Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WARN Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. PullzAll
  6. Installations- und bedienungsanleitung

WARN PullzAll Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PullzAll:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL INSTRUCTIONS
PullzAll™
Installation and Operator's Guide
Every pulling and lifting situation has the potential for personal injury. In order to
minimize that risk, we ask that you read this basic guide carefully. Please familiarize
yourself with the operation of your PullzAll before using it, and be constantly safety
oriented. In this guide, we will set forth many of the basic rules of safe PullzAll operation.
However, because every pulling/lifting situation is different, your constant good judgment
and consistent focus on safety are of great importance.
TABLE OF CONTENTS:
SAFETY
Symbol Index ............................................................................................................... 2
General Safety Precautions ..................................................................................... 3-6
Corded 230 VAC PullzAll ............................................................................................. 7
Cordless 24V DC PullzAll ............................................................................................ 8
Utility Pulling Introduction ............................................................................................ 9
How the PullzAll Works ........................................................................................ 10-12
Power Source ....................................................................................................... 13-14
Operating the PullzAll ........................................................................................... 15-18
Accessories .............................................................................................................. 19
Rigging Techniques ................................................................................................... 20
Maintenance & Final Analysis ................................................................................... 21
PullzAll™ is a trademark of Warn Industries, Inc.
Warn® and the WARN logo are registered trademarks of Warn Industries, Inc.
© 2010 Warn Industries, Inc.
WARN INDUSTRIES 12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
USA
Customer Service: (800) 543 - WARN
(9276)
International: (503) 722-3008
Fax: (503) 722-3000
www.warn.com
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
SYMBOL
WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING
EXPLANATION
Read the instruction manual
Explosion/Bursting Hazard
Fire and Burn Hazard
Never lift load over persons
Do not move persons
Properly seat load in throat of hook
Never apply load to hook tip or latch
Always wear gloves
Finger/Fairlead Crushing Hazard
Always use supplied hookstrap
Hand Piercing/ Cutting Hazard
Hot Surface Hazard
Wind wire rope on top of drum
Do not wind wire rope on bottom of drum
Always wear hearing and eye protection
Shock Hazard
Charger Plug Pinout
2

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WARN PullzAll

Inhaltszusammenfassung für WARN PullzAll

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PullzAll before using it, and be constantly safety Do not move persons oriented. In this guide, we will set forth many of the basic rules of safe PullzAll operation. However, because every pulling/lifting situation is different, your constant good judgment and consistent focus on safety are of great importance.

  • Seite 2: Warnings And Cautions

    • Never expose battery unit to high heat or fi re. the product and/or documentation. • Always disconnect charger when battery is fully • Never store Cordless PullzAll battery unit in a • Always avoid “jogging” or “plugging” (quick on/ charged.
  • Seite 3 Failure to observe these instructions could Failure to observe these instructions could • The Corded 230 VAC PullzAll has some delay in the Failure to observe these instructions could lead to minor or moderate injury.

  • Seite 4: Specifications

    The Cordless WARN PullzAll is a powerful pulling tool. Powered by a 24 volt rechargeable The Corded WARN PullzAll is a powerful pulling tool. Powered by a 230 volt AC power battery this compact tool has a pulling capacity of 1000 pounds (454 kilos).
  • Seite 5 UTILITY PULLING INTRODUCTION HOW THE PULLZALL WORKS So, you have your WARN To begin, you should PullzAll and you are ready to put it familiarize yourself with Fairlead When using the to use. your PullzAll and each of its PullzAll at an angle, the fairlead acts...
  • Seite 6 How the PullzAll Reacts to Load Before using your WARN PullzAll Mechanics The PullzAll is rated by pulling PullzAll to pull or lift a load it is It is important to understand that capacity. The maximum pulling important to understand how it...

  • Seite 7: Corded 230 Vac Pullzall

    fl ush with water for problem persists, contact a Warn ‘Off’ position. 15 minutes. authorized service center. 2) Push down the battery release WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING...

  • Seite 8: Operating The Pullzall

    The spooling the battery release button must be hook loop into in the top position. the fairlead. WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING...
  • Seite 9 Then try spooling opening during the rope. If this does not solve operation and the problem, contact a Warn when spooling. authorized service center. WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING...

  • Seite 10: Accessories

    This customer service to learn more. decreases the number of layers of rope on the drum, and increases pulling power. WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING...
  • Seite 11 Pour minimiser ce risque, il est important que vous lisiez ce guide de base avec from forming. When cleaning the attention, que vous vous familiarisiez avec le maniement du PullzAll avant de l’utiliser et Cordless PullzAll tool be sure to WARNING que vous vous préoccupiez avant tout de la sécurité.

