Siemens SITRANS FX330 Ex-d Zusatzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS FX330 Ex-d:
- Betriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (36 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS FX330 Ex-d
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FX330 Ex-d
- Seite 1 Ausgabe 06/2023 ZUSATZANLEITUNG SITRANS F Vortex Durchfussmessgeräte SITRANS FX330 Ex-d www.siemens.com/fow...
- Seite 2 4.4 Erdung und Potenzialausgleich ..................25 4.5 Messwertaufnehmer-Stromkreise (nur getrennte Ausführung) ........27 5 Betrieb 5.1 Inbetriebnahme ......................28 5.2 Betrieb ..........................28 5.3 Elektrostatische Aufladung.................... 29 6 Service 6.1 Wartung .......................... 30 6.2 Demontage ........................30 www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 3 Das Zeichen "X" hinter der Bescheinigungsnummer weist auf besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Geräts hin, die in dieser Anleitung aufgenommen wurden. Bei Bedarf kann die UK-Prüfbescheinigung von den Internetseiten des Herstellers heruntergeladen werden. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 4 Montage, Errichtung, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschließlich durch im Explosionsschutz geschultes Personal ausgeführt werden! VORSICHT! Einsatzbedingungen und Einsatzort können die Beachtung weiterer Normen, Vorschriften oder Gesetze erfordern. Die Verantwortung für die Beachtung liegt allein beim Betreiber oder dessen Beauftragten. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 5 Abbildung 2-1: Beispiel eines Typenschilds für die Kompakt-Ausführung (ATEX / IECEx) 1 Geräteausführung SITRANS FX330 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Höchstwerte für eigensichere Stromkreise 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 6 Abbildung 2-2: Beispiel eines Typenschilds für die Kompakt-Ausführung (UKCA) 1 Geräteausführung SITRANS FX330 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Höchstwerte für eigensichere Stromkreise 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 7 Abbildung 2-3: Beispiel eines Typenschilds für die getrennte Ausführung (ATEX / IECEx) 1 Geräteausführung SITRANS FXT030 / SITRANS FXS300 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Elektrische Anschlussdaten 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 8 Abbildung 2-4: Beispiele der Typenschilder für die getrennte Ausführung (UKCA) 1 Geräteausführung SITRANS FXT030 / SITRANS FXS300 2 Produktionsauftragsnummer 3 Seriennummer 4 Baujahr 5 Ex-Daten 6 Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 7 Elektrische Anschlussdaten 8 Entsorgung, China RoHs und Sicherheitshinweise 9 DataMatrix-Code www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 9 Rohrleitung gebildet wird. Der Betreiber ist verantwortlich für den sicheren Betrieb des Durchflussmessgeräts hinsichtlich der Temperaturen und Drücke der verwendeten Messstoffe. Bei Betrieb mit brennbaren Messstoffen sind die Messteile in die wiederkehrende Druckprüfung der Rohrleitung mit einzubeziehen. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 10 Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft bei Normalbetrieb gelegentlich auftritt. Definition der Zone 21: Bereich, in dem damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke brennbaren Staubs in Luft bei Normalbetrieb gelegentlich auftritt. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 11 Ex tb [ia] IIIC T70°C Db (Messumformer) II 2 D Ex ia IIIC T70°C...T240°C Db (Messwertaufnehmer) IECEx Ex tb [ia] IIIC T70°C Db (Messumformer) Ex ia IIIC T70°C...T240°C Db (Messwertaufnehmer) Tabelle 2-5: Kennzeichnung der staubgeschützten Ausführung für getrennte Ausführungen 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 12 Funktion der vorliegenden Messstoff- und Umgebungstemperatur, sowie der jeweilige Geräteausführung. Die Zuordnung ist den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Die Tabellen berücksichtigen die nachfolgenden Parameter: • Umgebungstemperatur T • Messstofftemperatur T • Nennweite DN • Wärmebeständigkeit der Anschlussleitung www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 13 = -40...+65°C / -40...+149°F. Die minimale Messstofftemperatur beträgt -40°C / -40°F. Bei Anwendung in Zone 21 sind die höchstzulässigen Messstoff- und Umgebungstemperaturen der Temperaturklasse 2 und die Hinweise zum Einsatz einer wärmebeständigen Anschlussleitung und Leitungseinführung zu beachten. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 14 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F 140 149 140 Nennweite DN15…25 392 392 DN40…50 392 347 DN65…100 392 302 DN150...300 392 365 Tabelle 2-8: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 15 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F 140 149 140 149 140 Nennweite DN15…25 392 392 DN40…50 392 392 DN65…100 392 392 DN150...300 392 392 Tabelle 2-10: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 16 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F 140 149 Nennweite DN15…25 248 248 DN40…50 248 239 DN65…100 248 221 DN150...300 248 248 Tabelle 2-12: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 17 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F 140 149 140 Nennweite DN15…25 248 248 DN40…50 248 248 DN65…100 248 248 DN150...300 248 248 Tabelle 2-14: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 18 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 80°C Temperaturklasse in °F 140 149 140 Nennweite DN15…25 392 338 DN40…50 392 302 DN65…100 DN150...300 392 311 Tabelle 2-16: Temperaturklasse in °F 1 Dauergebrauchstemperatur der Anschlussleitung und Leitungseinführung min. 176°F www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 19 Für den Einsatz in Bereichen mit brennbarem Staub ist zu beachten, dass die Angabe der höchsten Oberflächentemperatur mit T70°C bei einer Umgebungstemperatur von 65°C / 149°F und einer Messstofftemperatur von 65°C / 149°F ohne Staubauflage gilt. Für höhere Messstofftemperaturen wird die höchste Oberflächentemperatur durch den Messstoff bestimmt. