elco VG 2.140 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VG 2.140
VG 2.200
Originalbetriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Gasgebläsebrenner............................... 2-18
Notice d'emploi originale
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs gaz......................................... 19-35
Istruzione per l'uso originale
Per il personale qualificato
Bruciatori a gas ................................... 36-52
nl, en .................................... 4200 1037 0000
............................................. 4200 1036 9801
04/2011 - Art. Nr. 4200 1036 9900A
de
fr
it
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elco VG 2.140
Inhaltszusammenfassung für elco VG 2.140
- Seite 1 VG 2.140 VG 2.200 Originalbetriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Gasgebläsebrenner....... 2-18 Notice d’emploi originale Pour l’installateur spécialiste Brûleurs gaz......... 19-35 Istruzione per l’uso originale Per il personale qualificato Bruciatori a gas ........36-52 nl, en ........4200 1037 0000 ..........4200 1036 9801...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Für die Verlegung von Gasleitungen und - unsachgemäße Verwendung Brennerbeschreibung Armaturen sind die allgemeinen Installa- - fehlerhafte Montage bzw. Instandset- Die Brenner VG 2.140/200 sind 1-stufige, tionsvorschriften und -richtlinien zu zung durch Käufer oder Dritte, vollautomatisch arbeitende Brenner in beachten sowie die nationalen einschließlich Einbringen von Teilen... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Brennerbeschreibung Feuerungsautomat Display (verdeckt) Luftdruckwächter Elektromotor Zündtransformator Gaskopfeinstellschraube Verschlußscheibe für Flüssiggas Gehäuse Einhängevorrichtung (Service) Brennerrohr Elektroanschluß 7P Gasarmaturanschlußflansch Abdeckhaube Entriegelungsknopf Befestigungsschraube Brenner-haube 103B Luftregulierung Luftkasten 04/2011 - Art. Nr. 4200 1036 9900A... -
Seite 4: Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion
Funktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Funktionsbeschreibung Sicherheitsfunktionen - Bildet sich beim Start des Brenners Bei erstmaliger Einschaltung, nach Spannungsausfall sowie nach einer (Gasfreigabe) keine Flamme, so wird Störabschaltung, nach Gasmangel oder nach Ablauf der Sicherheitszeit von nach 24 Stunden Stillstand beginnt die max. -
Seite 5: Feuerungsautomat
Funktion Feuerungsautomat TCG 1xx Der Gasfeuerungsautomat TCG 1xx Drücken Sie auf … führt zu ... steuert und überwacht den Gebläse- den Knopf R brenner. Durch den mikroprozessor- während ... gesteuerten Programmablauf ergeben … 1 Sekunde ... Entriegelung des sich äußerst stabile Zeiten, unabhängig Automaten von Schwankungen der Netzspannung …... -
Seite 6: Belegungsplan Anschlusssockel
Funktion Belegungsplan Anschlusssockel Flammenüberprüfung Gasdruckwächter Luftdruckwächter Stromversorgung L1 Fernentriegelung Erde Stecker Klemme Erde Magnetventil Brennermotor Anzeige Störung Zündung Stecker Klemme Klemme Bezeichnung Stecker Nr Klemme Bezeichnung Stecker Nr Signal Flammenwächter Phase Zündtrafo Neutral Neutral Phase Phase Brennermotor Signal Fernentriegelung Erde Phase Neutral Phase... -
Seite 7: Gasarmatur Mb-Dle
Funktion Gasarmatur MB-DLE Die Kompakteinheit mit integrierter Gasdruckregelung MB-DLE ... ist geeignet für den Betrieb von einstufig Gasgebläsebrennern. Die Gaskompaktarmatur ist registriert unter der Nr : CE-0085AP3156 Technische Daten Eingangsdruck 13-360mbar Umgebungstemperatur -15 bis +60°C Spannung 230V/50Hz Leistungsaufnahme Schutzart IP54 Gasanschluß... -
Seite 8: Brennermontage
Montage Brennermontage Montage des Brenners Einbau: Der Brennerflansch 3 ist mit Langlö- • Anschlußflansch 3 mit Schrauben 4 chern ausgestattet und kann für einen am Kessel befestigen. • Rohrhalter 2 am Brennerrohr Lochkreis-Ø von 150 - 184 mm montieren und mit Schraube 1 verwendet werden. -
Seite 9: Montage Gasarmatur, Prüfung Mischeinrichtung
• Deckel abnehmen. • Kontermutter E der Gasrohrhalterung lösen • Halteschraube lösen. • Mischeinrichtung herausziehen. Einstellung auf Flüssiggasbetrieb Brenner VG 2.140 • Stützgasblende 3 und Stauscheibe 4 demontieren. • Zwischenstück 5 (mit Gehäuse geliefert) montieren. • Stauscheibe 4 ohne Stützgasblende 3 wieder montieren. -
