Siemens SITRANS FX330 Ex-i Zusatzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS FX330 Ex-i:
- Betriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (36 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS FX330 Ex-i
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FX330 Ex-i
- Seite 1 Ausgabe 06/2023 ZUSATZANLEITUNG SITRANS F Vortex Durchfussmessgeräte SITRANS FX330 Ex-i www.siemens.com/fow...
- Seite 2 4.4 Erdung und Potenzialausgleich ..................22 4.5 Messwertaufnehmer-Stromkreise (nur getrennte Ausführung) ........24 5 Betrieb 5.1 Inbetriebnahme ......................25 5.2 Betrieb ..........................25 5.3 Elektrostatische Aufladung.................... 25 6 Service 6.1 Wartung .......................... 26 6.2 Demontage ........................26 www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 3 Das Zeichen "X" hinter der Bescheinigungsnummer weist auf besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Geräts hin, die in dieser Anleitung aufgenommen wurden. Bei Bedarf kann die UK-Prüfbescheinigung von den Internetseiten des Herstellers heruntergeladen werden. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 4 Gesetze erfordern, liegt dies in der Verantwortung der Betreiber bzw. deren Beauftragte. Das gilt insbesondere auch für die Verwendung von leicht lösbaren Anschlüssen bei brennbaren Messstoffen. VORSICHT! Wenn ein Gerätefehler erkannt wird, muss das Gerät spannungsfrei geschaltet und zur Reparatur an den Hersteller geschickt werden. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 5 Abbildung 2-1: Beispiel eines Typenschilds für die Kompakt-Ausführung (ATEX / IECEx) 1 Geräteausführung SITRANS FX330 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Höchstwerte für eigensichere Stromkreise 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 6 Abbildung 2-2: Beispiel eines Typenschilds für die Kompakt-Ausführung (UKCA) 1 Geräteausführung SITRANS FX330 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Höchstwerte für eigensichere Stromkreise 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 7 GERÄTEBESCHREIBUNG SITRANS FX330 MD: 20## SN: D2############## ER#.#.#_ www.Siemens.com MD: 20## www.Siemens.com Mfd. in Germany Abbildung 2-3: Beispiele der Typenschilder für die getrennte Ausführung (ATEX / IECEx) 1 Geräteausführung SITRANS FXT030 / SITRANS FXS300 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich...
- Seite 8 Abbildung 2-4: Beispiele der Typenschilder für die getrennte Ausführung (UKCA) 1 Geräteausführung SITRANS FXT030 / SITRANS FXS300 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Höchstwerte für eigensichere Stromkreise 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 9 Rohrleitung gebildet wird. Der Betreiber ist verantwortlich für den sicheren Betrieb des Durchflussmessgeräts hinsichtlich der Temperaturen und Drücke der verwendeten Messstoffe. Bei Betrieb mit brennbaren Messstoffen sind die Messteile in die wiederkehrende Druckprüfung der Rohrleitung mit einzubeziehen. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 10 Eigensicher, Schutzniveau "ia" Gasgruppe, geeignet für Gasgruppen IIC, IIB und IIA T6...T2 Temperaturklassenbereich EPL, geeignet für Zone 1 Tabelle 2-2: Beschreibung der Kennzeichnung INFORMATION! Grundsätzlich ist der Betrieb in allen Bereichen der Temperaturklassen T1...T6 möglich. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 11 • Isolierungen dürfen sich nur auf die Rohrleitungen beschränken. Eine freie Belüftung des Messumformers muss gewährleistet sein. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich ist auf dem Typenschild ausgewiesen und beträgt = -40...+65°C / -40...+149°F. Die minimale Messstofftemperatur beträgt -40°C / -40°F. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 12 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 392 392 DN40…50 392 383 DN80…100 392 329 DN150...300 392 392 Tabelle 2-4: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 13 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN80…100 392 392 DN150...300 392 392 Tabelle 2-6: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 14 DN150...300 Tabelle 2-7: Temperaturklasse in °C 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 DN40…50 DN80…100 DN150...300 Tabelle 2-8: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 15 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 248 248 DN40…50 248 248 DN80…100 248 248 DN150...300 248 248 Tabelle 