Siemens SITRANS FX330 Zusatzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS FX330:
- Betriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (36 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS FX330
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FX330
- Seite 1 Zusatzanleitung SITRANS F Vortex Durchflussmessgeräte SITRANS FX330 Ex-nA Ausgabe 08/2017 www.siemens.com/flow...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SITRANS FX330 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Hinweise......................3 1.2 EU Konformität ......................... 3 1.3 Zulassung nach dem IECEx-Scheme ................3 1.4 Sicherheitshinweise ......................4 2 Gerätebeschreibung 2.1 Gerätebeschreibung ......................5 2.2 Kennzeichnung ......................... 5 2.3 Brennbare Messstoffe...................... 7 2.4 Gerätekategorie........................ 7 2.5 Zündschutzarten....................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SITRANS FX330 1.1 Allgemeine Hinweise Diese zusätzliche Anleitung gilt für explosionsgeschützte Ausführungen der Wirbelfrequenz- Durchflussmessgeräte in der Zündschutzart nichtfunkend "nA", Gerätekategorie II 3 G bzw. EPL Gc. Sie ergänzt die Standardanleitung für die nicht explosionsgeschützten Ausführungen. Die Hinweise dieser Anleitung enthalten nur die den Explosionsschutz der Kategorie 3 betreffenden Daten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SITRANS FX330 1.4 Sicherheitshinweise Sofern diese Anleitung nicht beachtet wird, können Gefahren durch eine Explosion entstehen. Montage, Errichtung, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschließlich durch im "Explosionsschutz geschultes Personal“ ausgeführt werden! VORSICHT! Einsatzbedingungen und Einsatzort können die Beachtung weiterer Normen, Vorschriften oder Gesetze erfordern. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Busanschluss. Es stehen Busanschlüsse nach dem FISCO-Modell zum Anschluss an Foundation Fieldbus oder Profibus PA zur Auswahl. Messumformer mit Signalausgang verfügen über einen getrennten Binärausgang und einen getrennten Stromeingang. Die getrennte Ausführung des SITRANS FX330 besteht aus dem Messwertaufnehmer SITRANS FXS300 und dem Messumformer SITRANS FXT030. 2.2 Kennzeichnung Die Kennzeichnung der Geräte gemäß... - Seite 6 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 Abbildung 2-2: Beispiel eines Typenschilds für die getrennte Ausführung 1 Geräteausführung SITRANS FXT030 / SITRANS FXS300 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Kennzeichnung entsprechend KIWA 17 ATEX 0016X bzw. IECEx KIWA 16.0022X 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Elektrische Anschlussdaten...
-
Seite 7: Brennbare Messstoffe
GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 2.3 Brennbare Messstoffe Atmosphärische Bedingungen Eine explosionsfähige Atmosphäre ist ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen. Sie wird mit den folgenden Werten definiert: T = -20...+60°C / -4...+140°F und = 0,8...1,1 bar / 11,6...15,9 psi. -
Seite 8: Zündschutzarten
GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 2.5 Zündschutzarten Das Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät ist in Zündschutzart "nichtfunkend" nach EN/IEC 60079-15:2010 ausgeführt. Der Explosionsschutz wird dadurch sichergestellt, dass keine betriebsmäßig funkenden Kontakte und heiße Oberflächen zündwirksam sind. Die Kennzeichnung der nichtfunkenden Ausführung für Kompaktgeräte ist entsprechend ATEX:... - Seite 9 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 INFORMATION! Die in den Tabellen aufgeführten, höchstzulässigen Messstofftemperaturen gelten unter folgenden Voraussetzungen: Das Messgerät wird entsprechend den Einbauhinweisen des Herstellers installiert und • betrieben. Es ist sicherzustellen, dass das Messgerät nicht durch den Einfluss zusätzlicher • Wärmestrahlung (Sonneneinstrahlung, benachbarte Anlagenteile) aufgeheizt und dadurch oberhalb des zulässigen Umgebungstemperaturbereichs betrieben wird.
- Seite 10 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Anschlussdose oberhalb des Messwertaufnehmers montiert Anschlussdose oberhalb des Messwertaufnehmers montiert...
- Seite 11 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen mit Messumformer oder Anschlussdose seitlich bzw. unterhalb des Messwertaufnehmers montiert Anschlussdose seitlich bzw. unterhalb des Messwertaufnehmers montiert Anschlussdose seitlich bzw.
- Seite 12 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Messwertaufnehmer / Messumformer bzw. Anschlussdose oberhalb des Messwertaufnehmers Messwertaufnehmer / Messumformer bzw.
- Seite 13 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Höchstzulässige Messstoff- und Umgebungstemperaturen für Geräte mit lackiertem Messwertaufnehmer / Messumformer bzw. Anschlussdose seitlich bzw. unterhalb des Messwertaufnehmer / Messumformer bzw.
