Gardol GE 37 Gebrauchsanweisung Seite 7

CG NCLe/Gar 171505419/0
SL
IDENTIFIKACIJSKA NALEPKA IN SESTAVNI DELI STROJA
1. Nivo ropota po določilu 2000/14/CE
2. Oznaka o ustreznosti po določilu 98/37/CEE
3. Leto izdelave
4. Tip kosilnice
5. Serijska številka
6. Ime in naslov izdelovalca
7. Napetost in frekvenca električnega toka
Takoj po nabavi stroja, prepišite identifikacijske številke (3 - 5 - 6) v
za to določene prostore na zadnji strani priročnika.
11. Podvozje 12. Motor 13. Rezilo 14. Ščitnik za kamenje 15.
Košara za travo 16. Ročaj
električni kabel
Električnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V skla-
du z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni električni in
elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zako-
nodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe
ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliran-
ja. Če električne aparate odvržete na odlagališče ali na zemljo,
lahko škodljive snovi dosežejo vodni tok in pridejo v prehrambno
verigo, kar poškoduje vaše zdravje in dobro počutje. Za podrob-
nejše informacije o odmetu tega artikla, se posvetujte z Vašim pro-
dajalcem ali z ustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih
odpadkov.
OPISI IN SIMBOLI NA KOMANDAH (kjer so predvidene)
21. Zaustavitev 22. Hod
VARNOSTNA NAVODILA - Vašo kosilnico morate uporabljati pre-
vidno. Na stroju so nalepke, ki vam pomagajo pri upoštevanju
najpomembnejših varnostnih predpisov pri uporabi. Njihov pomen
je razložen v nadaljevanju. Razen tega vas opominjamo, da pazljivo
preberete varnostne predpise, ki so navedeni v posebnem poglav-
ju te knjižice.
31. Pozor: Pred uporabo preberite knjižico z navodili.
32. Nevarnost izmetavanja: Pri uporabi naj bodo osebe izven
delovnega področja.
33. Pazite na ostra rezila: Preden začnete z vzdrževalnimi posegi,
ali v primeru poškodovnega kabla, izvlecite vedno vtikač iz
električnega omrežja.
34. Pozor: Dovodni kabel naj bo daleč od rezila.
HR
IDENTIFIKACIJSKA PLOČICA I SASTAVNI DIJELOVI STROJA
1. Razina akustične snage u skladu sa naputkom 2000/14/CE
2. Marka primjerenosti u skladu sa naputkom 98/37/CEE
3. Godina proizvodnje
4. Vrsta kosilice
5. Matični broj
6. Ime i adresa proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
Identifikacijske brojeve (3 - 5 - 6) odmah po kupnji stroja upišite u
predviđena mjesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.
11. Kućište 12. Motor 13. Nož (Oštrica) 14. Štitnik za kamenjei
15. Koš za sakupljanje 16. Držalo 17. Sklop za paljenje 18. Kuka
za električni vod
Električnu opremu ne odlagati zajedno s kućnim otpacima! U
skladu s Europskom direktivom 2002/96/EG o otpadnim
električnim i elektroničkim strojevima i njezinoj primjeni u
nacionalnom pravu, istrošena električna oprema se mora sakupljati
odvojeno i vratiti u ekološki pogon za recikliranje. U slučaju odla-
ganja električkog otpada na odlagalište otpada ili na tlo, štetne tvari
mogu dospjeti do vodenog sloja i tako ući u hranidbeni lanac,
25-01-2008 15:28
17. Vklopno stikalo 18. Kljukica za
Pagina 5
ugrožavajući vaše zdravlje. Za detaljnije informacije o zbrinjavanju
ovog proizvoda, obratite se nadležnom zavodu za gospodarenje
otpadom iz domaćinstva ili vašem preprodavaču.
OPIS SIMBOLA NA KOMANDAMA (gje predvidjeno)
21. Stop 22. Hod
SIGURNOSNE UPUTE - Vašu kosilicu morate oprezno koristiti.
Stoga su na stroju postavljene slikovne oznake koje Vas podsjećaju
na osnovne mjere predstrožnosti. Njihovo značenje je objašnjeno
ovdje u nastavku. Preporučujemo Vam osim toga da pažljivo
pročitate upute za sigurnost o kojima govori posebno poglavlje ove
knjižice.
31. Oprez: Prije uporabe stroja, pročitati knjižicu sa uputama za
uporabu.
32. Opasnost od izbacivanja predmeta: Tijekom uporabe stroja,
osobe moraju biti izvan radne površine.
33. Oprez na oštrice: Izvući utikač iz napajanja prije pristupanja
bilo kojem zahvatu održavanja ili u slučaju oštećenja voda.
34. Oprez: Voditi računa o tome da vod za napajanje bude daleko
od oštrice.
SV
MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1. Ljudtryck i överensstämmelse med EU-direktiv 2000/14/CE
2. Typgodkänningsmärke enligt direktiv 98/37/EU
3. Tillverkningsår
4. Gräsklippartyp
5. Tillverkningsnummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Matningsspänning oh frekvens
Efter att ni köpt maskinen så skriv omedelbart ner identifierings-
numren (3 - 5 - 6) i de avsedda utrymmena på sista sidan i bruks-
anvisningen.
11. Chassi 12. Motor
Uppsamlingssäck 16. Handtag 17. Strömbrytarens komando 18.
Elkabelns hake
Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt
direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektro-
nisk utrustning och dess tillämpning enlight nationell lagstift-
ning ska uttjänta elektriskt utrustning sorteras separat och lämnas
till miljövänlig återvinning. Om elektrisk utrustning slängs på sop-
tippen eller på marken så kan de giftiga ämnena nå vattennivån och
på så vis komma i kontakt med kedjan för livsmedel och på så vis
skada vår hälsa och välmående.För mer information gällande bort-
förskaffande av er produkt så kontakta kompetent myndighet gäll-
lande hushållsavfall eller er återförsäljare.
BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KON-
TROLLERNA (där det avses)
21. Stopp 22. Växeln
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas med
försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar symboler
för att erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess
användning. Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann
genomläsning av säkerhetsbestämmelserna under respektive
kapitel i denna handbok rekommenderas.
31. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.
32. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i arbets-
området.
33. Se upp med de skarpa bladen: koppla ur matarkabeln innan
man fortsätter med underhåll eller om sladden är trasig.
34. Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan
13. Kniv 14. Stenskydd 15.
5