Sprache - cobas h 232 Benutzerhandbuch

Sprache

Wählen Sie mit dieser Einstellung die Sprache für alle Anzeigen mit Text aus.
Hauptmenü 09:15
Patiententest
Kontrolltest
Ergebnisspeicher
Setup
24/11/2011
Datenverwaltung
ID-Setup
Optionale Anzeigen
24/11/2011
Setup
Basis
Sperre
Setup–Basis
Kontrast
Sprache
Datum/Zeit
Signalton
Auto Aus
24/11/2011
Einrichten des Messgerätes
1 Tippen Sie im Hauptmenü auf Setup,
um die Geräteeinstellungen zu öffnen.
2 Tippen Sie im Menü Setup auf Basis.
3 Tippen Sie im Menü Setup–Basis auf
Sprache.
Die aktuelle Sprache ist hervorgehoben
(weiße Schrift auf blauem Hintergrund).
Wählbar sind:
Dansk
■
Deutsch
■
English
■
Español
■
Français
■
Italiano
■
Nederlands
■
Norsk
■
Português
■
Svenska
■
Bei Bedarf kann eine weitere Sprache instal-
liert werden (entweder direkt im Werk oder zu
einem späteren Zeitpunkt von einem autori-
sierten Roche Diagnostics-Servicetechniker).
35