Werbung
12
3. Betätigen Sie die IR-Fernbedienung mit der Taste, die zu-
geordnet werden soll, zweimal kurz.
Abstand zwischen Fernbedienung und Gateway ca. 30...40 cm.
Das IR-Fenster bestätigt den ersten Tastendruck, indem es
einmal orange blinkt; den zweiten Tastendruck, indem es
dreimal orange blinkt. Anschließend leuchtet es wieder grün.
4. Fahren Sie fort mit dem Zuordnen weiterer IR-Kanäle (Schritt
2), oder beenden Sie den L-Modus (Schiebeschalter in
Pos. „1").
Hinweise:
• Achten Sie beim Zuordnen der IR-Tasten darauf, dass die
Tasten der Fernbedienung möglichst kurz betätigt werden.
Ansonsten wird der IR-Befehl mehrfach abgespeichert, und
es können Funktionsstörungen auftreten.
• Wenn das IR-Fenster dreimal rot blinkt, ist ein Fehler auf-
getreten. Das IR-Fenster leuchtet nun grün. Beginnen Sie
den Vorgang erneut bei Schritt 2, oder brechen Sie ihn ab
(Schiebeschalter in Pos. „1").
3. Actuate the key of the remote control to be programmed
briefly two times.
The distance between the remote control and the Gateway
should be approx. 30...40 cm.
The IR window confirms the first key-press by flashing
orange once and the second key-press by flashing orange
three times. After this cycle the window shines green again.
4. Continue to program further IR channels (step 2) or
terminate the 'L' mode (slide switch to position '1').
Important:
• Make sure during programming of the IR keys that the keys
of the remote control are pressed as briefly as possible.
The IR command will other-wise be stored repeatedly so
that there may be malfunctions.
• An IR window flashing three times red indicates a fault.
The IR window shines green now. Repeat the procedure
with step 2 or abort (slide switch to position '1').
1. Druk op de IR-afstandsbediening de toets die moet worden
toegewezen twee keer kort in.
De afstand tussen afstandsbediening en Gateway bedraagt
ca. 30...40 cm.
Het IR-venster bevestigt de eerste toetsdruk, door twee
keer oranje te knipperen; de tweede toetsdruk, door drie
keer oranje te knipperen. Daarna is het venster weer groen.
2. Ga verder met het toewijzen van meer IR-kanalen (stap 2),
of beëindig de L-modus (schuifschakelaar in stand „1").
Aanwijzingen:
• Let er bij het toewijzen van de IR-toetsen op, dat de toetsen
van de afstandsbediening zo kort mogelijk bediend worden.
Anders wordt het IR-commando meervoudig opgeslagen
en kunnen functiestoringen het gevolg zijn.
• Wanneer het IR-venster drie keer rood knippert, is een fout
opgetreden. Het IR-venster brandt nu groen. Start de
procedure opnieuw bij stap 2, of breek de procedure af
(schuif-schakelaar in stand „1").
13
Werbung
Kapitel