Seite 10: Elektroanschluß
Inbetriebnahme Elektroanschluss Kontrollen vor der Inbetriebnahme Ionisationsstrommessung Allgemeine Vorschriften für die Gas- Bei der Inbetriebnahme des Brenners versorgung wird gleichzeitig die Anlage unter der • Der Anschluss der Gasarmatur an das Verantwortung des Installateurs oder Gasnetz darf nur von einer seines Stellvertreters abgenommen. -
Seite 11: Einstelldaten
Inbetriebnahme Einstelldaten Einstellung Gasventil Feuerraum - Brenner- Maß Luftklappen- Gasdruck im Kopf druck leistung öffnung pBr (m bar) (kW ) (m m ) (°) (m bar) MB-...412 MB-...407 VG2.140 13,8 18,5 19,5 VG2.200 Obige Einstelldaten sind Grundeinstel- lungen. Die Werkseinstelldaten sind fett umrandet. -
Seite 12: Luftregulierung
Inbetriebnahme Luftregulierung Luftregulierung Die Luftregulierung im Brennkopf Die Regulierung der Verbrennungsluft beeinflusst neben dem Luftdurchsatz erfolgt an zwei Stellen : auch die Mischzone und den Luftdruck • druckseitig über den Öffnungsspalt im Brennerrohr. Drehen der Stellschraube A zwischen Stauscheibe und Bren- nerrohr. -
Seite 13: Einstellung Gas-Kompakteinheit Mb-Dle
Inbetriebnahme Einstellung Gas-Kompakteinheit MB-DLE Druckreglereinstellung Einstellung Startlastmenge - Schnellhubeinstellung Für die Einstellung des Ausgangsdru- • Schutzkappe 5 abdrehen und um 180° ckes sind 60 Umdrehungen der Einstell- schraube möglich. Drei Rechts-Umdreh- gedreht als Verstellwerkzeug ungen erhöhen den Druck um 1 mbar, benutzen. -
Seite 14: Einstellung Luftdruckwächter Einstellung Gasdruckwächter Funktionskontrolle
Inbetriebnahme Einstellung Luftdruckwächter Einstellung Gasdruckwächter Funktionskontrolle Einstellung Gasdruckwächter Der Einstellwert des Gasdruckwächters muß • Zur Einstellung Abschaltdruck : Deckel des höher als der Gebläsedruck, aber niedriger Gasdruckwächters abnehmen. als der Gasdruck nach dem Gasventil • Messvorrichtung für Gasdruck pBr an- betragen. -
Seite 15: Wartung
Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Im Zuge der jährlichen Brennerwar- - Funktionsprüfung Flammenwächter Brenner führt ausschließlich der tung empfohlene Arbeiten : und Feuerungsautomat geschulte Heizungsfachmann durch. - Probelauf des Brenners, Eingangs- - Überprüfung des Gasfließdruckes vor Um eine turnusgemäße Durch- messung und nach der Gasregelstrecke sowie führung der Servicearbeiten zu... -
Seite 16: Haubenreinigung
Service Wartung Auswechseln des Flammrohres Haubenreinigung Für diesen Arbeitsvorgang ist es • Keine chlorhaltigen oder scheuernden notwendig, den Brenner auszubauen. Reinigungsmittel verwenden. • Klemmschraube am Anschlussflansch • Haube mit Wasser und Reinigungs- lösen. mittel säubern. • Brenner aus dem Bajonettverschluß •... -
Seite 17: Störungsbeseitigung
Service Störungsbeseitigung Ursachen und Beseitigung von schalter usw. richtig eingestellt ? Wenn die Störung weiter besteht, Störungen nachstehende Tabelle benutzen. Bei Störungen müssen die grundsätzlichen Voraussetzungen zum Alle sicherheitsrelevanten Kompo- ordnungsgemäßen Betrieb kontrolliert nenten dürfen nicht repariert werden, werden: sondern müssen durch Teile mit Ist Strom vorhanden ? derselben Bestellnummer ersetzt Ist Gasdruck vorhanden ? -
Seite 18: Wartungsintervallanzeige
Service Wartungsintervallanzeige Während des Betriebs können nach einiger Zeit folgende Informationen angezeigt werden: Dies bedeutet, dass die Wartung durch einen Fachmann fällig ist. Wenn der Installateur seine Telefonnummer registriert hat, dann erscheint diese, sowie die Nummer des abgeschlossenen Wartungsvertrages Display (zugänglich über das BP1 Druckknopf 1 Störungsmenü) - Seite 53 04/2011 - Art. Nr. 4200 1036 9900A...
- Seite 54 04/2011 - Art. Nr. 4200 1036 9900A...
- Seite 55 04/2011 - Art. Nr. 4200 1036 9900A...
- Seite 56 Hotline ELCO Austria GmbH +43 (0)810- Aredstr.16-18 400010 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. +32 (0)2- Industrielaan 61 4631902 1070 Anderlecht ELCOTHERM AG +41 (0)848 808 Sarganserstrasse 100 7324 Vilters ELCO GmbH +49 (0)180- Dreieichstr.10 3526180 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Italia S.p.A.