  • Seite 12: Mesures Générales De Sécurité

    Enrouler le câble sur le dessus du tambour • Toujours charger la batterie à des températures • Ne jamais ranger la batterie du PullzAll sans fi l dans supérieures à 0 °C et inférieures à 49 °C. Ceci une boîte ou poche à outils avec des clous, vis, clés, est important et permettra d’éviter de graves...
  • Seite 13 être remplacés avant d’utiliser le produit. • Toujours éviter de tirer sur le côté, ce qui a pour • Ne jamais faire fonctionner le PullzAll en le portant sur Protéger toutes les pièces contre le risque de ou du câble indiquée sur la fi che technique du effet d’empiler le câble sur l’une des extrémités du...
  • Seite 14 ATTENTION ATTENTION Le PullzAll WARN avec fi l est un puissant outil de traction. Alimenté par une source de 230 volts c.a., cet outil compact possède une capacité de traction de 454 kg. L’appareil est doté d’une gâchette à vitesse variable permettant d’enrouler et dérouler le câble, d’un câble de 4,6 m et 0,56 cm de diamètre et deux crochets avec fermoir.

  • Seite 15: Introduction À La Traction Utilitaire

    Le PullzAll WARN® sans fi l comprend les fonctionnalités suivantes : Bien, vous avez votre PullzAll Le PullzAll WARN sans fi l est un puissant outil de traction. Alimenté par une batterie WARN et vous êtes prêt à l’utiliser. AVERTISSEMENT rechargeable de 24 volts, cet outil compact possède une capacité...

  • Seite 16: Principes De Fonctionnement Du Pullzall

    Pour plus de détails : voir la section des « Techniques de câblage » dans les longues distances. ce manuel. WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE...

  • Seite 17: Source D'alimentation

    « Off ». 2) Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie à l'arrière WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE...

  • Seite 18: Utilisation Du Pullzall

    Le bouton de déverrouillage de la charge peut signifi er que la batterie 15 minutes. batterie doit être en position haute. WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE...
  • Seite 19 à la clientèle Warn. crochet dans le guide-câble. WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE...
  • Seite 20 Assurez-vous que le câble. câble qui est déjà sur le tambour WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY PULLING...

  • Seite 21: Accessoires

    Attachez le crochet à un point d’ancrage et faites passer le câble par une poulie ouvrante. WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE...

  • Seite 22: Clackamas, Or 97015

    En esta guía se establecen muchas de las reglas No lo use para desplazar personas básicas de seguridad durante el uso del PullzAll. No obstante, debido a que cada situación de arrastre o elevación es diferente, es muy importante el buen juicio y un enfoque constante en la seguridad.

  • Seite 23: Advertencias Y Precauciones

    • No cargue nunca la batería en un ambiente • No guarde nunca la unidad de la batería del PullzAll • Seleccione siempre un punto de anclaje lo más • Use siempre piezas de montaje, componentes y húmedo.
  • Seite 24 De no seguirse estas instrucciones, podrían De no seguirse estas instrucciones, podrían De no seguirse estas instrucciones, podrían • El PullzAll con alimentación por cable de 230 V de producirse lesiones graves o incluso la muerte. producirse lesiones graves o incluso la muerte.
  • Seite 25 El modelo PullzAll de WARN® inalámbrico cuenta con las siguientes características: características: El PullzAll con cable de alimentación de WARN es una herramienta de tracción de gran potencia. Accionada por una batería recargable de 24 voltios, esta herramienta compacta El PullzAll con cable de alimentación de WARN es una herramienta de tracción de gran tiene una capacidad de tiro de 454 kilos (1000 libras).

  • Seite 26: Introducción Al Arrastre De Uso General

    Para estar preparado, las instrucciones siguientes le ayudarán a comprender la operación del PullzAll. WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...
  • Seite 27 2) Modo de velocidad plena para una distancia larga. Si desea más información: consulte la sección de Técnicas de maniobrado de este manual. WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...

  • Seite 28: Fuente De Alimentación

    15 minutos. caliente o demasiado frío, éste no WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...

  • Seite 29: Uso Del Pullzall

    Las técnicas de maniobrado rior. de cable doble o múltiple siguen el mismo proceso pero utilizan una WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...
  • Seite 30 Warn. el enrollado. WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...

