Werbung
20
7. Verwendbare IR-Fernbedienungen
Nachfolgend erfahren Sie, welche Fernbedienungen Sie mit
dem IR-Gateway verwenden können.
Ziehen Sie die Technischen Daten Ihrer IR-Fernbedienung zu
Rate (in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung oder
des zu steuernden Geräts enthalten), um die entsprechen-
den Informationen zu erhalten.
Fernbedienungen bzw. Elektrogeräte, die mit dem IR-Gateway
arbeiten sollen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen:
• Infrarot-Fernbedienungen, die den RC5-Code verwenden.
• IR-Wellenlänge:
920...970 nm
• Trägerfrequenz:
20...70 kHz
Nicht verwendet werden können:
• Frequenzträgerlose Fernbedienungen älterer Bauart
• IR-Fernbedienungen mit Trägerfrequenz 455 kHz
• Funk-Fernbedienungen und -Sender
• Das alte Berker IR-System kann ebenfalls nicht verwendet
werden.
7. Suitable IR remote controls
The remote controls mentioned below can be used in
combination with the Gateway.
For detailed information, read the Technical Data of your IR
remote control (part of the operating instructions of the remote
control or of the equipment to be controlled).
The remote controls or the electrical equipment to be used
with the Gateway must fulfill the following requirements:
• Infrared remote controls using the RC5 code.
• IR wavelength:
920...970 nm
• Carrier frequency: 20...70 kHz
The following devices cannot be used:
• Remote controls without carrier frequency of older design
• IR remote controls with a carrier frequency of 455 kHz
• Radio remote controls and transmitters
• The old Berker IR system cannot be used either.
7. Geschikte IR-afstandsbedieningen
Onderstaand wordt aangegeven, welke afstandsbedieningen
u met de Gateway kunt gebruiken.
Raadpleeg
de
technische
gegevens
van
afstandsbediening (aangegeven in de bedieningshandleiding
van de afstandsbediening of het te besturen apparaat), om
de gewenste informatie te verkrijgen.
Afstandsbedieningen resp. elektrische apparatuur die met de
Gateway moeten werken, dienen aan de volgende voor-
waarden te voldoen:
• Infrarood-afstandsbedieningen die met de RC5-code werken.
• IR-golflengte:
920...970 nm
• Draagfrequentie: 20...70 kHz
Niet geschikt zijn:
• Afstandsbedieningen van een ouder type zonder draag-
frequentie
• IR-afstandsbedieningen met draagfrequentie 455 kHz
• Draadloze afstandsbedieningen en -zenders
• Het oude Berker IR-systeem kan eveneens niet gebruikt
worden.
uw
IR-
21
Werbung
Kapitel
