Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benzinrasenmäher
Original-Betriebsanweisung
Modell:
GBD-46R (DYM1676CE-3)
GBD-46REV (DYM1676SED-3)
GBD-51REV (DYM1678SD-3)
GBD-51R (DYM162601)
Hersteller
Importeur
Ningbo Daye Garden Machinery Co., Ltd.
Daye Europe GmbH
No.58 Jinfeng Road
Parkstraße 1a
Yuyao, Zhejiang 315403
66450 Bexbach
P.R. China
Deutschland
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardol GBD-46R
Inhaltszusammenfassung für Gardol GBD-46R
- Seite 1 Benzinrasenmäher Original-Betriebsanweisung Modell: GBD-46R (DYM1676CE-3) GBD-46REV (DYM1676SED-3) GBD-51REV (DYM1678SD-3) GBD-51R (DYM162601) Hersteller Importeur Ningbo Daye Garden Machinery Co., Ltd. Daye Europe GmbH No.58 Jinfeng Road Parkstraße 1a Yuyao, Zhejiang 315403 66450 Bexbach P.R. China Deutschland...
-
Seite 2: Bestimmungsgemä Sser Gebrauch
WARNUNG Lesen Sie diese Betriebsanweisung zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Inbe- triebnahme des Geräts durch. Nichtbeachtung der Anleitungen kann zu schwer- wiegenden Verletzungen führen. Machen Sie sich vor jedem Gebrauch mit dem Rasenmäher vertraut. Bewahren Sie diese Betriebsanweisung gut auf, damit die darin enthaltenen Informationen jederzeit verfügbar sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT KAPITEL 1 SYMBOLE AUF DEM PRODUKT KAPITEL 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE KAPITEL 3 IHR RASENMÄHER IM ÜBERBLICK KAPITEL 4 TECHNISCHE DATEN KAPITEL 5 MONTAGE KAPITEL 6 „3 IN 1“ KAPITEL 7 GEBRAUCH KAPITEL 8 WARTUNG KAPITEL 9 SCHMIERUNG KAPITEL 10 REINIGUNG KAPITEL 11 STARTER-BATTERIE AUFLADEN... -
Seite 4: Kapitel 1 Symbole Auf Dem Produkt
1. SYMBOLE AUF DEM PRODUKT B1 Betriebsanweisung durchlesen! B2 Unbeteiligte Personen fernhalten! B3 Verletzungsgefahr für Hände und Füße! B4 Brennbares Benzin. Von Feuer fernhalten! Benzin nicht bei lau- fendem Motor nachfüllen! B5 Giftige Dämpfe. Nicht in geschlossenen Räumen verwenden! B6 Während des Betriebs Schutzbrille und Ohrenschutz tragen! B7 Elektrischer Hochstrom-Zündstromkreis. -
Seite 5: Vorbereitung
WARNUNG: Bei der Verwendung von kraftstoffbetriebenen Werkzeugen sind die nachfolgenden, grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um die Gefahr von schwerwiegenden Verletzun- gen und/ oder Geräteschäden zu vermeiden. Lesen Sie alle Anleitungen vor der Inbetriebnahme des Geräts durch und bewahren Sie diese für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. -
Seite 6: Betrieb
Betrieb WARNUNG: Die Abgase des Motors enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Kohlenstoffmonoxid ist giftig. Es kann beim Einatmen Bewusstlosigkeit oder sogar Tod verursachen. Lassen Sie den Motor nicht ohne ent- sprechende Belüftung laufen; den Motor niemals in Innenräumen einschalten. ● WARNUNG: Verwenden Sie den Rasenmäher nicht während Gewittern. ●... -
