Sicherheit Bei Der Außerbetriebnahme Und Im Reparaturfall - Ingenico ORGA 930 M online Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung – ORGA 930 M online mit Firmware-Version 4.7.0 – V8.6.1
berechtigte Anwender (i. d. R. den Administrator) ausgeben. Dieser Vorgang wird allgemein als
(Fehler-) Logging bezeichnet und verbietet explizit die Inklusion und Datenhaltung von Daten
der Telematik Infrastruktur (i. d. R. zu schützende Daten der eingesetzten Karten).
Die ebenso optionale
Kartenterminals wird als Änderungsprotokollierung bezeichnet und unterscheidet sich vom
Fehlerlogging, da hiermit (i. d. R. erfolgreiche) Veränderungen der Geräteparametrisierung, z. B.
der neue Versionsstand nach einem erfolgten Update der Geräte-Firmware, vermerkt werden.
Beide Optionen des geräteinternen (Fehler-) Loggings und der Änderungsprotokollierung
werden in der aktuell vorliegenden Firmware des ORGA 930 M online nicht unterstützt und
sind für spätere Firmware-Versionen geplant.
Ingenico Healthcare empfiehlt derzeit, Fehler- und Änderungssituationen manuell zu erfassen
(z. B. das Auftreten eines Fehlerzustands mit einem Foto zu dokumentieren) und mit einem
Begleittext in einem Textdokument oder einer Tabellenkalkulation (i. d. R. Betriebsdaten-
änderungen) abzuspeichern.
Diese Information kann dann zur Klärung von Störungs- und Fehlermeldungen leicht an den
Betreiber, Händler oder Ingenico Healthcare per E-Mail kommuniziert werden.
Dieses Logging und die Änderungsprotokollierung sollte der Administrator übernehmen.
2.5. Sicherheit bei der Außerbetriebnahme
und im Reparaturfall
Das ORGA 930 M online ist ein sicherheitstechnisch sensibler Bestandteil der Telematik-
infrastruktur in Ihrer Praxis. Wenn Sie das Gerät nicht mehr für die tägliche Datenerfassung
verwenden, weil es defekt ist oder Sie es gegen ein anderes Gerät austauschen wollen, ist es
Ihre Pflicht, bei der Außerbetriebnahme des Terminals ein paar wichtige Dinge zu beachten
und zu befolgen. Lesen Sie sich deshalb bitte folgende Hinweise aufmerksam durch und führen
Sie folgende Schritte aus:
1. Übertragen Sie alle noch gespeicherten Patientendaten an Ihr Primärsystem (siehe
Abschnitt 4.11 »Daten zum PC übertragen« auf Seite 42).
2. Vergewissern Sie sich, dass der Administrator alle wichtigen Parameter des Gerätes
kennt und notiert hat.
3. Führen Sie einen Werksreset durch.
(siehe Abschnitt 7.2.7 »[Werkseinstellung \37]« auf Seite 64)
ACHTUNG!
Alle Einstellungen und Patientendaten gehen durch den Werksreset verloren!
Nach einem Werksreset muss die Admin-PIN neu vergeben werden.
ACHTUNG!
Geben Sie unmittelbar nach dem erfolgreichen Werksreset eine neue Admin-PIN
ein, um das Terminal vor unerlaubtem Zugriff zu schützen.
4. Entfernen Sie die HBA- bzw. SMC-B Karten aus der Kontaktiereinheit 2 unter der
Batterieklappe (siehe Abschnitt 4.8 »Einstecken und Entfernen einer HBA- oder SMC-
Karte in die Kontaktiereinheit 2« auf Seite 40) und bewahren Sie sie an einem sicheren
Ort auf.
5. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät.
Protokollierung von
Seite 28
Modifikationen der Betriebsdaten des