Controls And Settings; Bedienelemente Und Displaystruktur; Kezelőgombok És Beállítás - Warm-on SE200 Installationsaleitung

BEDIENELEMENTE UND DISPLAYSTRUKTUR

CONTROLS AND SETTINGS

KEZELŐGOMBOK ÉS BEÁLLÍTÁS
6
7
MODE
OK
1
2
-
1
decrease the values
2
MODE/OK
switch the indication & set limits and modes
3
ON / OFF
4
PROG/ESC
ENTER and EXIT the programm mode
+
5
increase the values
6
XX.X °C
set floor temperature
7
self-training mode
8
floor sensor
9
room sensor
1
2
3
Hands are used to symbolize which buttons (single or together) need
1
to be pushed and how long to be held.
The dotted frame symbolizes the „blinking" of the display. These
2
blinking symbols can be changed with the buttons
Attention:
3
The date and time have to be newly set after each interruption of the
voltage supply. All other settings remain. In order to change the date
and time during the operation, please press and hold the
button for 8 seconds.
2
° C
8
PROG
ESC
5
3
4
MODE MODE PROG PROG
OK OK ESC ESC
8s
-
1
2
MODE/OK
3
4
PROG/ESC
+
5
6
XX.X °C
9
7
8
9
-
1
2
MODE/OK
3
4
PROG/ESC
+
5
6
XX.X °C
7
8
9
Die Handsymbole werden verwendet, um zu signalisieren, welche
1
Tasten (einzeln oder zusammen) wie lange gedrückt werden müssen.
Ein gestrichelter Rahmen symbolisiert das „Blinken" der Anzeige.
2
Diese blinkenden Anzeigen können mit den Tasten
eingstellt werden.
Bitte beachten:
3
Uhrzeit und Datum müssen nach jeder Unterbrechung der Span-
nungszufuhr neu eingestellt werden. Alle anderen Einstellungen
bleiben erhalten. Um aus dem laufenden Betrieb die Zeit und das
Datum zu verstellen, drücken Sie die
A kéz ikonok jelzik melyik gombot (önmagában vagy együtt) szüksé-
1
ges lenyomni és mennyi ideig kell azt/azokat tartania.
A pontozott keret a kijelző « villogását » szimbolizálja. Ezek a villogó
2
or .
szimbólumok állíthatóak be a
Figyelem:
3
A tápfeszültség elvételekor a dátumot és időt újra be kell
állítani. Minden más beállítás megmarad. Az idő és datum meg-
változtatásához működés közben nyomja meg és tartsa lenyomva
PROG
ESC
8 másodpercig a
verringert den entsprechenden Wert
wählt die Anzeige und bestätigt die Einstellungen
EIN / AUS
öffnet und schließt den Programmmodus
erhöht den entsprechenden Wert
eingestellte Fußbodentemperatur
Selbstoptimierung
Bodentemperaturfühler
Raumtemperaturfühler
érték csökkentése
Kijelzés kiválasztása és beállítások nyugtázása
BE/KI
Belépés és kilépés a programozási módba
érték növelése
mért padlóhőmérséklet
Öntanulás
Padlóérzékelő
Szobai érzékelő
Taste 8 Sekunden lang.
PROG
ESC
vagy
gombot.
PROG
ESC
oder
gombokkal.