Seite 1
232 Quick Reference Guide Stručný návod na obsluhu Kurzanleitung Rövid használati útmutató Mode d’ e mploi abrégé Краткая инструкция Guida rapida Lühijuhend Guía de referencia rápida Ātro uzziņu rokasgrāmata Guia de Consulta Rápida Trumpasis naudojimo vadovas Beknopte gebruiksaanwijzing 快速操作指南...
Seite 2
Consult the Operator's Manual before performing a Se bruksanvisningen før du foretar en test for første test for the first time. gang. Lesen Sie das Benutzerhandbuch durch, bevor Sie Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin teet testin die erste Messung durchführen. ensimmäisen kerran. Consultez le manuel d'utilisation avant d'effectuer Συμβουλευτείτε...
Seite 3
Pirms pirmās testa izpildes izlasiet lietotāja rokasgrāmatu. Pat. Test - Result Prieš pirmą kartą atlikdami tyrimą perskaitykite naudotojo Pat: PID111SCHULZM457 vadovą. SCHULZ, MANFRED JONES, TOM 在首次进行检测前请咨询操作手册。 Par: proBNP Code: PB1234 ご使用になる前に必ずお読み下さい。 Консултирайте се с ръководството на оператора, 04/19/2016 10:17 преди да извършите тест за първи път. pg/mL Pogledajte korisnički priručnik prije prvog provođenja testa.
Seite 4
ROCHE CARDIAC, COBAS and COBAS H are trademarks of Roche. Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Germany www.roche.com www.poc.roche.com...