Verwandte Anleitungen für Dimplex ZL 430 R
Inhaltszusammenfassung für Dimplex ZL 430 R
- Seite 1 ZL 4 0 Montage- und Gebrauchsanweisung für den Benutzer und Installateur Zentrales Wohnungs- lüftungsgerät...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Dies ist die Montage- und Bedienungsanweisung für das Wohnungslüftungsgerät Einleitung ZL 430 R von Dimplex. Die Anweisung enthält folgende Inhalte: Inhalt Thema Siehe Seite Einleitung, Inhalt Allgemeines Produktbeschreibung Beschreibung von Elementen Beschreibung der Steuereinheit Funktionsbeschreibung Funktionen Montage und Installation... -
Seite 4: Allgemeines
Die Vervielfältigung der Anweisung im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Copyright Genehmigung von Dimplex zulässig. Dimplex behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen Vorbehalt und Verbesserungen am Produkt und an der Anweisung vorzunehmen. Das Gerät ist für langjährigen Betrieb ausgelegt. Wenn es entsorgt werden soll, hat Entsorgung dies gemäß... -
Seite 5: Produktbeschreibung
über einen Sicherheitsschalter abgeschaltet. Bei erneuter Montage der Fronttür ist es wichtig, dass die 4 Rändelschrauben ganz eingeschraubt werden. Dadurch wird das Gerät automatisch aktiviert. Wenn der Strom abgeschaltet wurde, muss die aktuelle Zeit zurückgesetzt werden, siehe "Einstellen der Uhr". www.dimplex.de... -
Seite 6: Beschreibung Von Elementen
Wärme genutzt wird. Anschließend wird die Luft ins Freie geleitet. Temperatur- sensoren Element Funktion Außenlufttemperatur Temperatur der angesaugten Frischluft Zulufttemperatur Temperatur der Luft, die den Räumen zugeführt wird Ablufttemperatur Temperatur der Luft, die aus den Räumen gesaugt wird Fortlufttemperatur Temperatur der Luft, die ins Freie ausgeblasen wird www.dimplex.de... -
Seite 7: Beschreibung Der Steuereinheit
Im Abschnitt ”Bedienungsanleitung” wird die Einstellung der Menüs erläutert. Symbole und Zeichen der Anzeige der Fernbedienung: Symbole und Zeichen Wochentag Informationsfeld Heizung Ventilator- (bei diesem Gerät nicht geschwindigkeit vorhanden) Anzeige von Daten (in Normalanzeige wird die Uhrzeit angezeigt) Menüauswahl Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 8 Die Fernbedienung wird durch Drücken einer beliebigen Taste automatisch aktiviert. Aktivierung Stromsparfunktion Die Fernbedienung schaltet nach ca. 1 Minute ohne Betätigung einer Taste automa- tisch ab. Die Fernbedienung wird wegen etwaiger Betriebsstörungen oder einem Filteralarm alle Betriebsstörung/ zwei Stunden automatisch für ca. 1 Minute aktiviert. Filteralarm www.dimplex.de...
-
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Das Einstellintervall geht von 70 % bis 130 %, d.h. dass der Zuluftventilator 30 % lang- samer oder schneller als der Abluftventilator laufen kann. Die Funktion wird genutzt, um Unterschiede im Gegendruck vom Zuluftsystem zum Abluftsystem zu kompensie- ren. www.dimplex.de... -
Seite 10: Funktionen
Hauszeichen angezeigt, das symbolisiert, dass die Luft um den Wärmetauscher herumgeleitet wird. Man kann bis zu 20 verschiedene Programmsequenzen (von P01 bis P20) program- Programme mieren. Wie Programme eingestellt werden, erfahren Sie im Abschnitt ”Einstellen von Programmen”. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 11 Nach ca. 3000 Betriebsstunden, was ca. 4 Monaten entspricht, wird von der Filter- Filter- alarmfunktion in der Steuerung ein Summton an der Fernbedienung aktiviert. Mehr zur überwachung Filterwartung erfahren Sie im Abschnitt “Wartung”. Der Timer muss manuell zurückgestellt werden, siehe Abschnitt ”Bedienungsanleitung”. www.dimplex.de...
-
Seite 12: Montage Und Installation
Nur ausgebildete und zertifizierte Techniker dürfen das Gerät installieren! Achtung! Inhalt des Kartons Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Inhalts: Schritt Tätigkeit Gerät vorsichtig auspacken Inhalt vor Beginn der Montage überprüfen Antenne Fernbedienung Montageschiene Handbuch Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 13 Geräts montie- (diese halten das Gerät waagrecht und verringern Vibrationen und Geräu- sche) Gerät an der Montage- schiene anbringen Achtung! Es ist wichtig, dass das Gerät senkrecht und waagrecht genau ausge- richtet ist Stecker an 230 V AC anschließen www.dimplex.de...
