Seite 1 GEM-E43 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Elektro-Rasenmäher Električna kosilica za travu Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Electric Lawn Mower Električna kosilica Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Tondeuse à gazon électrique Elektrikli Çim Biçme Makinesi Istruzioni per l’uso originali Оригинальное...
Seite 2 11 12 - 2 - Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 2 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 2 03.11.14 16:07 03.11.14 16:07...
Seite 3 - 3 - Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 3 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 3 03.11.14 16:07 03.11.14 16:07...
Seite 4 - 4 - Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 4 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 4 03.11.14 16:07 03.11.14 16:07...
Seite 5 - 5 - Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 5 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 5 03.11.14 16:08 03.11.14 16:08...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ......................... 8 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .................... 8 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................9 4. Technische Daten ..........................9 5. Vor Inbetriebnahme ........................10 6. Bedienung ............................11 7. Austausch der Netzanschlussleitung ....................13 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ................. 13 9.
Seite 7 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Oberer Schubbügel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Gerät und Verpackungsmaterial sind kein ner und nicht der Hersteller. Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoﬀ beuteln, Folien und Kleinteilen Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- mungsgemäß...
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
Vorsicht! (Bild 5/Pos. A). Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Achtung! vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Holmverstellung nur im markierten Bereich er- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren laubt. • können im Zusammenhang mit der Bauweise Drücken Sie den oberen Schubbügel mit der und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges Schnellspannfunktion (Bild 5/Pos.B) in der auftreten:...
Seite 11: Stromanschluss
Um die Mulchfunktion zu nutzen, hängen Sie den Ursachen hierfür sind u.a.: • Fangkorb aus und schieben Sie den Mulchad- Schnittstellen durch Überfahren der Leitung. • apter (Bild 9/Pos. 19) in die Auswurföﬀnung und Quetschstellen, wenn die Geräteanschluss- schließen Sie die Auswurfklappe. leitung unter Türen und Fenstern geführt wird.
Seite 12 Achtung! Öﬀ nen Sie die Auswurfklappe nie, An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang wenn die Fangeinrichtung entleert wird und zu legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers lässt der Motor noch läuft. Umlaufendes Messer sich durch Schrägstellung nach oben verhindern. kann zu Verletzungen führen.
Seite 13: Austausch Der Netzanschlussleitung
Zur Gewährleistung eines guten Aufsammelns 8.2 Wartung • müssen der Fangkorb und besonders das Netz Abgenutzte oder beschädigte Messer, Mes- von innen nach der Benutzung gereinigt werden. serträger und Bolzen sind satzweise vom- autorisierten Fachmann zu ersetzen, um die Fangkorb nur bei abgeschaltetem Motor und still- Auswuchtung aufrecht zu erhalten.
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
4. Anschließend ziehen Sie mit dem Universal- Transport • schlüssel die Befestigungsschraube wieder Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie fest. Das Anzugsmoment sollte ca. 25 Nm es von der Stromversorgung bevor Sie dieses betragen. transportieren. • Bringen Sie, falls vorhanden, Transport- Zum Saisonende führen Sie eine allgemeine schutzvorrichtungen an.
Seite 15: Fehlersuchplan
11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) Kabel überprüfen d) Schalter Stecker Kombination d) Durch Kundendienstwerkstatt über- defekt prüfen lassen e) Anschlüsse am Motor oder Kon-...
Seite 16 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauﬀ orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 17: Service-Informationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 18: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden.
Seite 330: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher GEM-E43 (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2006/95/EC Notiﬁ...
Seite 331 - 331 - Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 331 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 331 03.11.14 16:09 03.11.14 16:09...
Seite 332 EH 11/2014 (01) Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 332 Anl_GEM_E_43_SPK7.indb 332 03.11.14 16:09 03.11.14 16:09...

Gardol GEM-E43 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Български

Srpski

Türkçe

Русский

Dansk

Norsk

Islenska

Svenska

Suomi

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Gardol GEM-E43

Inhaltszusammenfassung für Gardol GEM-E43

Inhaltsverzeichnis