Zemo VML-GK2 Bedienungsanleitung Seite 75

angezeigt. Vergleichen Sie diese mit der Software-Version der ihnen
übersandten Firmware. Entspricht die Anzeige der neuen
Softwareversion der Version der Update-Firmware, ist der Update-
Prozess fehlerfrei verlaufen. Wird weiterhin die alte Software-Version
angezeigt, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten/Hersteller.

Benutzer neu anlegen [s. Seite 26]
Mögliche Fehlermeldungen beim Update:
Displayanzeige Fehlerbeschreibung
Tritt während dem Update-Ladevorgangs
irgendein Fehler auf, wird das Update mit
der Meldung „FEHLER beim Update!"
beendet. Diese Anzeige bleibt für ca. 6
Sekunden auf dem Display des VML-GK2
stehen, anschließend zieht das VML-GK2
einen Reset und aktiviert die alte Software.
Die vorliegende FW-Version-Datei ist für
ein Update des Gerätes nicht (mehr)
zugelassen. Das Gerät befindet sich
anschließend in einem Zustand wie vor
dem Update, jedoch sind alle VSDs
gelöscht.
Die bereits im Gerät gespeicherte
Firmware ist aktueller, als die Firmware die
Sie einspielen möchten. Bitte prüfen Sie,
ob ein Rückschritt auf eine ältere Version
sinnvoll ist (Firmware-Hinweise beachten).
Sie können durch Auswahl von „Abbr." den
Sicheres Firmware-Update
75