-
Seite 14: Bedienungsanleitung
Stufe 1 OK an der Fernbedienung drücken, um das Menü zu aktivieren. Das erste Zeichen ”UHR” beginnt zu blinken Mit den Pfeiltasten zum gewünschten Menü nach rechts bzw. links gehen und OK drücken, um das Menü zu aktivieren www.dimplex.de... -
Seite 15: Einstellen Der Uhr
”Minuten” blinken Pfeil nach oben/unten drücken und die Minu- Der Minutenwert ändert sich ten einstellen OK drücken ”Wochentag” blinkt Pfeil nach rechts/links drücken und Wochen- Der Wochentag ändert sich tag einstellen Mit OK bestätigen Der Bildschirm zeigt wieder den ”Normalzustand” www.dimplex.de... -
Seite 16: Einstellen Von Temperatureinstellpunkten
(Ist nur von Bedeutung, wenn elektrisches Heizelement im Gerät installiert ist) OK drücken ”T ” blinkt Pfeil nach oben/unten drücken und die Tem- Die Gradangabe ändert sich peratur für T einstellen Mit OK bestätigen Der Bildschirm zeigt wieder den ”Normalzustand” www.dimplex.de... -
Seite 17: Einstellen Der Ventilatorgeschwindigkeit
Pfeil nach oben/unten drücken und die Ven- Der Prozentwert ändert sich tilatorgeschwindigkeit, Stufe 2, Prozente, einstellen OK drücken Der Prozentwert für Stufe 3 blinkt Pfeil nach oben/unten drücken und die Ven- Der Prozentwert ändert sich tilatorgeschwindigkeit, Stufe 3, Prozente, einstellen Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 18 Gerät er- höht oder verringert die Ge- schwindigkeit wie gewählt. Anschließend kehrt der Bildschirm wieder in den ”Normalzustand” zurück Hinweis: Beachten Sie, dass es etwas dauert, bis sich das Gerät auf die neue Ventilationsgeschwindigkeit einstellt www.dimplex.de...
-
Seite 19: Einstellung Des Filteralarms
Folgen Sie der Vorgehensweise zur Aktivie- Das gewählte Menü ist akti- rung von Fernbedienung und Menü viert 2 Mal auf Pfeil nach oben drücken Das Display zeigt kurzzeitig ”3000”, was besagt, dass der Timer zurückgesetzt ist, worauf es zur ”Normalan- zeige” zurückkehrt www.dimplex.de... -
Seite 20: Einstellen Von Programmen
Das gewählte Menü ist akti- vierung von Fernbedienung und Menü viert Pfeil nach oben/unten drücken, um die zu Die Programmnummer än- ändernde Programmnummer zu wählen dert sich OK vor der zu ändernden Programmnummer Wochentag blinkt drücken Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 21 Der Stundenwert für den Endzeitpunkt blinkt Schritt 7, 8 und 9 wiederholen, um den End- Ventilatorgeschwindigkeit zeitpunkt festzulegen (Stufe) blinkt Pfeil nach oben/unten drücken, um die Ven- Ventilatorgeschwindigkeit tilatorgeschwindigkeit einzustellen (Stufe) ändert sich Mit OK bestätigen Der Bildschirm zeigt wieder den ”Normalzustand” www.dimplex.de...
-
Seite 22: Ablesen Von Informationen Im Inspektionsmenü
Umdrehungen pro Minute läuft OK drücken und Bildschirm ablesen 3. Anzeige zeigt die Geschwindigkeit des Zuluftventilators (Umdrehungen pro Minute) Das Beispiel zeigt, dass der Zuluftventilator mit 740 Umdrehungen pro Minute läuft OK drücken Der Bildschirm zeigt wieder den ”Normalzustand” www.dimplex.de... -
Seite 23: Ablesen Der Lufttemperaturen
Pfeil nach rechts drücken und Ablufttempe- Information kann abgelesen ratur ablesen werden Pfeil nach rechts drücken und Ausblasluft- Information kann abgelesen temperatur ablesen werden Pfeil nach rechts drücken und Ablesen be- Der Bildschirm zeigt wieder enden den ”Normalzustand” www.dimplex.de... -
Seite 24: Wartung
Ventilatorblätter mit Druckluft oder einer Bürste reinigen. Jedes Blatt muss so sauber sein, dass der Ventilator im Gleichgewicht bleibt. Darauf achten, dass die Auswuchtge- wichte, die an den Ventilatorblättern angebracht sind, nicht entfernt oder verschoben werden. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 25 Sind alle Leitungen und die Isolierung frei von Schäden? Alle Anfragen zu Informationen, Service oder Ersatzteilen sollten eine Seriennummer Seriennummer enthalten. Produktmodell und Seriennummern findet man auf dem Typenschild hinter der Fronttür, die ohne Werkzeug geöffnet werden kann. www.dimplex.de...