2-10: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 16 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 392 356 DN40…50 392 320 DN80…100 392 284 DN150...300 392 329 Tabelle 2-12: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 17 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F Nennweite DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN80…100 392 392 DN150...300 392 392 Tabelle 2-14: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 18 = 0; L INFORMATION! Der Nachweis der Eigensicherheit für die Verbindung zwischen dem Messwertaufnehmer und Messumformer ist nicht notwendig, wenn die Kabellänge nicht 50 m / 164 ft übersteigt und das mitgelieferte Kabel genutzt wird. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 19 Sockel zu verschrauben (Anzugsdrehmoment 2 Nm). Abbildung 3-1: Ausrichtung des Messumformers 1 Innensechskantschrauben M4 am Anschlussgehäuse • Messumformer spannungsfrei schalten. • Innensechskantschraube ① lösen. • Messumformer bzw. Anschlussdose drehen. • Sockel wieder fest mit dem Messumformer bzw. der Anschlussdose verschrauben. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 20 Aufladung auf Seite 25. Thermische und elektrische Daten Die maximalen Umgebungs- und Messstofftemperaturen und die elektrischen Daten sind zu beachten. Für weitere Informationen siehe Umgebungstemperatur / Temperaturklassen auf Seite 11 und siehe Elektrische Daten auf Seite 18. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 21 • Ungenutzte Leitungseinführungen sind zu verschließen. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtungen und Einschnittdichtringe. 4.2 Hilfsenergie Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte benötigen keine getrennte Hilfsenergieversorgung. Die notwendige Versorgung der eingebauten Elektronik erfolgt über den Stromausgang 4...20 mA bzw. den Busanschluss. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 22 Potenzialausgleich ein separater Leiter vorzusehen, der wahlweise an die innere oder äußere PA-Klemme angeschlossen wird. Abbildung 4-1: Erdungsanschluss der Kompakt-Ausführung 1 Elektrischer Erdungsanschluss am Verbindungsstück zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer 2 Elektrischer Erdungsanschluss im Gehäuse www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 23 Bei getrennten Ausführungen mit Drucksensor kann der Anschluss des Messwertaufnehmers wahlweise über den PA-Anschluss im Anschlussraum des Messwertaufnehmers oder den externen PA-Anschluss erfolgen. Abbildung 4-2: Erdungsanschluss der getrennten Ausführung 1 Elektrischer Erdungsanschluss am Messwertaufnehmer 2 Elektrischer Erdungsanschluss am Gehäuse des Messumformers 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 24 Abbildung 4-3: Anschluss der getrennten Ausführung 1 Anschlussklemme Messwertaufnehmer 2 Anschlussklemme Messumformer 3 Anschluss Schirmung Messwertaufnehmer 4 Schirmung (Beilaufdrähte und Gesamtschirm) 5 Anschluss Schirmung Messumformer 6 Schrumpfschlauch Der Messwertaufnehmer-Stromkreis ist in Zündschutzart "Eigensicherheit Ex ia IIC" ausgeführt. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 25 • das Sprühen von Elektronen (z. B. im Umfeld von elektrostatischen Lackiereinrichtungen), auftreten bzw. • sie pneumatisch geförderten Stäuben ausgesetzt sind. WARNUNG! Elektrostatische Aufladung der Gehäuseoberfläche durch Reibung ist zu vermeiden. Die Geräte dürfen nicht trocken gereinigt werden. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 26 Die Anzeige kann in 90°-Schritten gedreht werden. Der Anschluss erfolgt an dem in der folgenden Abbildung dargestellten Steckverbinder. Austausch des Messumformereinsatzes Der Austausch eines kompletten Messumformereinsatzes SITRANS FXT030 gegen eine baugleiche fabrikneue Ausführung ist zulässig. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E39674081-AC DE...
- Seite 27 • Druckbeaufschlagte Leitungen sind vor dem Ausbau des Messteils zu entlasten. • Bei umweltkritischen oder gefährlichen Messstoffen sind entsprechende Sicherheitsvorkehrungen bezüglich Restflüssigkeit im Messteil zu treffen. • Bei der Wiedermontage des Geräts in die Rohrleitungen sind stets neue Dichtungen zu verwenden. 06/2023 - A5E39674081-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 28 Weitere Informationen www.siemens.com/flow www.siemens.com/processautomation Siemens AG Digital Industries Process Automation Östliche Rheinbrückenstr. 50 76181 KARLSRUHE, Germany SITRANS FX330 Produktseite...