Nintendo 3DS Bedienungsanleitung Seite 11

CTR_MAN_EUA_GER_REV3_111215__ 15.12.11 10:09 Seite 20
Schalten Sie das Nintendo 3DS-System immer zuerst aus, bevor Sie Karten oder eine SD Card
einschieben oder entfernen. Schieben Sie die Karte / SD Card vollständig ein, ohne dabei zu viel
Druck auf die Karte / SD Card oder das Nintendo 3DS-System anzuwenden.
Sollte dies nicht beachtet werden, kann es zur Beeinträchtigung von Speicherdaten und zu Schäden am System
oder am Zubehör kommen.
Verwenden Sie nur kompatibles Zubehör
Die Verwendung der folgenden Geräte kann zu Fehlfunktionen oder beeinträchtigter Funktionalität führen:
• Zubehör, das inkompatibel mit der verwendeten Software ist.
• Nicht von Nintendo für den Gebrauch lizenzierte Geräte und Zubehör.
• Defektes oder beschädigtes Zubehör.
Bewegen Sie das Schiebepad nicht ruckartig von einer Seite zur anderen
Dies kann den Controller beschädigen und das Spiel beeinträchtigen.
Verwenden Sie keine harten oder spitzen Objekte, um Knöpfe
zu betätigen
Verwenden Sie keine Stifte, Metallobjekte, Fingernägel, den Touchpen oder
andere harte oder spitze Objekte, um den HOME-Knopf, START oder SELECT
zu betätigen. Dies kann zu Schäden führen.
Beschädigen Sie den Touchscreen nicht
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie entweder den beiliegenden Touchpen (CTR-004) oder einen Gegenstand, der von der jeweiligen
Software für die Eingabe auf dem Bildschirm vorgegeben wird. Verwenden Sie keine Stifte, Metallobjekte oder
jegliche anderen Objekte (einschließlich Fingernägel), die Kratzer auf dem Bildschirm hinterlassen können.
• Üben Sie keinen unnötigen Druck auf den Touchscreen aus, kratzen Sie nicht mit Objekten darüber und stechen
Sie nicht auf ihn ein.
• Verwenden Sie das System nicht, wenn sich Sand, Fusseln, Essenskrümel oder andere raue Substanzen darauf
befinden, da dies Kratzer auf dem Touchscreen hinterlassen kann. Sollte der Touchscreen schmutzig werden,
verwenden Sie ein weiches Tuch, um ihn zu säubern.
• Der obere Bildschirm ist nicht berührungsempfindlich. Versuchen Sie nicht, den Touchpen auf ihm zu verwenden.
Setzen Sie die Kameras nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus
und fotografieren Sie nicht direkt intensive Lichtquellen wie die Sonne
Hierdurch können Fehlfunktionen der Kameras oder Verfärbungen der fotografierten Objekte verursacht werden.
• Die Bilder, die mit den Kameras aufgenommen wurden, können sich in der tatsächlichen Farbe oder Helligkeit
der aufgenommenen Objekte unterscheiden. Es kann außerdem vorkommen, dass sich auf den Bildern un-
verändert helle oder dunkle Stellen befinden. In keinem dieser Fälle liegt eine Fehlfunktion des Produkts vor.
• Sollten die Linsen verschmutzen, wischen Sie sie vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch oder Watte-
bausch ab. Üben Sie bei der Reinigung keinen Druck auf die Linsen aus, da dies zu Schäden führen kann.
Bewahren Sie das System nicht direkt vor dem Gebläse einer Klimaanlage oder an Orten mit stark
schwankenden Temperaturen und / oder Kondenswasserbildung auf
Kondenswasserbildung im System kann zu Fehlfunktionen führen.
Wie Sie das Nintendo 3DS-System von einem kalten Ort an
einen warmen bringen
Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, schließen Sie das System, geben
Sie es in eine Plastiktüte und entfernen Sie die Luft aus der Tüte. Belassen Sie
es so für etwa 60 Minuten, bis es sich auf die Umgebungstemperatur erwärmt
hat, bevor Sie es wieder verwenden.
Sollte sich Kondenswasser auf dem System gebildet haben
Schalten Sie das System aus und belassen Sie es für ungefähr 60 Mi nuten
in einer warmen Umgebung, bis alle Wassertropfen getrocknet sind, bevor
Sie es erneut verwenden.
20
Pusten Sie nicht auf die Kontakte des Systems oder der Karten
Dadurch kann Feuchtigkeit eindringen, die die Karte und / oder das Nintendo 3DS-System beschädigen kann.
