AAT max-e Q1602 Original Bedienungsanleitung
Funkversion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für max-e Q1602:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AAT max-e Q1602
Inhaltszusammenfassung für AAT max-e Q1602
- Seite 1 Q1602 - Funkversion Originalbedienungsanleitung 2018-04 (2.1)
- Seite 2 AAT Servicekonzept Kundenbetreuung auf höchstem Niveau Ersatzteile Ausstellungs- und Messegeräte Mit dem professionellen Servicekonzept erfüllt AAT einmal mehr ihren hohen Reparaturabwicklung Wiedereinsätze Qualitätsanspruch und bietet somit dem Technische Auskünfte Reklamationen Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket. Fachhändlerschulungen ...
-
Seite 3: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt hiermit, dass der max-e den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG entspricht. Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH abgestimmten Änderung des max-e, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Erklärung ist nur gültig für die Produkte mit der Artikelnummer: 330000. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Symbole und Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole auf der Verpackung Erklärung der Symbole auf dem Gerät Produktbeschreibung Geräteübersicht ..........8 Indikation und bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Seite 5: Symbole Und Sicherheitshinweise
(z.B. Anti-Diebstahl-Vorrichtungen) stören. Stabilitätstests wurden unter Laborbedingungen durchgeführt. Der max-e kann sich unter Realbedingungen abweichend zu den Labortests verhalten. Schulungen dürfen nur durch den Hersteller, AAT-Außendienst oder den qualifizierten Fachhandel durchgeführt werden. VORSICHT Die Oberflächentemperatur kann sich durch externe Wärmequellen (z. B. Sonnenlicht) erhöhen! -
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Der Verpackung
WARNUNG / QUETSCHGEFAHR Niemals in rotierende/bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! GEFAHR Bei vorliegender starker Sehbehinderung und/oder Blindheit darf der max-e nicht bedient werden! Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des max-e führen kann! Fahrten bei starkem Regen, Eis, Schnee und unbefestigtem Untergrund (Sand, Schlamm, loser Schotter) vermeiden, um ein Ausrutschen zu verhindern! Nicht auf Rolltreppen oder Laufbändern verwenden, um Verletzungen durch ein Abstürzen oder... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
EG-Richtlinien 2006/42/EG, 2007/47/EG und 93/42/EG Seriennummer des Produkts z. B. Q1602XXXXXX Hinweis Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung muss beachtet werden! www.aat-online.de 24 V - Elektrische Spannung / V = Volt Prüfplakette Sicherheitstechnische Prüfung (siehe Kapitel 9 6) Informiert über die Fälligkeit der nächsten Sicherheitstechnischen Prüfung... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 4 1 Geräteübersicht Hersteller Information: Für eine vereinfachte Zuordnung der einzelnen Bauteile, werden in den folgenden Kapiteln, bei Erstnennung, die hier aufgeführ- ten Nummern mit angegeben. Akku-Pack EIN/AUS Powerleitung; Anschluss Akku-Pack Hupe Akku-Tasche Geschwindigkeitsvorwahl schnell Bediengeräte-Halterung Geschwindigkeitsvorwahl langsam Bediengerät Display Joystick Powerleitung;... -
Seite 9: Indikation Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 2 Indikation und bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Fahrantrieb max-e ermöglicht es, einer einzelnen mobilitätseingeschränkten oder gehbehinderten Person, welche nicht mehr in der Lage ist einen manuellen Rollstuhl durch eigene Restkraft zu bewegen, sich selbständig in diesem fortzubewegen. Der Fahrantrieb max-e lässt sich auch mit einer Bedieneinheit zur Benutzung durch eine Begleitperson ausrüsten. -
Seite 10: Technische Daten
4 4 Technische Daten WARNUNG - Zulässiges Gesamtgewicht sowie maximales Personengewicht nicht überschreiten, da es zu Defekten oder einer Überlastung des max-e führen kann! HINWEIS - Technische Daten beachten. max-e Technik Abmessungen des Antriebs Höhe = 280 mm; Breite = 300 - 700 mm; Tiefe = 153 mm Antriebseinheit = 8,1 kg;... -
Seite 11: Maß-Skizze
In Bearbeitung >315-1000 ±0,8 Datum Name Baugruppe Artikelnummer bearb. 10.10.2017 Kramer 033488 gepr. Benennung Max-e kpl. AAT Alber Antriebstechnik GmbH Gußstellpl. und NBR-Anschlag Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Zeichnungsnummer Tel.: 07431/1295-0 Q1602 Fax: 07431/1295-36 02.11.15 Kramer Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de Ers. -
Seite 12: Zubehör
4 7 Zubehör HINWEIS - Nur AAT Alber Antriebstechnik GmbH Zubehörteile verwenden. Halterung Mega Akku-Pack 22 Ah Speichenschutz Tasche für Mega Akku-Pack Akku-Pack (zusätzlich) Kippstützen Steckachsenräder mit Trommelbremse Powerleitung (längere Ausführung - 900 mm) KFZ-Spannungswandler 12 V / 230 V Beleuchtungssatz nach StVZO;... -
Seite 13: Steckachsenräder