-
Seite 26: Austausch Von Filtern Und Rücksetzen Des Filteralarms
Fronttür zum Gerät öffnen, indem man die 4 Rändelschrauben ganz löst und die Tür vorsichtig abhebt Den alten Filter herausziehen und entfernen Den neuen Filter einsetzen und dabei darauf achten, dass er einrastet Fronttür schließen und Strom wieder anschließen Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 27 Folgen Sie der Vorgehensweise zur Aktivie- Das Filtermenü muss akti- rung von Fernbedienung und Menü viert sein 2 Mal auf Pfeil nach oben drücken Das Display zeigt kurzzeitig ”3000”, was besagt, dass der Timer zurückgesetzt ist, worauf es zur ”Normalan- zeige” zurückkehrt www.dimplex.de...
-
Seite 28: Zubehör
Fernbedienung durch Drücken einer beliebigen Taste an der Fernbedie- nung aktivieren Der Bildschirm zeigt zuerst 4 Nullen gefolgt von 4 Achten, die angeben, dass die Fernbedienung die Seriennummer der Hauptsteuerung empfan- gen und abgespeichert hat. Anschließend wird der Normalzustand gezeigt. Die Fernbedienung ist jetzt einsatzbereit. www.dimplex.de... -
Seite 29: Anleitung Zur Fehlersuche
Defekter Abluftventilator Servicetechniker hinzu- und an der Fernbedienung ziehen ertönt ein akustisches Sig- Das Display zeigt einen Pfeil, der vom Haus weg zeigt, sowie das Ventilator- zeichen und das Warn- schild. Alle drei Zeichen blinken Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 30 Pfeil und Warnzeichen blin- Die Anlage hat angehalten, Defekter Fortluftfühler Servicetechniker hinzu- und an der Fernbedienung ziehen ertönt ein akustisches Sig- nal. Am Display wird mit ei- nem Pfeil angezeigt, wel- cher Fühler defekt ist Pfeil und Warnzeichen blin- www.dimplex.de...
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Die Tabelle zeigt die technischen Daten für das ZL 430 R. Gerät Spezifikation Einheit Wert Volt, Frequenz V/Hz 1 × 230 V/50/60 Hz ± 10 % Max. Stromverbrauch mit/ohne Heizelement 900/270 Arbeitsbereich °C - 20 bis + 50 Installationsumgebung °C... -
Seite 32: Abmessungen
Abmessungen Abbildung Die Abbildung zeigt die Abmessungen des ZL 430 R: www.dimplex.de... -
Seite 33: Elektrische Verbindungen
230 VAC Ventilator 2 – N 230 VAC Rotor – L 230 VAC Rotor – N Relaisausgang für Fehlerkontakt: 5 A, 240 VAC: PIN Nr. Spezifikation PIN Nr. Spezifikation Fehlerkontakt, normal ge- schlossen Fehler gemeinsam Fehlerkontakt, normal offen Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de... - Seite 34 Sensor Eingang 2,7 Ω @ 25 ºC Temperatursensor T3: NTC 0V für NTC Sensor Sensor Eingang 2,7 Ω @ 25 ºC Nicht verwendet. Eingang für Option (Hygrostat): PIN Nr. Spezifikation PIN Nr. Spezifikation 12 VDC Hygrostat Fortsetzung auf der nächsten Seite www.dimplex.de...
- Seite 35 Dioden Diode Farbe Funktion Softwarezyklus (blinkt normalerweise 1 Mal pro Se- kunde) Grün Power ON Gelb Nicht genutzt Gelb Hygrostat Eingang aktiv In der Tabelle wird die Spezifikation der Sicherung beschrieben: Sicherung Sicherung Spezifikation 4 A – 250 V www.dimplex.de...
-
Seite 36: Anhang A - Ventilatorleistung Und Temperaturwirkungsgrad
Anhang A – Ventilatorleistung und Temperaturwirkungsgrad Ventilator- kennlinien ä ä Wärmerück- gewinnungsgrad www.dimplex.de... -
Seite 37: Anhang B - Start- Und Betriebsinformation
Nachwärme (wenn das elektrische Heizelement als Zu- behör installiert ist), wenn die Zuluft folgenden Wert un- terschreitet: Sommerbetrieb, wenn die Abluft folgenden Wert über- steigt: Das Gerät ist in frostfreier Umgebung installiert Umgebung Firma, Datum und Unterschrift Firmenstempel Datum und Unterschrift www.dimplex.de... -
Seite 38: Index
Empfohlene Vorgehensweise........25 Werkseinstellung ............9 Entsorgung..............4 Wärmetauscher ............5, 6 Fernbedienung ............. 7 Zielgruppe ..............4 Filter ............. 5, 6, 11, 24 Zubehör ..............28 Funktionen ..............10 Zuluft, erwärmt ............11 Zulufttemperatur ............6 Zuluftventilator.............. 5 www.dimplex.de... - Seite 40 Glen Dimplex Deutschland GmbH Dieses Gerät wurde erworben von: Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach www.dimplex.de Datum: Technische Änderungen vorbehalten. Version 0 /20...