Werbung
58
9. Choix du lieu d'installation
Le lieu d'installation doit être choisi de sorte à obtenir une
portée optimale en service.
Pour le bon fonctionnement, le Gateway doit être en contact
visuel avec les appareils IR à commander (p.ex. chaîne hifi)
et avec la télécommande IR qui doit commander le Gateway.
Choisissez le lieu d'installation donc de sorte
• que le Gateway peut être visé confortablement avec la
télécommade IR;
• qu'il n'y ait pas d'objets, meubles, rideaux, etc. qui font
obstacle entre le Gateway et les appareils à commander.
9. Valg av installasjonssted
Installasjonsstedet skal velges slik at man oppnår en optimal
rekkevidde under drift.
For å kunne fungere som den skal, må gateway'en ha
synsforbindelse til IR-apparatene som skal styres (f.eks.
audioanlegg) og til IR-fjernkontrollen som skal aktivere
gateway'en.
Velg derfor et installasjonssted hvor
• du enkelt kan sikte på gateway'en med infrarød-fjern-
kontrollen under drift;
• ingen gjenstander, møbler, forheng etc. begrenser synsfor-
bindelsen mellom gateway'en og apparatene som skal
styres.
9. Elegir el lugar de instalación
Se debe elegir el lugar de instalación de tal forma que, durante
el servicio, se alcance un alcance óptimo.
Para un funcionamiento correcto, el gateway necesita enlace
visual con los aparatos IR a mandar (por ej. instalación audio)
y con el mando a distancia IR con el que se quiere excitar el
gateway.
Por eso, elija el lugar de instalación de tal forma que
• pueda apuntar durante el servicio con el mando a distancia
por infrarrojos confortablemente al gateway;
• no limiten el enlace visual entre el gateway y los aparatos
a mandar objetos, ni muebles, cortinas etc.
59
Werbung
Kapitel
