Werbung
F
G
60
La portée latérale est optimale à l'intérieur d'un de 60° (compté
à partir de la bissectrice). En cas d'orientation en ligne droite
de l'émetteur et du récepteur, les portées et les angles couverts
sont plus grands. Il en est de même si la lumière IR est
réfléchie par des parois ou des meubles dans la pièce.
L'appareil peut être monté à portée de main et aussi à une
hauteur de 2,20 m (FIG. G).
La portée est réduite
• au-delà des limites représentées (FIG. F),
• en cas de batteries faibles ou déchargées.
Rekkevidden til sidene er optimal innenfor en vinkel på 60°
(med utgangspunkt i den midtre vertikalen). Ved rett orientering
av sender og mottaker kan også lengre strekninger og større
vinkler brukes. Det samme gjelder hvis IR-lyset kan reflekteres
i vegger eller møbler i rommet.
Installasjonen kan utføres både i håndområdet og i en høyde
på 2,20 m (FIGUR G).
Rekkevidden reduseres
• utenfor de oppgitte grensene (FIGUR F),
• ved svake eller utladede batterier.
El alcance lateral será óptima dentro de un ángulo de 60°
(calculado desde la línea vertical central). En caso de estar
alineados el emisor y el receptor en línea recta también
pueden transmitirse comandos por distancias y ángulos más
grandes. Rige lo mismo si la luz IR puede reflejarse por
paredes o muebles dentro del local en cuestión.
La instalación puede efectuarse a la altura de las manos
como también a una altura de 2,20 m (FIG. G).
El alcance se reduce
• fuera de los límites indicados (FIG. F),
• con pilas débiles o agotadas.
61
Werbung
Kapitel
