Werbung
2
D
Inhaltsverzeichnis
1. Gefahrenhinweise ....................................................... 4
2. Information .................................................................. 4
3. Funktion ...................................................................... 6
4. Bedienelemente .......................................................... 8
5. Fernbedienung einscannen ........................................ 10
6. Was tun wenn ............................................................. 16
7. Verwendbare IR-Fernbedienungen ............................. 20
8. Löschen des IR-Speichers .......................................... 22
9. Wahl des Installationsortes ......................................... 24
10. Montage und Inbetriebnahme ..................................... 28
11. Technische Daten ....................................................... 30
12. Gewährleistung / Service Adresse ............................. 32
GB
Contents
Seite
1. Safety Instructions ...................................................... 5
2. Information .................................................................. 5
3. Function ...................................................................... 7
4. Controls ...................................................................... 9
5. Programming the remote control ................................ 11
6. What to do when... ...................................................... 17
7. Suitable IR remote controls ........................................ 21
8. Deleting the IR memory .............................................. 23
9. Selecting the place of installation ............................... 25
10. Fitting and commissioning .......................................... 29
11. Technical Data ............................................................ 31
12. Acceptance of guarantee / Service-adress ................ 33
NL
Inhoudsopgave
Page
1. Veiligheidsinstructies .................................................. 5
2. Informatie .................................................................... 5
3. Functie ........................................................................ 7
4. Bedieningselementen ................................................. 9
5. Afstandsbediening inscannen ..................................... 11
6. Wat te doen, wanneer ... ............................................. 17
7. Geschikte IR-afstandsbedieningen ............................. 21
8. Wissen van het IR-geheugen ..................................... 23
9. Keuze van de montagepositie ..................................... 25
10. Montage en inbedrijfstelling ........................................ 29
11. Technische gegevens ................................................. 31
12. Garantie / Service-adres ............................................. 33
Pagina
3
Werbung
Kapitel
