Gardol GE 37 Gebrauchsanweisung Seite 10

CG NCLe/Gar 171505419/0
6 4 7 1
L
WA
V~ Hz
dB
kW - min -1
IPX4
kg
S/N
3 5 2
11 13 12
21
31 32
IT
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE E COMPONENTI DELLA
MACCHINA
1. Livello potenza acustica secondo la direttiva 2000/14/CE
2. Marchio di conformità secondo la direttiva 98/37/CEE
3. Anno di fabbricazione
4. Tipo di rasaerba
5. Numero di matricola
6. Nome e indirizzo del Costruttore
7. Tensione e frequenza di alimentazione
Immediatamente dopo l'acquisto della macchina, trascrivere i
numeri di identificazione (3 - 5 - 6) negli appositi spazi sull'ultima
pagina del manuale.
11. Chassis 12. Motore 13. Coltello (Lama) 14. Parasassi 15.
Sacco di raccolta 16. Manico
Aggancio cavo elettrico
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domesti-
ci. Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazio-
ne in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche
esauste devono essere raccolte separatamente, al fine di essere
reimpiegate in modo eco-compatibile. Se le apparecchiature elettri-
che vengono smaltite in una discarica o nel terreno, le sostanze
nocive possono raggiungere la falda acquifera ed entrare nella
catena alimentare, danneggiando la vostra salute e benessere. Per
informazioni più approfondite sullo smaltimento di questo prodotto,
contattare l'Ente competente per lo smaltimento dei rifiuti domesti-
ci o il vostro Rivenditore.
8
25-01-2008 15:28
19 17
16 14 15 18
22
33 34
17. Comando interruttore 18.
Pagina 8
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI (dove
previsti)
21. Arresto 22. Marcia
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Il vostro rasaerba deve essere
utilizzato con prudenza. A tale scopo, sulla macchina sono stati
posti dei pittogrammi, destinati a ricordarvi le principali precauzioni
d'uso. Il loro significato è spiegato qui di seguito. Vi raccomandia-
mo inoltre di leggere attentamente le norme di sicurezza riportate
nell'apposito capitolo del presente libretto.
31. Attenzione: Leggere il libretto di istruzioni prima di usare la
macchina.
32. Rischio di espulsione. Tenere le persone al di fuori dell'area di
lavoro, durante l'uso.
33. Attenzione alle lame taglienti: Togliere la spina dall'alimenta-
zione prima di procedere alla manutenzione o se il cavo è dan-
neggiato.
34. Attenzione: tenere il cavo di alimentazione lontano dalla lama.
FR
ETIQUETTE D'IDENTIFICATION ET COMPOSANTS DE LA
MACHINE
1. Niveau de puissance acoustique selon la directive 2000/14/CE
2. Marquage de conformité, selon la directive 98/37/CEE
3. Année de fabrication
4. Type de tondeuse
5. Numéro de série
6. Nom et adresse du Constructeur
7. Tension et fréquence du courant
Tout de suite après l'achat de la machine, transcrire les numéros
d'identification (3 – 5 – 6) dans les espaces prévus, sur la dernière
page du manuel.
11. Carter de coupe 12. Moteur
Pare-pierres (déflecteur)
Guidon 17. Interrupteur Marche / Arrêt
câble
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ména-
gères! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE
relative aux déchets d'équipements électriques ou électro-
niques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à
un recyclage respectueux de l'environnement. Si l'on décharge les
appareillages électriques dans un dépotoir ou dans le terrain, les
substances nocives peuvent atteindre la nappe d'eau souterraine et
entrer dans la chaîne alimentaire, en nuisant à votre santé et à votre
bien-être. Pour avoir des informations plus détaillées sur comment
éliminer ce produit, contacter l'Organisme compétent pour l'élimi-
nation des déchets ménagers ou bien votre revendeur.
DESCRIPTIONS DES SYMBOLES QUI APPARAISSENT SUR
LES COMMANDES (là où ils sont prévus)
21. Arrêt 22. Marche
PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ - Votre tondeuse doit être utilisée
avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes destinés à vous
rappeler les principales précautions d'utilisation ont été placés sur
la machine. Leur signification est donnée ci-dessous. Nous vous
recommandons également de lire attentivement les consignes de
sécurité données au chapitre correspondant du présent manuel.
31. Attention: Lire le manuel d'utilisateur avant d'utiliser la ton-
deuse.
32. Risque de projection. Tenir les tierces personnes en dehors
de la zone d'utilisation.
33. Attention aux lames coupantes: Ôter la fiche de l'alimentation
avant de procéder à l'entretien, et si le câble est endommagé.
34. Attention: maintenir le câble d'alimentation éloigné de la lame.
13. Lame de coupe
15. Sac de ramassage d'herbe
18. Clip de maintien du
14.
16.