Seite 7: Wartung Und Lagerung
Wartung und Lagerung ● Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen immer festgezogen sein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. ● Sorgen Sie beim Betrieb bzw. der Wartung für eine angemessene Belüftung. Lagern Sie das Gerät nicht mit Benzin im Tank in einem Gebäude. ●... -
Seite 8: Kapitel 3 Ihr Rasenmäher Im Überblick
3. IHR RASENMÄHER IM ÜBERBLICK Abbildung 1: GBD-46R (DYM1676CE-3) Abbildung 2: GBD-46REV (DYM1676SED-3) GBD-51REV (DYM1678SD-3) Führungsholm Antriebsgriff Startergriff Schnellspannhe- Grasfangsack Höheneinstell- hebel Öleinfüllstutzen & Öl- Gehäuse Zündkerze Öltankdeckel Kabelklemme messstab Choke Bremsgriff Luftfilter Vergaser Schalldämpfer Waschan- schluss Keil für seitlichen Klappe für seitli-... -
Seite 9: Kapitel 4 Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN GBD-46R GBD-51R GBD-46REV GBD-51REV Modell (DYM1676CE-3) (DYM162601) (DYM1676SED-3) (DYM1678SD-3) DG600 DG600 DG600E DG600E Motor-Typ (DYM1P70FE) (DYM1P70FE) Motor-Bauweise 4-Takt-Motor, hängendes Ventil, 1 Zylinder Hubraum (Bohrung & Hub) 173 cm (70 * 45 mm) Nennleistung 3.6 kW Messerlänge 460 mm... -
Seite 10: Kapitel 5 Montage
5. MONTAGE 5.1 KLAPPGRIFF 1. Befestigen Sie die unteren Griffstangen mit den Schrauben, Unterlegscheiben und Sperrhebeln am Gerät (Abb. 5 & 6). 2. Öffnen Sie die beiden Schnellspannhebel, um den oberen Griff aufzuklappen (Abb. 7). 3. Bringen Sie den oberen Griff in die Betriebsposition und schließen Sie dann wieder die Schnellspannhebel (Abb. -
Seite 11: Seilführung
2. Entfernen: Heben Sie die rückseitige Abdeckung an und heben Sie die Grasauffangvorrichtung heraus. Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 5.4 STARTERGRIFF Ziehen Sie den Startergriff vorsichtig vom Motor bis zur Seilführung (Abb. 14 & 15). Startergriff Seilführung Abbildung 14 Abbildung 15 5.5 SCHNITTHÖHE 5.5.1... -
Seite 12: Griffpaneel Für Gbd-46R (Dym1676Ce-3)
Stellen Sie Vorder- und Hinterräder auf dieselbe Höhe ein! 5.6 GRIFFPANEEL 5.6.1 für GBD-46R (DYM1676CE-3) Dieses Modell verfügt über einen Aufbewahrungsfach. Drücken Sie auf die Knopf in der Mitte, um das Fach zu öffnen bzw. zu verriegeln (Abb. 18). Abbildung 18 5.6.2... -
Seite 13: Verwendung Als Mulchmäher
6. „3-IN-1“ Ihr Rasenmäher verfügt über Zubehör, das je nach Anwendungszweck am Gerät befestigt werden muss: 1. Normale Funktion Grasfangsack 2. Mulchen Mulchkeil 3. Seitlicher Auswurf Keil für seitlichen Auswurf Was ist Mulchen? Beim Mulchen wird das Gras geschnitten und gleichzeitig fein gehackt und für die Düngung zurück auf den Rasen geworfen. -
Seite 14: Rückseitiger Auswurf In Die Grasauffangvorrichtung
