Werbung
4
1. Gefahrenhinweise
Achtung! Dieses Gerät enthält keine durch den Bediener
zu wartenden Teile.
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch
eine Elektrofachkraft erfolgen!
Bei Nichtbeachten kann das Gerät beschädigt werden,
oder es können Brand oder andere Gefahren entstehen.
2. Information
Das IR-Gateway ist ein Produkt des instabus EIB Systems
und entspricht den EIBA-Richtlinien.
Das IR-Gateway nutzt die Mittel der modernen Elektronik und
Elektroinstallationstechnik, um mit anderen EIB- und IR-fähigen
Geräten im Haus zu kommunizieren, und kann so in vielen
Bereichen flexibel – ganz nach den Wünschen des Anwenders –
eingesetzt werden.
Diese Anleitung erläutert Ihnen die wesentlichen Funktionen
und Bedienschritte.
Bei Fragen und Wünschen an die Funktion des IR-Gateways
wenden Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur.
1. Safety Instructions
Attention: This device does not contain any parts to be
serviced by the user.
Electrical equipment must be installed and fitted by
qualified electricians only.
Failure to observe any of the instructions may result in
irreparable damage, in fire and in other hazards.
2. Information
The IR-Gateway is a product of the instabus EIB System and
conforms to the EIBA directives.
The IR-Gateway makes use of modern electronics and
electrical installation technology to communicate with other
EIB and IR equipment in the house and can therefore be
used flexibly for many applications and in conformity with the
user's desires.
The present instructions describe the most essential functions
and the necessary operating steps.
In case of queries or demands concerning the functions of
the IR-Gateway, please contact your electrical fitter.
1. Veiligheidsinstructies
Attentie! Dit apparaat bevat geen componenten die onder-
houd door de bediener zelf vereisen.
Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen
uitsluitend door een landelijk erkend installatiebedrijf wor-
den uitgevoerd!
Bij veronachtzaming kunnen schade aan het toestel, brand
of andere gevaren optreden.
2. Informatie
De IR-Gateway is een product van het instabus EIB systeem
en voldoet aan de
EIBA-richtlijnen. De IR-Gateway
communiceert op basis van de nieuwste middelen op het
gebied van de elektronica en de elektro-installatietechniek
met andere EIB- en IR-apparaten in huis, en kan zo voor tal
van toepassingen flexibel – geheel volgens de wensen van
de gebruiker – worden ingezet.
Deze handleiding verduidelijkt de belangrijkste functies en
bedieningsstappen.
Bij vragen en wensen omtrent de functionaliteit van de IR-
Gateway gelieve u zich tot uw elektro-installateur te wenden.
5
Werbung
Kapitel