Montage 5 1 Steckachsenräder GEFAHR - Steckachsenräder müssen einrasten, da sich diese sonst unvermittelt lösen können! Sollten sich am Rollstuhl noch die Original-Rollstuhlräder befinden, so nehmen Sie diese ab und montieren Sie das im Lieferumfang des max-e enthaltene Räderpaar mit Zahnkranz. Antriebsrad positionieren Rad adaptieren. -
Seite 14: Antriebseinheit
VORSICHT - Steckkontakte müssen trocken sein! Hersteller Information: Die Breite der Delrinrollenhalter und der Breitenverstellung wird speziell für Ihren Rollstuhl voreingestellt. Bei Fragen oder Änderungen, wenden Sie sich bitte an Ihren authorisierten Fachhändler, den AAT- Außendienst oder den Hersteller. Hersteller Empfehlung: Feststellbremsen Antriebseinheit vollständig in... -
Seite 15: Bediengerät
WARNUNG - Vor Inbetriebnahme Kippstützen prüfen, um Sicherheit zu gewährleisten! Wenn serienmäßig keine Kippstützen an Ihrem Rollstuhl vorhanden sind, AAT-Kippstützen paarweise verwenden! Die Rollstuhlhalterung legt fest, welche Kippstützen Sie benötigen. Welche Halterung an Ihrem Rollstuhl angebracht wurde, hängt mit Ihrem Rollstuhlmodell zusammen. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Möglichkeit 2: Halterung mit Sicherungsstift Knopf des Sicherungsstifts Kippstütze Halterung Kennzeichnung „R“ + „L“ eindrücken diesen schieben beachten! Vorgang auf der herausziehen. Sicherungsstift sichern. anderen Seite wiederholen. Inbetriebnahme GEFAHR - Bedienung nur durch eine einzelne, geschulte Person. Diese muss körperlich und geistig in der Lage sein den max-e sicher zu bedienen und darf nicht an kognitiven Beeinträchtigungen leiden! GEFAHR - Nie ohne beide Kippstütze verwenden, um ein nach hinten Kippen zu vermeiden! -
Seite 17: Einschalten
WARNUNG - Niemals in rotierende / bewegende Teile fassen, um Quetschungen zu vermeiden! WARNUNG - Beim Blockieren der Antriebselemente oder bei Änderungen am Fahrverhalten den max-e sofort ausschalten und nicht benutzen! WARNUNG - Maximal zulässiges Gesamtgewicht beachten (siehe Kapitel 4.4)! VORSICHT - Bordsteinkanten /Hindernisse immer rückwärts überwinden (siehe Kapitel 6.4)! VORSICHT - Ausreichend Abstand zur Bordsteinkante halten, um Beschädigungen zu vermeiden! VORSICHT - Bei der Verwendung von Sitzauflagen (Kissen, etc.) muss auf ein sicheres... - Seite 18 Bremsen feststellen Ausschalten Warnhinweis Überlast. Bevor die Antriebswellen ein- Druck wird abgebaut und gefahren werden, Rollstuhl Antriebswellen fahren ein. durch aktvieren der Feststell- bremsen sichern. Aufstehstuhl. Fehlermeldungen. (siehe Kapitel 10.2)
-
Seite 19: Fahren Mit Dem Max-E
6 3 Fahren mit dem max-e GEFAHR - Zum Anfahren am Berg Geschwindigkeiten reduzieren, um ein nach hinten Kippen zu vermeiden! HINWEIS - Kapitel Warnhinweise, Fehlermeldungen und Problemlösungen beachten! HINWEIS - Displaybeleuchtung schaltet bei Nicht-Betätigung des Bediengeräts nach 20 Sek. ab. »... -
Seite 20: Überwinden Von Hindernissen
Not-Halt Funktion Beim Loslassen des Joysticks hält der max-e automatisch innerhalb 1 Meter auf der Ebene an. abhängig vom Gewicht der beförderten Person, dem Untergrund, dem Geländeprofil, etc. Notentriegelung Powerleitung ausstecken Notentriegelung drücken. (falls notwendig, Feststell- Druck wird abgebaut und die bremsen vorab betätigen). -
Seite 21: Demontage
Demontage max-e vom Rollstuhl entfernen: Bei der Montage (Kapitel 5) durchgeführte Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen: 1. Kippstützen entfernen (Kapitel 5.5) 2. Bediengerät und dessen Halterung entfernen (Kapitel 5.4) 3. Antriebseinheit herausnehmen (Kapitel 5.3) 4. Akku-Pack herausnehmen (Kapitel 5.2) Falls gewünscht: 5. -
Seite 22: Transport
Pflege und Wartung WARNUNG - Reparaturen und sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom autorisierten Fachhandel durchgeführt werden! HINWEIS - Vor jeder Inbetriebnahme Sichtprüfung durchführen! Sollten Teile sichtbar defekt sein oder fehlen, mit authorisiertem Fachhandel oder dem Hersteller in Verbindung setzen! HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzuführen. -
Seite 23: Akku-Pack Und Ladegerät
9 1 Akku-Pack und Ladegerät WARNUNG - Pole des Akku-Pack niemals kurzschließen oder verbinden, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Beim Ladevorgang Kabel sicher verlegen, um Stolperfallen zu vermeiden! VORSICHT - Defekte Sicherungen nicht flicken oder überbrücken, um Stromschläge zu vermeiden! VORSICHT - Vor Feuchtigkeit schützen, um Stromschläge zu vermeiden! HINWEIS - Ladegerät niemals am Ladekabel / Ladeleitung tragen. - Seite 24 LED grün = Akku voll LED orange = Akku wird ca. 10 Stunden geladen Akku-Pack im Kraftfahrzeug laden max-e deaktivieren (siehe Akku-Pack entnehmen. Spannungswandler und Lade- Kapitel 6.5) und Powerleitung » Klettverschluss öffnen und gerät verbinden. ausstecken. Akku-Pack herausnehmen. » Ladegerät an Akku-Pack / Bediengerät anschließen.
