Informazioni Generali - elco VECTRON G 01.40 Betriebsanleitung

Informazioni generali

Indice
Informazioni generali
Funzione
Montaggio
Messa in funzione
Manutenzione
Indicazioni importanti
I bruciatori VECTRON G 01.40/55 sono
stati studiati per la combustione, con
bassa emissione di sostanze nocive, di
gas naturale e di gas propano secondo
le categorie
II 2 ELL 3P. La struttura ed il
funzionamento sono conformi alle
direttive ed alle norme in vigore.
Il montaggio, la messa in funzione e la
manutenzione devono essere eseguiti
unicamente da personale specializzato, nel
rispetto delle direttive e delle norme in vigore.
La struttura ed il funzionamento del
bruciatore sono conformi alla norma EN
676. I valori delle emissioni di NOx < 70
mg/kWh sono raggiunti nelle condizioni
di controllo definite dalla norma EN
676. Secondo la geometria delle
camere di combustione, del carico delle
camere di combustione e del tipo di
caldaia (caldaia a tre vie, caldaia con
focolare cieco), si potranno rilevare dei
valori differenti di emissioni. Per
l'indicazione dei valori garantiti, si deve
tener conto delle condizioni applicabili
agli impianti di misura, delle tolleranze
e dell'umidità dell'aria.
Descrizione del bruciatore
I bruciatori VECTRON G 01.40/55 in
versione monoblocco sono dei bruciatori
monostadio con funzionamento
completamente automatico. Sono adatti
per equipaggiare tutti i generatori di calore
in conformità con la norma DIN 4702/EN
303 e che si trovano entro i limiti della
potenza relativa. La speciale fabbricazione
della testa del bruciatore con ricircolazione
interna dei gas di combustione, garantisce
una combustione ad alto rendimento con
ridotta emissione di ossido d'azoto.
Riepilogo della fornitura
L'imballaggio del bruciatore comprende:
1 flangia per l'allacciamento del gas
1 rampa gas compatta con filtro per il gas
1 otturatore per gas propano
1 tubo a gomito per l'adduzione del gas
1 flangia per il bruciatore con
30
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . 30
Caratteristiche tecniche, curve di potenza. . . . . 31
Misure, descrizione del bruciatore. . . . . . . . . 32
Rampa gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Armadietto di controllo e di sicurezza . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funzione di servizio , funzione di sicurezza . . . . 36
Montaggio del bruciatore, allacciamento del gas,
funzionamento con gas propano . . . . . . . . . 37
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . 38
Controllo prima della messa in funzione . . . . . 39
Dati per la regolazione, regolazione dell'aria . . . 40
Regolazione della rampa gas . . . . . . . . . . . 41
Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
guarnizione isolante
1 sacchetto con accessori per il montaggio
1 busta con la documentazione
tecnica.
Per garantire un funzionamento nella
massima sicurezza, che rispetti l'ambiente
e che permetta d'economizzare l'energia,
si dovranno osservare le seguenti norme:
EN 676
Bruciatori di gas ad aria soffiata.
EN 226
Allacciamento dei bruciatori con
nebulizzazione del gasolio e dei bruciatori di
gas ad aria soffiata al generatore di calore.
EN 60335-1
Sicurezza degli apparecchi elettrici
destinati all'uso domestico.
La posa delle tubazioni e delle rampe
gas deve essere conforme alle
istruzioni SVGW-TVR/TRGI-Gaz.
Prescrizioni (Svizzera):
Si dovranno osservare le prescrizioni
d'impianto e seguenti direttive svizzere :
Direttive SSIGA Gas G1 : Impianto
–
a gas
Form. CFSL 1942: Direttive sui gas
–
liquefatti, parte 2
Prescrizioni dei autorità cantonali
–
(per es. : prescrizioni di protezione
antincendio / Polizia del fuoco).
Luogo d'installazione
Il bruciatore non deve essere installato
in locali dove sono presenti vapori
aggressivi (per es. aerosol per prodotti
capillari, percloretilene, tetracloruro di
carbonio), con elevata carica di polvere
o con un eccessivo tasso d'umidità
dell'aria (per es. nelle lavanderie).
Si deve prevedere un'alimentazione
d'aria misurata come segue:
La sezione di passaggio deve essere
uguale a 6 volte la potenza di
riscaldamento (kWx6 = cm
2
di 200cm .
Alcune disposizioni comunali possono
stabilire valori differenti.
02/2006 - Art. Nr. 13 018 050B
Pagina Dichiarazione di conformità per
bruciatori a gas ad aria soffiata
La sottoscritta CEB
18, Rue des Bûchillons Ville-La-Grand
F-74106 ANNEMASSE Cedex
Dichiara, sotto la sua unica
responsabilità, che i seguenti prodotti:
VECTRON G 01.40
VECTRON G 01.55
sono conformi alle seguenti norme:
EN 60335
EN 50081
EN 50082
EN 676
Conformemente alle disposizioni delle
direttive
90 / 396 / CEE Direttiva apparec
89 / 336 / CEE Direttiva CEM
73 / 23 / CEE Direttiva basse
92 / 42 / CEE Direttiva rendimento
questi prodotti sono contrassegnati
con il marchio CE.
Fatto a Annemasse, il 1 aprile 2005
J.HAEP
Non possiamo assumere alcuna
garanzia per danni che dovessero
risultare dalle seguenti cause:
Utilizzazione non conforme.
–
Errori di montaggio e/o riparazioni
–
eseguite dal compratore o da terzi,
compreso l'impiego di parti di
ricambio non originali.
Consegna dell'impianto e istruzioni
per l'esercizio
L'installatore dell'impianto di
riscaldamento deve consegnare
all'utente dello stesso, al massimo al
momento della sua consegna, le
istruzioni per l'esercizio e la
manutenzione. Quest'ultime devono
essere affisse in un punto ben visibile
nel locale dove è installato il generatore
di calore. Su di esse devono essere
riportati l'indirizzo e il numero di
telefono del Servizio di Assistenza più
vicino.
Indicazioni per l'utilizzatore
L'impianto deve essere controllato
almeno una volta all'anno da
personale specializzato. Si consiglia
2
), ma almeno
di stipulare un contratto di
manutenzione per garantirne la
regolare periodicità.
chi a gas
(Compatibilita elettromagnetica)
tensioni