Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
2
30.0 7
7
30
:
MODE
PROG
OK
ESC
7
2
° C
13
55 30.07
:
MODE
PROG
OK
ESC
ANZEIGEN VON UHRZEIT/DATUM ODER GEMESSENER TEMPERATUR
TIME/DATE OR MEASURED TEMPERATURE INDICATION
IDŐ/DÁTUM VAGY MÉRT ÉRTÉK KIJELZÉSE
1
2
° C
13
55 30.07
:
MODE
PROG
OK
ESC
SELBSTOPTIMIERUNG
SELF-LEARNING
ÖNTANULÁS
Bitte beachten:
Wenn Sie das Thermostat beispielsweise darauf programmiert haben, die Temperatur von 6:00 bis 8:00 bei 20 °C zu halten, aktiviert sich die Heizung
bereits im Vorfeld und passt sich künftig automatisch entsprechend Ihren Heizgewohnheiten an.
Attention:
For example, if you programmed 20 °C from 6:00 to 8:00, the heating will open in advance to preheat and will change automatically depending on the
heating habit.
Figyelem:
Például, ha Ön úgy programozta be a fűtést, hogy 20 °C legyen 6:00 és 8:00 között, a fűtés kicsit hamarabb bekapcsol, hogy előre felmelegítsen, és
automatikusan beállítja magát a fűtési szokásainak megfelelően.
6
Stunden einstellen.
Set hour.
Állítsa be az órát.
Bei Erstinbetriebnahme wechselt das Thermostat automatisch in den Modus „TEMPERATUR HALTEN" und der
dazugehörige Bildschirm wird angezeigt. Wenn das Thermostat bereits im Einsatz war und nur erneut eingeschaltet
wird, wechselt die Anzeige zu dem Modus, der vor dem Ausschalten aktiv war.
When switching ON the thermostat for the first time, the programme automatically changes to the MANUAL
OPERATION MODE and the corresponding display is shown. If the thermostat has already been in service and is
only switched ON again, the display changes automatically to the last activated mode.
Ha először kapcsolja be a termosztátot, az automatikusan KÉZI MŰKÖDÉSI MÓDRA vált, és a mellékelt kijelzés
látható. Ha a termosztát már korábban üzemben volt, és újra bekapcsolja, a kijelző automatikusan a legutolsó
aktív üzemmódra fog váltani.
Thermostat entsperren.
Unlock the thermostat.
Oldja fel a termosztátot.
1x
6
2
30.0 7
13
30
:
MODE
PROG
OK
ESC
2
2 2
° C
28
C
23
C
MODE
PROG
OK
ESC
Minuten einstellen.
Set minutes.
Állítsa be a percet.
Um von der Uhrzeit-/Datumanzeige zur
Anzeige der gemessenen Temperatur
zu wechseln oder umgekehrt, drücken
Sie 1x die EIN/AUS Taste.
To change from TIME/DATE to
measured temperature indication,
press 1x the ON/OFF button.
Az idő/dátum illetve mért értékek
kijelzése közötti váltáshoz nyomja
meg egyszer a BE/KI gombot.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