-
Seite 25: Sicherungswechsel
Gegenstand lösen. ziehen. » Obere Sicherung = Ersatzsicherung! Sollten Sicherungen öfters durchbrennen, so kontaktieren Sie den autorisierten Fachhandel, AAT- Außendienst oder den Hersteller. Nur neue Sicherungen mit 40 Ah einsetzen! Ersatzsicherungen sind beim Hersteller erhältlich. Sicherungsschubfach einschieben. Arretierung muss einrasten! -
Seite 26: Reinigung
9 4 Entsorgung Ihr max-e und dessen Akkus sind langlebige Produkte. Nach Ablauf der natürlichen Lebensdauer können Sie diese Komponenten an die AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder deren Fachhändler zur Entsorgung zurückgeben. Der max-e und dessen Akkus dürfen nicht an Orten entsorgt werden, die nach der aktuellen, im jeweiligen Land gültigen Gesetzgebung, nicht... -
Seite 27: Langzeit-Einlagerung
Funktion, Kippstützen, Halterungen und ggf. der Luftdruck der Lenkrollen geprüft werden! 9 6 Sicherheitstechnische Prüfung HINWEIS - Sicherheitstechnische Prüfungen dürfen nur vom Hersteller, AAT-Außendienst oder vom authorisierten Fachhandel durchgeführt werden. HINWEIS - Es wird empfohlen alle zwei Jahre eine sicherheitstechnische Prüfung durchzuführen. -
Seite 28: Wiedereinsatz (Anwenderwechsel)
9 7 Wiedereinsatz (Anwenderwechsel) Von einem Wiedereinsatz wird gesprochen, wenn das AAT-Produkt des Patienten X, bei einem anderen Patienten Y eingesetzt werden soll. Außerdem ist ein Wiedereinsatz gegeben, wenn ein Patient einen anderen Rollstuhl erhält und aus diesem Grund neue Anbauteile benötigt. -
Seite 29: 10 Warnhinweise, Fehlermeldungen Und Problemlösungen
10 Warnhinweise, Fehlermeldungen und Problemlösungen 10 1 Warnhinweise Überlast Joystick loslassen » Display: Überlast! Fahrt unter Berücksichtigung » Signalton! der Ursache fortsetzen. » ggf. Hindernisse beseitigen oder umfahren. Aufstehstuhl Rollstuhl in Sitz-/Normal- » Display: Aufstehstuhl! position bringen Bremsen feststellen » Display: Bremsen feststel- len! -
Seite 30: Fehlermeldungen
Akku-Pack leer? Ja: Laden! max-e lässt sich nicht Sicherung defekt? Ja: Wechseln! einschalten Problem noch vorhanden? Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen! max-e eingeschaltet? Nein: Einschalten! max-e fährt nicht Problem noch vorhanden? Ja: Hersteller, AAT-Außendienst, autorisierten Fachhändler verständigen! Ladegerät angeschlossen? Nein: Richtig anschließen! Akku-Pack lässt sich nicht... -
Seite 31: 11 Garantie Und Haftung
11 Garantie und Haftung Garantie AAT Alber Antriebstechnik GmbH übernimmt für den max-e (mit Ausnahme des Akku-Pack) und alle Zubehörteile, für den Zeitraum von zwei Jahren ab Empfangsdatum die Garantie, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Für den Akku-Pack - dessen ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von sechs Monaten ab Empfangsdatum. -
Seite 32: Seriennummer
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de Seriennummer:...