Maxi-Cosi Rodi XP FIX Gebrauchsanweisung Seite 10

ET
A - Peatugi
B - rihma konks
C - õlatugi
D - Seljatugi
E - Rihmajuhik
F - Iste
G - Peatoe reguleerimiskang
H - Silt juhistega
I - Kasutusjuhendi sahtel
J - FIX-klambrite aktiveerimiskäepide
K - FIX-ühendused
EL
A - Στήριγμα Κεφαλής
B - Ρυθμιζόμενο προσκέφαλο
C - Στήριγμα ώμου
D - Στήριγμα πλάτης
E - Οδηγός ζώνης
F - Κάθισμα
G - Λαβή για τη ρύθμιση του
στηρίγματος κεφαλής
H - Χώρος αποθήκευσης οδηγιών
I - Χώρος για τις οδηγίες χρήσης
J - Μοχλός ενεργοποίησης των
συνδέσμων FIX
K - Σημεία στερέωσης (σύνδεσμοι) του
συστήματος συγκράτησης FIX
HE
‫- תמיכת ראש מתכווננת‬A
‫- ידית לכוונון משענת ראש‬G
‫- תא לשמירת הוראות השימוש‬I
FIX ‫- ידית להפעלת תפסנית‬J
10
‫- וו חגורה‬B
‫- משענת כתף‬C
‫- משענת גב‬D
‫- מוביל חגורה‬E
‫- מושב‬F
‫- תווית הוראות‬H
FIX ‫- מחברי‬K
CZ
A - Opěrka hlavy
B - Hák pásu
C - Ramenní podpěra
D - Opěrka hlavy
E - Vodítko pásu
F - Sedadlo
G - Polohovací opěrka hlavy
H - štítek s pokyny
I - Přihrádka pro návod na obsluhu
J - Aktivační páčka FIX
K - Upínací spony FIX
RO
A - Suport cap
B - Cârlig de curea
C - Suport umeri
D - Spătar
E - Ghidaj curea
F - Scaun
G - Mâner reglare tetieră
H - Etichetă cu instrucțiuni
I - Compartiment ghid de instrucțiuni
J - Clipsuri FIX activare mâner
K - Conectori FIX
AR
G - ‫مقبض تعديل مسند الرّ أس‬
I - ‫موضع تخزين كت ي ّب ال ت ّ عليمات‬
J - FIX ‫مقبض تشغيل مشابك‬
A - ‫مسند الرّ أس‬
B - ‫إبزيم الحزام‬
C - ‫دعامة الكتف‬
D - ‫مسندالظ ّ هر‬
E - ‫موجّ ه الحزام‬
F - ‫مقعد‬
H - ‫بطاقة ال ت ّ عليمات‬
K - FIX ‫واصالت‬