaged.
Any hook that has twisted
components or excessive opening
may indicate over-loading of the
product. Contact a Warn authorized
service center for repairs,
replacement parts or accessories.
Examples of Wire Rope Damage:
Kinks, cuts, knots, mashed or
frayed portions, and broken
strands.
Examples of Hook Damage:
Cracks, twisted components,
excessive opening, seat wear,
loose or unclosed latch, and
corrosion.
WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING
This guide to proper pulling
WARNING
Never leave
the PullzAll
power cord
plugged in or the
battery in unit
when installing,
servicing or
storing.
WARNING
Always use
Warn Industries
Replacement
Parts when the
product needs
to be serviced.
Contact the
Warn Customer
Service
department to
fi nd the proper
replacement part
numbers (contact
information listed
in Warranty
information).
21
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
PullzAll™
Guide d'installation et manuel de
l'utilisateur
Chaque situation de traction et levage peut potentiellement occasionner des blessures.
Pour minimiser ce risque, il est important que vous lisiez ce guide de base avec
attention, que vous vous familiarisiez avec le maniement du PullzAll avant de l'utiliser et
que vous vous préoccupiez avant tout de la sécurité. Nous exposons dans ce guide de
nombreuses règles de sécurité fondamentales pour le maniement du PullzAll. Toutefois,
comme chaque situation de traction/levage est différente, votre bon sens et votre
attachement constant aux principes de sécurité sont d'une importance primordiale.
TABLE DES MATIÈRES:
SÉCURITÉ
Index des symboles ................................................................................................... 23
Mesures générales de sécurité ............................................................................ 24-27
SPÉCIFICATIONS
PullzAll 230 V c.a. avec fi l ......................................................................................... 28
PullzAll 24 V c.c. sans fi l ........................................................................................... 29
INSTRUCTIONS
Introduction à la traction utilitaire ............................................................................... 30
Principes de fonctionnement du PullzAll .............................................................. 31-33
Source d'alimentation ........................................................................................... 34-35
Utilisation du PullzAll ............................................................................................ 36-39
Accessoires ............................................................................................................... 40
Techniques de câblage .............................................................................................. 41
Entretien et derniers commentaires .......................................................................... 42
PullzAll™ est une marque de commerce de Warn Industries Inc.
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2010 Warn Industries, Inc.
WARN INDUSTRIES 12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : (800) 543 - WARN
(9276)
International : (503) 722-3008
Télécopie : (503) 722-3000
www.warn.com