Arretierung Abbildung 23 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 6.3 Rückseitiger Auswurf in die Grasauffangvorrichtung WARNUNG: Nur mit angehaltenem Motor. Um normal weiter zu mähen, entfernen Sie den Mulchkeil und das Zubehör des seitlichen Auswurfs und lagern Sie diese Teile bis zum nächsten Gebrauch. 7. -
Seite 15: Ölstand Prüfen
1.8 l 7.2 MOTOR UND MESSER EINSCHALTEN 7.2.1 für GBD-46R (DYM1676CE-3) & GBD-51R (DYM162601) Das Gerät verfügt an der Zündkerze über eine Gummikappe #10; vergewissern Sie sich, dass diese si- cher aufgesteckt ist. Öffnen Sie das Benzinventil (Abb. 27). Stellen Sie es auf die Position „... -
Seite 16: Manueller Start
Lassen Sie den Bremsgriff los, um den Motor und das Messer anzuhalten. Schließen Sie das Benzinventil „ “ (Abb. 32). Abbildung 27 Abbildung 28. GBD-46R (DYM1676CE-3) Abbildung 29: GBD-51R (DYM162601) Abbildung 30: GBD-46R (DYM1676CE-3) Abbildung 31: GBD-51R (DYM162601) Abbildung 32 7.2.1... -
Seite 17: Benutzung
6. Schließen Sie das Benzinventil bis zur Position „ “ (Abb. 32). Abbildung 33 Abbildung 34 7.2.1.2 elektrischer Start Das Gerät verfügt an der Zündkerze über eine Gummikappe #10; vergewissern Sie sich, dass diese si- cher aufgesteckt ist. Öffnen Sie das Benzinventil (Abb. 35). Stellen Sie es auf die Position „ “. -
Seite 18: Motor Ausschalten
Lassen Sie den Bremshebel los, um den Motor und das Messer anzuhalten (Abbildung 46). Abbildung 42 7.5 HINTERRADANTRIEB für GBD-46R (DYM1676CE-3) & GBD-51R (DYM162601) Ziehen Sie den Antriebsgriff #2 nach vorne. Der Rasenmäher fährt dann mit einer Geschwindigkeit von ca. 3 km/h selbständig vorwärts. -
Seite 19: Optimale Ergebnisse Mit Dem Rasenmäher Erzielen
für GBD-46REV (DYM1676SED-3) & GBD-51REV (DYM1678SD-3) Der Rasenmäher verfügt über einen Mechanismus zur Einstellung der Geschwindigkeit mit 4 Einstellungen zwischen 3,0 km/h und 4,5 km/h. Position 1: niedrigste Geschwindigkeit; Position 4: höchste Geschwindigkeit. (Abb. 45). Vorgehensweise: 1. Lassen Sie die Selbststeuerung #2 los. 2. -
Seite 20: Höhenverstellung
Kraftstoff und Öl austreten. 7.9 HÖHENVERSTELLUNG für GBD-46R (DYM1676CE-3), GBD-51REV (DYM1678SD-3), GBD-46REV (DYM1676SED-3) Der Rasenmäher verfügt über einen Höheneinstellhebel mit 7 unterschiedlichen Positionen. Höhe bedeutet Abstand des Messers zum Boden. Die Höhe lässt sich zwischen 25 mm und 75 mm einstellen (7 Positionen) (Abb. - Seite 21 75 mm 25 mm Abbildung 49 Das Vorderrad muss separat eingestellt werden. 1) Heben Sie den Rasenmäher am Bügel #24 des Vorderrads an. Ziehen Sie den Stützhebel gegen den Uhrzeigersinn heraus (Abb. 51). 2) Arretieren Sie den Stützhebel am Gehäuse; vergewissern Sie sich, dass der Hebel richtig einrastet (Abb. 52).