  • Seite 31: Accesorios

    Comience desenrollando el cable. Enganche el gancho a un WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL...
  • Seite 32 Sie, diese Anleitung aufmerksam zu lesen. Bitte machen limpiar la suciedad y los residuos. disfrutará. alimentación Sie sich mit dem Betrieb Ihres PullzAll vertraut, bevor Sie ihn verwenden, und achten La aplicación de un aceite ligero del PullzAll enchufado ni Sie stets auf Sicherheit.

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

    Drahtseil von oben auf die Trommel spulen. nehmen. • Batterie niemals Hitze oder Feuer aussetzen. • Batterie des kabellosen PullzAll niemals in einer Werkzeugkiste oder in einer Tasche mit Nägeln, Drahtseil nicht von unten auf die Trommel Schrauben, Schlüsseln usw. verwahren. Ein Kurzschluss spulen.

  • Seite 34: Schnittverletzungs- Und Verbrennungsgefahr

    Trommel spulen. Beim Ab- oder Aufspulen kann sich dieser Anweisung können Schäden am Seil oder • PullzAll niemals betreiben, während er an der Seite • Niemals die auf dem Datenblatt angegebene die Seilrichtung unerwartet ändern, wenn das Seil in Zugwerkzeug entstehen.

  • Seite 35: Pullzall Spezifikationen

    ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN PULLZALL SPEZIFIKATIONEN Der WARN® PullzAll mit Kabel weist die folgenden Merkmale auf: VORSICHT VORSICHT Der verkabelte WARN PullzAll ist ein leistungsstarkes Zugwerkzeug. Dieses kompakte, mittels 230 Volt Wechselstromversorgung betriebene Werkzeug weist eine Zugkapazität von 454 Kilogramm auf. Das Gerät verfügt über einen Abzug mit variabler Geschwindigkeitssteuerung für Ab- und Aufspulen, 4,6 m Drahtseil mit einem Durchmesser von 0,56 cm und zwei Verschlusshaken.

  • Seite 36: Einführung Zur Praxis Des Ziehens

    PULLZALL SPEZIFIKATIONEN Der kabellose WARN® PullzAll weist die folgenden Merkmale auf: Sie haben Ihren WARN Der kabellose WARN PullzAll ist ein leistungsstarkes Zugwerkzeug. Dieses kompakte, PullzAll nun vor sich und sind mittels einer wiederaufl adbaren 24-Volt-Batterie betriebene Werkzeug weist eine bereit, ihn zu benutzen.

  • Seite 37: Funktionsweise Des Pullzall

    Trommel des Sie Ihre beabsichtigte Verwendung sich die Zugkraft. Das entspricht die Seilführung wird der Schaden PullzAll dreht und das Seil auf- und des PullzAll vor dem Einsatz den Grundlagen mechanischer am Drahtseil beim Transport durch abspult.

  • Seite 38: Stromversorgung

    Sie sie im PullzAll der Batterie entstehen. verwenden. Einlegen der Batterie Die Leuchte des Batterieladegeräts 1) Vergewissern Sie sich, dass zeigt Folgendes an: WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS...
  • Seite 39 Verschmut- Umgebung. zungen. Bei Bedarf mit einem Zerlegen Sie das Ladegerät Wattestäbchen und Alkohol nicht. Bringen Sie es zu einer säubern. WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS...

  • Seite 40: Betrieb Des Pullzall

    Betrieb nehmen. Drahtseil Situation eingehend zu prüfen so verlegt sind, dass weder das halten und mit dem Drahtseil vom Sie den Bügel im Hals des PullzAll- Elektrokabel niemals am und den Zug- oder Hebeeinsatz Drahtseil noch die sich bewe- PullzAll weggehen, während das Hakens.
  • Seite 41 AUFSPULEN. Drücken Sie den sein, wenden Sie sich bitte an eine halten. Richtungsschalter in die andere autorisierte Warn Servicestelle. Position, um das Drahtseil ‘aufzuspulen’. Vergewissern Sie WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS...

  • Seite 42: Zubehör

    Beginnen Sie, indem Sie das Drahtseil abspulen. Befestigen Sie den Haken an einem Ankerpunkt und lassen Sie das Seil über eine Umlenkrolle laufen. WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS...

  • Seite 43: Wartung Und Abschließende Worte

    Warn, um Servicestelle. die richtigen Ersatzteilnummern in Beispiele für Drahtseilschäden: Erfahrung zu bringen (Kontaktangaben Knicke, Risse, Knoten, fi nden Sie bei den Quetschungen oder zerschlissene Gewährleistung- Teile sowie abgebrochene Fasern. sinformationen). WARN INDUSTRIES * LEITFADEN ZUR PRAXIS DES ZIEHENS...