-
Seite 14: Elektrische Daten
GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 2.7 Elektrische Daten Signalstromkreise Signalstromkreise Signalstromkreise Signalstromkreise Der Anschluss der Signalstromkreise der Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte darf nur an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten erfolgen. Ein U = 253 V ist für die Speisegeräte zu beachten. Geräteausführung Schaltung Nennspannung Nennstrom Klemmen SITRANS FX330 Stromausgang 4...20 mA... -
Seite 15: Installation
INSTALLATION SITRANS FX330 3.1 Montage Die Montage und Errichtung ist nach den gültigen Installationsstandards (z. B. EN 60079-14) durch im Explosionsschutz geschultes Fachpersonal auszuführen. Die Hinweise der Standarddokumentation und dieses Dokuments sind hierbei unbedingt zu beachten. Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte sind so zu montieren, dass •... -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SITRANS FX330 4.1 Allgemeine Hinweise Bemessungswerte für die Isolation • Die Isolation der Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte SITRANS FX330 . .. - Ex ist entsprechend IEC 60 664-1 bemessen. Dabei sind folgende Bemessungsgrößen berücksichtigt: • Überspannungskategorie für die Signal- und Messstromkreise: II •... -
Seite 17: Eingänge / Ausgänge
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SITRANS FX330 4.3 Eingänge / Ausgänge Die Klemmenbelegung der eingebauten elektrischen Betriebsmittel ist in der Standarddokumentation beschrieben. Die Signalstromkreise des Wirbelfrequenz- Durchflussmessergeräts dürfen nur an Folgegeräte bzw. Stromkreise angeschlossen werden, die den Bedingungen der "Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung" (PELV) genügen. -
Seite 18: Erdung Und Potenzialausgleich
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SITRANS FX330 4.4 Erdung und Potenzialausgleich VORSICHT! Potenzialausgleich Potenzialausgleich Potenzialausgleich Potenzialausgleich Messumformer der Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte und Messwertaufnehmer müssen nach EN 60079-14 in den örtlichen Potenzialausgleich einbezogen werden! Der Anschluss erfolgt an die PA-Klemmen. Bei Kompaktmessgeräten und Messteilen mit Flanschanschluss kann der Anschluss durch eine leitfähige Verbindung des Messwertaufnehmers mit der Rohrleitung erfolgen. -
Seite 19: Messwertaufnehmer-Stromkreise (Nur Getrennte Ausführung)
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE SITRANS FX330 4.5 Messwertaufnehmer-Stromkreise (nur getrennte Ausführung) Beim Anschluss des Messwertaufnehmers an den Messumformer sind folgende Punkte zu beachten: • Es darf ausschließlich die mitgelieferte Anschlussleitung (Länge max. 50 m / 164 ft) verwendet werden. • Vor dem Anschließen oder Lösen des Potenzialausgleichsleiters ist sicherzustellen, dass keine Potenzialunterschiede bestehen. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB SITRANS FX330 5.1 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn das Wirbelfrequenz- Durchflussmessgerät: • ordnungsgemäß in der Anlage montiert und angeschlossen wurde. • auf den ordnungsgemäßen Zustand hinsichtlich der Montage- und Anschlussbedingungen geprüft wurde. • mit dem Elektronik- und dem Anschlussraum korrekt verschlossen wurde. -
Seite 21: Service
SERVICE SITRANS FX330 6.1 Wartung Instandhaltungen, die sicherheitsrelevant im Sinne des Explosionsschutzes sind, dürfen nur durch den Hersteller, seinem Beauftragten oder unter Aufsicht von Sachverständigen erfolgen. ® Deckelgewinde sind bei Bedarf mit dem Gleitlack UNIMOLY C220 zu behandeln. Für Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen sind regelmäßige Prüfungen zur Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes vorgeschrieben. -
Seite 22: Austausch Gesamtgerät
SERVICE SITRANS FX330 Besonders zu beachten sind die nachfolgende Abbildung und: • Gewährleisten Sie die Baugleichheit durch die Kontrolle der Typenschilder. • Die Anschlussleitung der Messwertaufnehmerstromkreise ist im vorgesehenen Ausschnitt zwischen Geräteeinsatz und Gehäuse zu verlegen. Beschädigungen wie z. B. durch Quetschen sind zu vermeiden. -
Seite 23: Notizen
NOTIZEN SITRANS FX330 08/2017 - A5E42667462-AA DE www.siemens.com/flow... -
Seite 24: Weitere Informationen
Weitere Informationen www.siemens.com/flow www.siemens.com/processautomation Siemens AG Process Industries and Drives Process Automation 76181 Karlsruhe Deutschland Product Information...