Utilisation Du Pullzall - WARN PullzAll Installations- Und Bedienungsanleitung

Consignes de sécurité du est presque à la fi n de sa durée de
chargeur
vie et doit être remplacée.
Suivez ces importantes
consignes de sécurité et lisez les
Si la batterie ne se recharge pas
avertissements apposés sur le correctement :
chargeur de batterie, la batterie
et l'outil sans fi l PullzAll avant
en branchant un autre appareil
d'utiliser le chargeur de batterie du
électrique.
PullzAll sans fi l. Retirez le chargeur
de sa source d'alimentation lorsque chargeur est d'environ 30 V c.c.
la batterie est complètement
Reportez-vous au brochage
chargée.
de prise de chargeur ici ou sur
Utilisez uniquement le l'étiquette sur le chargeur.
chargeur fourni avec le PullzAll
sans fi l ou un accessoire de
chargeur WARN offi ciel. Chargez
uniquement des batteries
rechargeables pour PullzAll
WARN sans fi l; les autres types de
batteries peuvent exploser, causant
bornes de la batterie. Nettoyez-les
dommages et blessures.
avec un coton-tige et de l'alcool si
Ne chargez pas la batterie nécessaire.
dans un environnement humide ou
mouillé.
pas de charge correcte, contactez
Ne démontez pas le chargeur.
le service clientèle Warn.
Portez-le à un centre de service
autorisé Warn pour entretien.
Mise au rebut de la batterie
Notes importantes concernant la
la technologie NiMH. Vérifi ez la
charge réglementation en vigueur en
1) La batterie accepte ce qui concerne l'élimination ou
seulement environ 80 % de
le recyclage. Avant d'éliminer
sa capacité maximale lors des
la batterie, protégez les bornes
premiers cycles de charge. exposées avec un ruban isolant
Toutefois, après les premières épais pour éviter les courts-
charges et un usage normal,
circuits.
la batterie se charge à pleine
capacité.
2) Le chargeur a été conçu
pour effectuer une charge rapide
de la batterie seulement lorsque
la température de celle-ci se situe
entre 0 et 49 ºC. Si la batterie est
trop chaude ou trop froide, elle ne
doit pas être chargée. (Cela peut
arriver si la batterie est chaude
suite à une utilisation intensive.)
Attendez qu'elle atteigne la
Premiers soins : en cas de
température ambiante avant de la
contact d'une fuite de batterie avec
charger.
la peau, lavez avec du savon et de
3) Une baisse sensible de l'eau. Si le liquide pénètre dans les
la durée de fonctionnement par
yeux, rincez à grande eau pendant
charge peut signifi er que la batterie
15 minutes.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
SOURCE D'ALIMENTATION
a. Vérifi ez la tension à la prise
b. Vérifi ez si la tension du
c. Vérifi ez la propreté des
d. Si vous n'obtenez toujours
La batterie du PullzAll utilise
35

UTILISATION DU PULLZALL

Entraînez-vous à utiliser
le PullzAll avant de tracter ou
AVERTISSEMENT
soulever une charge. Une situation
Toujours utiliser
réelle n'est pas un moment
la sangle de
crochet fournie
approprié pour apprendre à utiliser
pour enrouler ou
le PullzAll.
dérouler le câble.
La connaissance des
techniques de traction et levage
permettra de maintenir un bon
niveau de sécurité pour vous-
même et les autres. La partie la
plus importante de la procédure de
AVERTISSEMENT
traction est peut-être ce qui est fait
Toujours
avant de tracter.
utiliser une prise
Nous allons couvrir dans
correctement
cette section les fondements d'un
mise à la terre,
levage/traction effi cace. Toutefois,
conçue pour
c'est à vous d'analyser la situation
fonctionner
et de prendre les décisions
avec un courant
nécessaires pour l'utilisation
monophasé de
correcte du PullzAll. Appliquez ce
230 V c.a. 50 Hz,
que vous savez de votre PullzAll,
et protégée par
les bases sur lesquelles vous
un disjoncteur
vous êtes entraîné et adaptez vos
différentiel.
techniques à la situation dans
Ne jamais
laquelle vous vous trouvez.
enlever la broche
de mise à la terre
de la fi che. Quelques points clés à se rappeler
Ne jamais utiliser
quand vous utilisez le PullzAll
l'appareil dans
WARN :
des conditions
humides ou
1. Prenez toujours le temps
mouillées.
d'évaluer la situation dans
Ne jamais faire
laquelle vous vous trouvez et
passer les câbles
préparez l'opération de trac-
électriques par-
tion ou levage avec soin.
dessus des bords
2. Prenez toujours votre temps
tranchants.
quand vous utilisez un Pul-
Ne jamais faire
lzAll.
passer les câbles
3. Utilisez le bon équipement
électriques à
pour la situation.
travers des
pièces mobiles
4. Portez toujours des gants en
ou à proximité.
cuir et ne laissez pas le câble
Ne jamais faire
glisser dans les mains.
passer les câbles
5. Une seule personne doit faire
électriques à
fonctionner le PullzAll pour
proximité de
tirer une charge.
pièces pouvant
6. Pensez toujours en termes de
devenir chaudes.
sécurité.
7. Entraînez-vous. Faites et
refaites les étapes.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
Pour tirer ou Soulever
Les étapes suivantes décrivent
comment tirer ou soulever avec un
câblage simple. Les techniques de
câblage double ou multiple suivent
les mêmes étapes de base mais
utilisent une poulie ouvrante pour
assister la procédure. Pour plus de
détails, consultez la section des «
Techniques de câblage » dans ce
manuel.
Étape 1 : METTEZ DES GANTS
ET ATTACHEZ LA SANGLE DU
CROCHET. Assurez-vous que la
sangle de crochet est attachée au
crochet avec loquet du câble, pas le
crochet d'ancrage pivotant.
Étape 2 : BRANCHEZ À LA
SOURCE D'ALIMENTATION.
PullzAll 230 V c.a. avec fi l
1) Connectez le cordon
d'alimentation du PullzAll à une
prise électrique à trois voies
correctement mise à la terre.
2) Assurez-vous que les cordons
d'alimentation et les rallonges sont
placés de sorte qu'ils ne seront
pas endommagés par le câble ou
par la charge en déplacement.
3) Vérifi ez que les rallonges
électriques sont prévues pour 15
ampères.
PullzAll 24 V c.c. sans fi l
1) Assurez-vous que la batterie est
complètement chargée.
2) Vérifi ez que l'interrupteur est en
position « Off ».
3) Glissez la batterie dans le corps
de l'appareil, en vous assurant
que le loquet est bien enclenché.
Le bouton de déverrouillage de la
batterie doit être en position haute.
36