Ingenico ORGA 930 M online Bedienungsanleitung Seite 75

Bedienungsanleitung – ORGA 930 M online mit Firmware-Version 4.7.0 – V8.6.1
Nach der Eingabe der HBA-
bzw. SMC-PIN erscheint der
Hinweis
PIN falsch oder gesperrt,
obwohl ich meine richtige PIN
eingegeben habe.
Es erscheint der Hinweis:
Eingabe Freigabe- PIN HBA
: 
PIN.HBA
Es erscheint der Hinweis:
Eingabe Freigabe- PIN SMC
: 
PIN.SMC
Nach Einlegen einer HBA- bzw.
SMC-B Karte erscheint der
Hinweis:
ERROR Init-127
Keine Verbindung zum
Computer
• Sie haben Ihre PIN
versehentlich falsch
eingegeben.
• Es ist nicht Ihr, sondern ein
anderer Heilberufsausweis
bzw. SMC-B Karte in der
Kontaktiereinheit 2 unter
dem Batteriefach eingelegt.
• Ihre HBA- bzw. SMC-B
Karten PIN wurde von Ihnen
oder jemand anderem
geändert.
• Es ist ein Heilberufsausweis
in der Kontaktiereinheit 2
unter dem Batteriefach
eingelegt, aber die HBA-PIN
wurde noch nicht
eingegeben.
• Es ist eine SMC-B Karte in
der Kontaktiereinheit 2 unter
dem Batteriefach eingelegt,
aber die SMC-PIN wurde
noch nicht eingegeben.
• Das Gerät befindet sich im
„stationären Modus". Es
können ohne Verbindung
zum Primärsystem keine
Karten (eGK, HBA oder
SMC-B Karten) verarbeitet
werden.
• Das USB-Kabel ist nicht
richtig mit dem
Kartenterminal und/oder PC
verbunden.
Seite 75
• Geben Sie Ihre PIN erneut ein,
solange Sie noch verbleibende
Versuche haben.
• Kontrollieren Sie, ob wirklich Ihr
HBA bzw. SMC-B Karte in der
Kontaktiereinheit 2 eingelegt ist.
• Kontrollieren Sie die Gültigkeit
Ihrer HBA- bzw. SMC-PIN.
• Sollten Sie Ihre HBA- bzw. SMC-
PIN vergessen haben oder die
Möglichkeit bestehen, dass
jemand anderes die PIN geändert
hat, gehen Sie wie folgt vor:
o Wenn die HBA- bzw. SMC-PIN
dreimal hintereinander falsch
eingegeben wurde, werden Sie
dazu aufgefordert, Ihre HBA-
bzw. SMC-PUK (Personal
Unblocking Key) einzugeben.
Diese befindet sich zusammen
mit der HBA- bzw. SMC-PIN in
einem Anschreiben, das Sie
getrennt vom
Heilberufsausweis und der
SMC-B Karte zugesandt
bekommen haben.
o Nach der PUK-Eingabe können
Sie eine neue HBA- bzw. SMC-
PIN vergeben.
• Geben Sie die passende HBA-PIN
ein, um das Gerät in Betrieb zu
nehmen.
• Geben Sie die passende SMC-PIN
ein, um das Gerät in Betrieb zu
nehmen.
• Schließen Sie das Kartenterminal
an den PC mit dem Primärsystem
an, wenn Sie es im „stationären
Modus" nutzen wollen.
• Überprüfen Sie das USB-Kabel
und die USB-Anschlüsse am
Kartenterminal und am PC.
• Entfernen Sie die eingelegten
Karten und ändern Sie die
Betriebsart auf „mobil" wie im
Abschnitt 7.1.1 »[Betriebsart
\21]« auf Seite 51 beschrieben,
wenn Sie das Gerät im „mobilen
Modus" nutzen wollen.