Transportieren Sie das System nicht in einer Tasche oder einem anderen Behälter, während es
aufgeklappt ist
Dies kann zu Schäden an den LC-Bildschirmen und dem System führen.
Lassen Sie das System nicht in Kontakt mit Verdünner, Alkohol oder anderen Lösungsmitteln
kommen
Dies kann dazu führen, dass die Plastikhülle beschädigt wird oder dass die Farbe abblättert. Achten Sie darauf, das
System nicht zu verwenden, nachdem Sie Produkte wie Nagellackentferner verwendet haben. Reinigen Sie das System
mit einem nebelfeuchten Tuch und Seifenwasser. Wringen Sie sorgfältig alles überschüssige Wasser aus dem Tuch
und wischen Sie das System sauber. Trocknen Sie das System nach dem Säubern mit einem weichen, trockenen Tuch
ab. Das Nintendo 3DS-System sollte vom Netzteil entfernt werden, bevor Sie es säubern.
Folgen Sie den örtlichen Richtlinien und Vorschriften, wenn die Batterie entsorgt
werden muss
Auskünfte darüber, wie Sie Batterien entsorgen können, erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Entsorgungs -
träger (siehe Seite 101).
Verwendung von Informationen
• Geräusche und Bilder, die auf Ihrem Nintendo 3DS-System aufgenommen wurden, sind ausschließlich für den
persönlichen Gebrauch bestimmt und nicht für den Gebrauch durch Dritte bestimmt. Weiterhin gibt es bestimmte Arten
des Gebrauchs, die verboten sind. Das nicht autorisierte Aufnehmen von Video- oder Audioaufzeichnungen von
Menschen und deren Veröffentlichung wird als Verletzung der Privatsphäre betrachtet und sollte vermieden werden.
• Dieses System sollte nicht zu illegalen Aktivitäten oder zur Rechtsbeugung verwendet werden. Derartige Aktivitäten
können zu gerichtlichen Schritten führen.
• Sobald Audio- oder Videodaten von Ihrem Nintendo 3DS-System übermittelt wurden, können diese von Dritten
kopiert und / oder frei modifiziert werden. Wenn Sie zustimmen, Ihre Daten zu verschicken, können Sie danach
deren Verwendung nicht mehr einschränken oder sie löschen.
WICHTIG: JEDE NICHT AUTORISIERTE TECHNISCHE MODIFIKATION DER HARDWARE ODER DER SOFTWARE IHRES
NINTENDO 3DS-SYSTEMS, ODER JEGLICHE VERWENDUNG EINES NICHT AUTORISIERTEN GERÄTES MIT IHREM SYSTEM,
KANN DAZU FÜHREN, DASS IHR SYSTEM NICHT MEHR VERWENDBAR IST UND NICHT AUTORISIERTE INHALTE ENTFERNT
WERDEN.
Ihr Nintendo 3DS-System und die zugehörige Software sind nicht für den Gebrauch mit nicht autorisierten Geräten
und / oder mit nicht autorisierter Software vorgesehen. Die von Nintendo gestattete Gewährleistung schließt keine
Schäden mit ein, die an oder durch die Verwendung von nicht autorisierten Geräten und Modifikationen, nicht auto -
risierter Software und / oder nicht lizenziertem Zubehör entstehen. Weiterhin kann eine Verwendung dieser dazu
führen, dass Sie selbst verletzt werden oder andere verletzt werden, dass Funktionen gestört werden und / oder Ihr
Nintendo 3DS-System und damit verbundene Services Schaden nehmen. Nintendo (sowie sämtliche Lizenznehmer
und Distributoren von Nintendo) ist nicht verantwortlich für jeglichen Schaden oder Verlust, der durch die Verwendung
solcher Geräte, Modifikationen, Software oder von nicht autorisiertem Zubehör entsteht.
Wichtig! Sobald ein Update des Nintendo 3DS-Systems durchgeführt worden ist, kann dieses dazu führen, dass
bereits vorgenommene nicht autorisierte oder zukünftige, nicht autorisierte technische Modifikationen an der Hard-
ware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems und / oder die Verwendung Ihres Systems in Verbindung mit nicht
autorisierten Geräten die Nutzung des Systems unmöglich machen. Inhalte, die auf nicht autorisierte Modifikationen
der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems zurückgehen, können entfernt werden. Stimmen Sie dem
Update nicht zu, kann dies dazu führen, dass die Nutzung von Spielen nicht mehr möglich ist.
21