-
Seite 22: Kapitel 8 Wartung
8. WARTUNG Eine gute Wartung ist wesentlich für den sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb. Sie ist auch notwendig, um den niedrigen Emissionspegel des Motors beizubehalten. Wir weisen Sie darauf hin, dass sich unsere autorisierten Kundendienste am besten mit Ihrem Motor auskennen und entsprechend für die Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgerüstet sind. -
Seite 23: Kapitel 10 Reinigung
10. REINIGUNG VORSICHT: Besprühen Sie den Motor nicht mit Wasser. Wasser kann den Motor beschädigen und den Benzinkreislauf verunreinigen. 1. Wischen Sie das Mähwerk mit einem trockenen Lappen ab. 2. Reinigen Sie das Gehäuse mit fließendem Wasser oder dem Gartenschlauch. Wenn Sie den Rasenmäher seitlich anheben, muss der Luftfilter nach oben zeigen. -
Seite 24: Drehmoment Zum Festziehen Des Messers
Hersteller haftet nicht für mögliche Schäden aufgrund eines asymmetrischen Messers oder geringer Material- festigkeit. Verwenden Sie zum Ersetzen des Messers nur Originalersatzteile gemäß den Angaben auf dem Messer. Modell Messer-Typ DAYE 2105200263 GBD-46R (DYM1676CE-3) GBD-46REV (DYM1676SED-3) DAYE 2105200263 GBD-51REV (DYM1678SD-3) -
Seite 25: Schlauchanschluss Für Die Reinigung Von Gehäuse Und Messer
10.5 SCHLAUCHANSCHLUSS FÜR DIE REINIGUNG VON GEHÄUSE UND MESSER für GBD-46R (DYM1676CE-3), GBD-51REV (DYM162601DYM1678SD-3), GBD-46REV (DYM1676SED-3) HINWEIS: Entfernen Sie vor der Reinigung Grasrückstände. 1. Schließen Sie den Wasserschlauch an den Schlauchanschluss am Gehäuse an; sorgen Sie für eine sichere Verbindung (Abb. 62). -
Seite 26: Kapitel 12 Lagerung (Ausserhalb Der Saison)
Abbildung 59 WARNUNG: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalladegerät. Laden Sie die Starter-Batterie nur an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf. Starten Sie den Rasenmäher nicht, während die Batterie geladen wird. Das längste Ladeintervall beträgt 1 Monat. 12. LAGERUNG (AUSSERHALB DER SAISON) Eine ordnungsgemäße Vorbereitung für die Lagerung ist notwendig, um einen störfreien und einwandfreien Zustand des Motors zu gewährleisten. -
Seite 27: Transport
i. Stellen Sie einen zugelassenen Benzinbehälter unter den Vergaser (Teil 16) und verwenden Sie einen Trichter, um ein Herauslaufen des Benzins zu vermeiden. ii. Entfernen Sie die Ablassschraube und stellen Sie dann den Benzin- ventilhebel auf die Position „ON“. iii. Nachdem das Benzin in den Behälter gelaufen ist, installieren Sie wieder die Ablassschraube und die Unterlegscheibe. -
Seite 28: Kapitel 13 Störungsbehebung
13. STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Stellen Sie den Hebel auf die richtige Position: oder Choke auf falscher Position. COLD zum Starten, oder WARM für dden Betrieb. Kraftstofftank leer. Tank füllen. Luftfilterelement ver- Luftfilterelement reinigen. schmutzt. Zündkerze locker. Zündkerze festziehen. Motor startet Zündkabel locker oder nicht Befestigen Sie das Zündkabel an der Zündkerze. -
Seite 29: Kapitel 14 Garantie
Recht vor, Ansprüche abzulehnen, falls der Kauf nicht belegt werden kann oder das Produkt offensichtlich nicht ordnungsgemäß gewartet wurde. 14.2 Garantieerweiterung auf 5 Jahre Gardol erweitert Ihre Garantie auf fünf Jahre (60 Monate) ab Datum des Erstkaufs gemäß den Angaben unter 14.1, sofern ... - Seite 30 WARTUNGSNACHWEIS Position 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 5. Jahr Motorölwechsel Reinigung des Luftfilterelements Austausch des Luftfilterelements Einstellung der Zündkerze Austausch der Zündkerze Bremsscheibe des Schwungrads überprüft und ggf. ersetzt Funkenschutz gereinigt und ggf. ersetzt Reinigung des Benzintanks Benzinleitung überprüft und ggf.
-
Seite 31: Kapitel 15 Entsorgung
15. ENTSORGUNG Das Gerät wird in einer Verpackung geliefert, um Transportschäden zu vermeiden. Die Verpackung besteht aus Rohstoffen und muss daher wiederverwendet bzw. dem Recycling zugeführt werden. Das Gerät und des- sen Zubehör bestehen aus unterschiedlichen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff. Beschädigte Kom- ponenten müssen als Sondermüll entsorgt werden.