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 20 = 0; L INFORMATION! Der Nachweis der Eigensicherheit für die Verbindung zwischen dem Messwertaufnehmer und Messumformer ist nicht notwendig, wenn die Kabellänge nicht 50 m / 164 ft übersteigt und das mitgelieferte Kabel genutzt wird. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 21 Sockel zu verschrauben (Anzugsdrehmoment 2 Nm). Abbildung 3-1: Ausrichtung des Messumformers 1 Innensechskantschrauben M4 am Anschlussgehäuse • Messumformer spannungsfrei schalten. • Innensechskantschraube ① lösen. • Messumformer bzw. Anschlussdose drehen. • Sockel wieder fest mit dem Messumformer bzw. der Anschlussdose verschrauben. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 22 Die maximalen Umgebungs- und Messstofftemperaturen und die elektrischen Daten sind zu beachten. Für weitere Informationen siehe Umgebungstemperatur / Temperaturklassen auf Seite 12 und siehe Oberflächentemperatur für Geräteschutzniveau Db auf Seite 19 und siehe Elektrische Daten auf Seite 20. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 23 Durch direkte Einführung der Anschlussleitungen über zugelassene staubdichte Kabelverschraubungen (M20x1,5) in den staubdichten Anschlussraum (V ≤ 2000 cm³). Die Kabelverschraubungen müssen eine gesonderte Prüfbescheinigung nach IEC 60079-31 besitzen. Die Anforderungen der Prüfbescheinigung der Kabelverschraubung sind zu beachten. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 24 Achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtungen und Einschnittdichtringe. VORSICHT! Die IP-Schutzart des Messumformergehäuses wird wesentlich von der verwendeten Kabelverschraubung und der Montage bestimmt. Anschlussklemmen Das Fassungsvermögen der Anschlussklemmen beträgt 0,5 mm² bis 2,5 mm². Das Drehmoment der Anschlussklemmen beträgt 0,6 Nm. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 25 Potenzialausgleich ein separater Leiter vorzusehen, der wahlweise an die innere oder äußere PA-Klemme angeschlossen wird. Abbildung 4-1: Erdungsanschluss der Kompakt-Ausführung 1 Elektrischer Erdungsanschluss am Verbindungsstück zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer 2 Elektrischer Erdungsanschluss im Gehäuse 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 26 Bei getrennten Ausführungen kann der Anschluss des Messwertaufnehmers wahlweise über den PA-Anschluss im Anschlussraum des Messwertaufnehmers oder den externen PA- Anschluss erfolgen. Abbildung 4-2: Erdungsanschluss der getrennten Ausführung 1 Elektrischer Erdungsanschluss am Messwertaufnehmer 2 Elektrischer Erdungsanschluss am Gehäuse des Messumformers www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 27 Abbildung 4-3: Anschluss der getrennten Ausführung 1 Anschlussklemme Messwertaufnehmer 2 Anschlussklemme Messumformer 3 Anschluss Schirmung Messwertaufnehmer 4 Schirmung (Beilaufdrähte und Gesamtschirm) 5 Anschluss Schirmung Messumformer 6 Schrumpfschlauch Der Messwertaufnehmer-Stromkreis ist in Zündschutzart "Eigensicherheit Ex ia IIC" ausgeführt. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 28 Bei Betrieb mit brennbaren Messstoffen sind die Messteile in die wiederkehrende Druckprüfung der Anlage mit einzubeziehen. Das Öffnen des Messumfomers (Zündschutzart "druckfeste Kapselung" oder "staubdichtes Gehäuse" oder "Anschlussraum in erhöhter Sicherheit") im explosionsgefährdeten Bereich ist nur im spannungsfrei geschalteten Zustand zulässig. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 29 • das Sprühen von Elektronen (z. B. im Umfeld von elektrostatischen Lackiereinrichtungen), auftreten bzw. • sie pneumatisch geförderten Stäuben ausgesetzt sind. WARNUNG! Elektrostatische Aufladung der Gehäuseoberfläche durch Reibung ist zu vermeiden. Die Geräte dürfen nicht trocken gereinigt werden. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 30 Die Anzeige kann in 90°-Schritten gedreht werden. Der Anschluss erfolgt an dem in der folgenden Abbildung dargestellten Steckverbinder. Austausch des Messumformereinsatzes Der Austausch eines kompletten Messumformereinsatzes SITRANS FXT030 gegen eine baugleiche fabrikneue Ausführung ist zulässig. www.siemens.com/flow 06/2023 - A5E40861679-AC DE...
- Seite 31 Druckbeaufschlagte Leitungen sind vor dem Ausbau des Messteils zu entlasten. • Bei umweltkritischen oder gefährlichen Messstoffen sind entsprechende Sicherheitsvorkehrungen bezüglich Restflüssigkeit im Messteil zu treffen. • Bei der Wiedermontage des Geräts in die Rohrleitungen sind stets neue Dichtungen zu verwenden. 06/2023 - A5E40861679-AC DE www.siemens.com/flow...
- Seite 32 Weitere Informationen www.siemens.com/flow www.siemens.com/processautomation Siemens AG Digital Industries Process Automation Östliche Rheinbrückenstr. 50 76181 KARLSRUHE, Germany SITRANS FX330 Produktseite...