Werbung
44
5. Programmation de la télécommande
R
: Les appareils EIB qui doivent commander le
EMARQUE
Gateway IR ou les capteurs EIB dont les commandes sont
à executer par le Gateway IR doivent avoir été programmés
auparavant (au cours de la mise en service) dans l'appareil.
Si vous voulez commander d'autres appareils, l'appareil
doit être reprogrammé. Pour ce faire, le logiciel EIB de mise
en service (p.ex. ETS3) est nécessaire. Adressez-vous à
votre monteur-électricien.
Pour programmer une touche de la télécommande dans le
Gateway, procédez comme suit:
1. Amenez l'interrupteur à coulisse en bas de l'appareil dans la
position „L". La fenêtre IR est éclairée maintenant en vert.
2. Déclenchez la fonction de capteur sélectionnée (p.ex.
pression brève ou éventuellement pression longue d'une
touche EIB). La fenêtre IR est éclairée en jaune.
5. Innscanning av fjernkontrollen
A
: EIB-apparatene som skal styre IR-gateway hhv.
NMERKNING
EIB-sensorene som IR-gateway skal „høre på", må på
forhånd programmeres inn i apparatet – i forbindelse med
idriftsettelsen.
Hvis du ønsker å styre ytterligere forbrukere, må apparatet
omprogrammeres. For å gjøre dette trenger man EIB-
idriftsettelsessoftware (f.eks. ETS3). Ta i denne forbindelse
kontakt med din elektroinstallatør.
For å tilordne en tast på en IR-fjernkontroll til gateway'en,
skal fremgangsmåten nedenfor følges:
1. Sett skyvebryteren på undersiden av det monterte apparatet
i stillingen „L". IR-vinduet lyser nå grønt.
2. Utløs sensorfunksjonen som er valgt (trykk f.eks. en EIB-
tast i kort eller – hvis påkrevet – lang tid). IR-vinduet lyser
nå oransje.
5. Capturar el mando a distancia
O
: Los aparatos EIB que el gateway IR tiene que
BSERVACIÓN
mandar o bien los sensores EIB al que el gateway IR tiene
que „escuchar", tienen que programarse antes – durante la
puesta en funciona-miento – en el aparato.
Si quiere mandar otros consumidores, se ha de modificar la
programación del aparato. Para tal fin se precisa el software
EIB de puesta en funcionamiento (por ej. ETS3). Consulte
para tal fin a su electricista.
Proceda tal y como sigue para asignar al gateway una tecla
de un mando a distancia IR:
1. Ponga el conmutador corredizo en el lado inferior del aparato
instalado en la posición „L". La ventanilla IR ahora brilla
con luz verde.
2. Active la función de sensor seleccionada (por ej. pulsar
brevemente o – si aplica – prolongada-mente una tecla
EIB). La ventanilla IR ahora brilla con luz naranja.
45
Werbung
Kapitel
