Ingenico ORGA 930 M online Bedienungsanleitung Seite 2

Bedienungsanleitung – ORGA 930 M online mit Firmware-Version 4.7.0 – V8.6.1
Vorwort
Sehr geehrte Anwenderin, sehr geehrter Anwender,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Ingenico Healthcare entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung beschreibt das mobile Kartenterminal ORGA 930 M online. Es ist für den
mobilen Einsatz bei Notfällen, im Krankenhaus oder bei Hausbesuchen konzipiert. Für diese
Anwendungszwecke ist es bestens ausgestattet. Durch sein ergonomisches Design und seine
für den Online-Produktivbetrieb – Stufe 1 (OPB1) durch die Gesellschaft für Telematikanwen-
dungen der Gesundheitskarte mbH (gematik) zugelassene Hard- und Software eignet es sich
ausgezeichnet für vielseitige Einsatzzwecke in der heutigen und zukünftigen Telematik-
infrastruktur des deutschen Gesundheitswesens. Das mobile ORGA 930 M online Terminal
vereinfacht administrative Abläufe und überbrückt notfalls die Versichertendatenerfassung
beim Ausfall des Praxis EDV Systems.
Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Terminals diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und beachten Sie in jedem Fall die mit diesen
Symbolen gekennzeichneten Sicherheits- und Datenschutzhinweise!
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes, müheloses und zuverlässiges Erfassen Ihrer
Patientendaten mit dem ORGA 930 M online.
Ihr Ingenico Healthcare Team
Ingenico Healthcare GmbH
Konrad-Zuse-Ring 1
24220 Flintbek
Tel.: 04347 - 90 11 111
Internet: www.ingenico.de/healthcare
E-Mail: kontakt.ihc@ingenico.com
Seite 2