Vaude INVENIO UL 2P Bedienungsanleitung Seite 53

地， VAUDE提供特种帐篷桩。 该特种帐篷桩垂直插入
适用于较软的地面， 水平埋置则适用于沙地和新降
的积雪(Y)。
搭建 – "特定型号" ：
安装
请一步一步阅读， 顺序很重要。
1. 清除安装地的尖锐物。 (如有必要请用帐篷垫)
2. 在地上打开帐篷。 注意： 内帐外帐由厂家一起供应。
3. 架起帐杆并接插在一起。 注意： 将两根较短的半圆形
短杆 (C) 以 90° 角同较长的首杆 (A) 对齐。
4. 将首杆的末端插入到底部相应的斜向相对扣眼中 (B1)
。 半圆形短杆较长一侧的末端插入到相应的底部位
置点 (B2)。 较短一侧的帐杆末端插入到半圆拱上方
的扣眼中 (B3)。
6. 从中间开始， 将带扣的粗线挂在脊杆上， 然后从上到下
也挂在杆臂上(C)。
7. 撑起侧帐， 如有必要拉开风绳。 注意： 最好将风绳环
缠在帐杆上 (D)。
8. 注意要通风。 侧帐和通风口很容易调节。
拆卸 – 通用提示：
请取出帐篷中的所有物品。
•
帐篷的自承结构令其易于抖搂， 树叶、 沙土或类似物
•
体可以轻松抖落。
将帐篷底面向上放置片刻， 令其干燥。
•
如果无法立即将帐篷干燥， 应在12小时内补上干燥
•
程序， 避免发霉和霉斑的产生。
在拆卸帐篷的过程中， 也切勿将帐杆在帐杆槽中拉
•
动， 而应该采取推的方式。
将帐篷塞入背包中时请注意： 帐篷桩或帐杆不要形
•
成压力点、 否则可能损坏帐篷壁。
在拆卸之前拉上所有的拉链， 将加固绳卷起。 这样在
•
下次帐篷搭建时就不用费力将其解开， 可以快速方便
操作。
拆卸 – "特定型号" ：
拆卸
1. 取出地钉。
2. 取下粗线。
3. 先取出脊杆， 再取出支撑杆。
4. 收起帐杆， 用手卷起帐杆和帐篷。 不要事后硬将帐杆
德语
51