Gardol GE 37 Gebrauchsanweisung Seite 11

CG NCLe/Gar 171505419/0
EN
IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS
1. Acoustic power level according to EEC directive 2000/14/CE
2. Mark of conformity according to EEC directive 98/37
3. Year of manufacture
4. Lawnmower type
5. Serial number
6. Name and address of Manufacturer
7. Supply voltage and frequency
As soon as you have purchased the machine, do not forget to write
the identification numbers (3 - 5 - 6) in the spaces provided on the
last page of the manual.
11. Chassis 12. Motor 13. Blade 14. Stone-guard 15. Grass-
catcher 16. Handle 17. Motor switch 18. Electric cable hook
Do not dispose of electric equipment together with house-
hold waste material! In observance of European Directive
2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
and its implementation in accordance with national law, electric
equipment that have reached the end of their life must be collected
separately and returned to an environmentally compatible recycling
facility. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into
the foodchain, damaging your health and well-being. For further
information on the disposal of this product, please contact your
dealer or your nearest domestic waste collection service.
DESCRIPTION OF THE SYMBOLS SHOWN ON THE CONTROLS
(where present)
21. Off 22. On
SAFETY REQUIREMENTS - Your lawnmower should be used with
due care and attention. Symbols have therefore been placed on
various parts of the machine to remind you of the main precautions
to be taken. Their full meanings are explained later on. You are also
asked to carefully read the safety regulations in the applicable
chapter of this handbook.
31. Important: Read the instruction handbook before using the
machine..
32. Danger of thrown objects. Keep other people at a safe dis-
tance whilst working..
33. Beware of sharp blades: Remove plug from mains before
maintenance or if cord is damaged
34. Important: keep the power supply cable away from the blade.
HU
GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS RÉSZEI
1. A 2000/14/EK előírás szerinti zajszint
2. A 98/37/EGK előírás szerinti minőségazonossági jelzés
3. Gyártási év
4. A fűnyíró típusa
5. Azonosító szám
6. A gyártó neve és címe
7. Frekvencia szám - feszültség
Közvetlenül a gép megvásárlása után írja be a kézikönyv utolsó
oldalán található, erre a célra szolgáló helyre az azonosító számokat
(3 – 5 – 6).
11. Alváz 12. Motor 13. Vágóaljzat /penge/
/kőkidobásgátló/ 15.. Fűgyűjtő
működtető kar 18. A hálózati kábel tartóeleme
Az elektromos berendezéseket ne dobja a háztartási
szemétbe! A használt elektromos és elektronikus beren-
dezésekről szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti
jogba való átültetése
25-01-2008 15:28
14. Védőlemez
16. Tolókar 17. Kapcsoló,
szerint az elhasznált elektromos
Pagina 9
berendezéseket külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra
kell hasznosítani. Ha az elektromos készülékeket hulladéklerakó
helyeken vagy a talajon hagyva selejtezik, az ártalmas anyagok
elérhetik a talajvízréteget és az élelmiszerláncba kerülhetnek, mell-
yel az Ön egészségét károsíthatják. A termék ártalmatlanítására
vonatkozó részletesebb tájékoztatásért forduljon a kommunális hul-
ladék megsemmisítéséért
viszonteladójához.
VEZÉRLÉSEKEN FELTŰNTETETT JELEK LEĺRÁSA (nem
minden modellen)
21. Leállítás 22. Menet
BIZTONSÁGI ELĚÍRÁSOK - Használja elővigyázatosan a fűnyíró
gépét. Ennek érdekében a gépen elhelyezett piktogramok
figyelmeztetik Önt a balesetmegelőző utasítások betartására. Az
alábbiakban megtalálja a cimkéken található ábrák magyarázatait.
Felhívjuk figyelmét továbbá a biztonsági rendeletek pontos
áttanulmányozására és annak betartására, amiket ezen könyvecske
megfelelő pontjaiban soroltunk fel.
31. Figyelem: A fűnyíró használatbavétele előtt a kezelési útmu-
tatót alaposan olvassa át.
32. Kidobásveszély: A gép munkaterületén a kezelőn kívül más
nem tartózkodhat.
33. Figyelem a vágóélekre: Húzza ki a dugót az elektromos
áramellátást biztosító aljzatból mielőtt karbantartási műveletek-
be kezdene, vagy ha a vezeték sérült.
34. Figyelem: A kábelt tartsa mindig távol a vágóaljzattól.
felelős céghez vagy az Ön
9